Hebrewerry Logo
Mugzam - מוגזםSlimfim - סלימפים

Песня Mugzam - מוגזם на иврите

[בית א׳] חתול שומר על השמנת בשקט, הוא מתלבט אם להוציא צליל מתלבש חולצה באלף שקל, מניף את הדגל, לא עשיר סך הכל כשיר, אייר מקס על הרגל הוא מכיר את השביל, מוכן לשבור גם קיר רק בן עשרים, כבר בדרגה של גנרל בכיר כל החבורה כמו מחבלים רוצים לשרוף את העיר חי לפי סודות של עמים קדומים חכמים בשמש לא השאירו עקבות בשלג לטורפים לא נתנו סיכוי לנצח, טרפו את הקלפים נולדנו להפסיד, חלאס להספים בדעות שלכם תבואו להספיד, קבור בבוץ כשאקבל את מנוחת הלוחם
[Куплет 1] Кот тихо стерегёт сметану, он колеблется, издать ли звук Он надевает футболку за тысячу шекелей, машет флагом, не богат В целом в форме, Air Max на ноге Он знает тропу, готов прошибить и стену Ему всего двадцать, уже на уровне старшего генерала Вся банда, как террористы, хочет сжечь город Живёт по тайнам древних народов Мудрые на солнце не оставляли следов в снегу для хищников Не дали шанса выиграть, перетасовали карты Мы рождены проигрывать, хватит спамить своими мнениями Приходите на панихиду, буду похоронен в грязи, когда получу покой воина
[פזמון] אנחנו המוצר, מסודרים על המדף, תלויים כמו חולצה מהצוואר וזאת עובדה, השיט שלי חורני כי נתתי עבודה באופן מוגזם אנחנו המוצר, מסודרים על המדף, תלויים כמו חולצה מהצוואר וזאת עובדה, השיט שלי חורני כי נתתי עבודה, מוגזם
[Припев] Мы — товар, разложены на полке, висим, как рубашка за ворот И это факт: мой шит грязный, потому что я работал чрезмерно Мы — товар, разложены на полке, висим, как рубашка за ворот И это факт: мой шит грязный, потому что я поработал — перебор
[בית ב׳] קורא ספרים, את הידע מעשיר תמיד הילוך שישי, שומר על האויבים קרוב או לפחות מתים זה לא מתאים לדרוש משאמאן ספליף לחשוף את העתיד מסתובבים, מחפשים שקלים לטיפול נפשי מוכן להישרף עד הגחל על מה שמאמין לי לא חבל, שורף את הקהל והמפיקים זה ככה זה, מוצא את הנחמה בזה שלא רזה הכל אשליות, כולנו ניצבים במחזה מחפש את הזן, מנפח את החזה לא זורם עם הזרם, אני הפוך, שוחה תמיד שווה להשקיע קצת יותר מהשכן, הדשא שלי ירוק יותר, יותר בראש נותן
[Куплет 2] Читаю книги, обогащаю знание Всегда на шестой передаче, держу врагов близко или хотя бы мёртвыми Не к лицу требовать от шамана со сплифом раскрыть будущее Бродим, ищем шекели на психотерапию Готов сгореть до уголька за то, во что верю Мне не жалко, сжигаю зал и продюсеров Так оно и есть, нахожу утешение в том, что не худой Всё иллюзии, мы все статисты в спектакле Ищу дзен, надуваю грудь Не плыву по течению, я наоборот, плыву всегда ровно Вложиться чуть больше, чем сосед; моя трава зеленее, даю по полной
[פזמון] אנחנו המוצר, מסודרים על המדף, תלויים כמו חולצה מהצוואר וזאת עובדה, השיט שלי חורני כי נתתי עבודה באופן מוגזם אנחנו המוצר, מסודרים על המדף, תלויים כמו חולצה מהצוואר וזאת עובדה, השיט שלי חורני כי נתתי עבודה, מוגזם
[Припев] Мы — товар, разложены на полке, висим, как рубашка за ворот И это факт: мой шит грязный, потому что я работал чрезмерно Мы — товар, разложены на полке, висим, как рубашка за ворот И это факт: мой шит грязный, потому что я поработал — перебор

Глаголы из песни Mugzam - מוגזם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שומר
охраняет
מתלבט
колеблется
להוציא
издать
להוציא
издать
מתלבש
одевается
מניף
размахивает
מכיר
знает
לשבור
сломать
לשבור
сломать
רוצים
хотят
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
חי
живет
השאירו
оставили
נתנו
дали
לנצח
победить
לנצח
победить
טרפו
перетасовали
נולדנו
мы родились
להפסיד
проиграть
להפסיד
проиграть
להספים
спамить
להספים
спамить
תבואו
придёте
להספיד
произносить надгробную речь
להספיד
произносить надгробную речь
נתתי
я дал
קורא
читает
מעשיר
обогащает
מתאים
подходит
לדרוש
требовать
לדרוש
требовать
לחשוף
раскрыть
לחשוף
раскрыть
מסתובבים
бродим
מחפשים
ищем
להישרף
сгореть
להישרף
сгореть
שורף
сжигаю
מוצא
находит
מחפש
ищет
מנפח
надувает
זורם
плывет по течению
שוחה
плаваю
להשקיע
инвестировать
להשקיע
инвестировать
נותן
даёт

Слова из песни Mugzam - מוגזם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
куплет
א׳
алеф
חתול
кот
שומר
охраняет
על
на
השמנת
сливки
בשקט
тихо
הוא
он
מתלבט
колеблется
אם
если
להוציא
издать
להוציא
издать
צליל
звук
מתלבש
одевается
חולצה
рубашка
באלף
за тысячу
שקל
шекель
מניף
размахивает
את
частица прямого дополнения
הדגל
флаг
לא
не
עשיר
богатый
סך
сумма
הכל
всё
כשיר
годен
אייר
Эйр
מקס
Макс
הרגל
нога
מכיר
знает
השביל
тропа
מוכן
готов
לשבור
сломать
לשבור
сломать
גם
тоже
קיר
стена
רק
только
בן
сын
עשרים
двадцать
כבר
уже
בדרגה
в звании
של
из/принадлежность (של)
גנרל
генерал
בכיר
высокопоставленный
כל
весь
החבורה
группа
כמו
как
מחבלים
террористы
רוצים
хотят
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
העיר
город
חי
живет
לפי
по
סודות
секреты
עמים
народы
קדומים
древние
חכמים
мудрецы
בשמש
на солнце
השאירו
оставили
עקבות
следы
בשלג
в снегу
לטורפים
хищникам
נתנו
дали
סיכוי
шанс
לנצח
победить
לנצח
победить
טרפו
перетасовали
הקלפים
карты
נולדנו
мы родились
להפסיד
проиграть
להפסיד
проиграть
חלאס
хватит
להספים
спамить
להספים
спамить
בדעות
во мнениях
שלכם
ваши
תבואו
придёте
להספיד
произносить надгробную речь
להספיד
произносить надгробную речь
קבור
похоронен
בבוץ
в грязи
כשאקבל
когда получу
מנוחת
покой
הלוחם
воин
פזמון
припев
אנחנו
мы
המוצר
продукт
מסודרים
расставлены
המדף
полка
תלויים
висят
מהצוואר
с шеи
וזאת
и это
עובדה
факт
השיט
шит
שלי
мой
חורני
грубый
כי
потому что
נתתי
я дал
עבודה
работа
באופן
образом
מוגזם
чрезмерный
ב׳
бет
קורא
читает
ספרים
книги
הידע
знания
מעשיר
обогащает
תמיד
всегда
הילוך
передача (скорость)
שישי
шестой
האויבים
враги
קרוב
близко
או
или
לפחות
по крайней мере
מתים
мертвые
זה
это
מתאים
подходит
לדרוש
требовать
לדרוש
требовать
משאמאן
от шамана
ספליף
сплиф (косяк)
לחשוף
раскрыть
לחשוף
раскрыть
העתיד
будущее
מסתובבים
бродим
מחפשים
ищем
שקלים
шекели
לטיפול
для лечения
נפשי
психологический
להישרף
сгореть
להישרף
сгореть
עד
до
הגחל
уголёк
מה
что
שמאמין
который верит
לי
мне
חבל
жалко
שורף
сжигаю
הקהל
публика
והמפיקים
и продюсеры
ככה
так
מוצא
находит
הנחמה
утешение
בזה
в этом
שלא
что не
רזה
худой
אשליות
иллюзии
כולנו
все мы
ניצבים
статисты
במחזה
в спектакле
מחפש
ищет
הזן
сорт
מנפח
надувает
החזה
грудь
לא
не
זורם
плывет по течению
עם
с
הזרם
течение
אני
я
הפוך
наоборот
שוחה
плаваю
שווה
стоит (того)
להשקיע
инвестировать
להשקיע
инвестировать
קצת
немного
יותר
больше
מהשכן
чем сосед
הדשא
газон (трава)
ירוק
зелёный
בראש
в голове
נותן
даёт
Песня Mugzam - מוגזם на иврите — слова, музыка, озвучка