Hebrewerry Logo
Kokus - קוקוסPeled - פלד

Песня Kokus - קוקוס на иврите

[פזמון] את עושה קסמים כמו הוקוס פוקוס מתוקה כמו עוגיה של לוטוס רואה אותך ומאבד ת’פוקוס בא לי לאכול לך את הקוקוס מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט נהיה לי חם בגוף כמו יולי אוגוסט
[Припев] Ты творишь чудеса, как хокус-покус Сладкая, как печенька Lotus Увижу тебя — и теряю фокус Хочется съесть твой кокос Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Мне жарко в теле, как в июле-августе
[וורס 1] פי כמה חם לי כמה כמה חם וואלק מה שאת עושה לי אני כולי דלאם אני פסיכי כמו דאלי כמו אזולי חוליגן ועכשיו זה רק עלה לי ואולי בא לך גם בשניה שאת מגיעה מתפוררת לי העוגיה את יכולה לשבור מילה גם לדתי ששומר נגיעה יש לה סטייל מיוחד אף אחת לא נראית כמוה וכשהיא יורדת נמוך עושה לי לחץ דם גבוה אהה שוב מזיזה ת’באם באם נשבע שת'לילה אני מסיים ברמב”ם יש לה חבר פרט שולי אני לא חושב שלילי שאת עוברת ממולי אם זה אמיתי ובסוף תהיי איתי אני יספר מחר לחברה הם לא יאמינו לי אף אחד לא יישאר שאנן, רואה אותך איתי ווואלה כולו תעבן עכשיו מעונן נשב על ענן הן נראות כונפות שאת ממולן זה די ברור שאני מעוניין אז תני לי סימן אם גם את בעניין לייק מכוון או סמיילי קטן או פשוט תתקשרי ותגידי אהלן
[Куплет 1] В разы мне жарче, как же, как же жарко Валлах, что ты со мной делаешь — я весь в ауте Я псих, как Дали, как Азули-хулиган И сейчас это только что накрыло меня, и, может, тебе тоже хочется В ту секунду, как ты приходишь, у меня крошится печенька Ты можешь заставить нарушить слово даже религиозного, который не прикасается У неё особый стиль, никто на неё не похож А когда она опускается низко, у меня давление зашкаливает А-а, снова двигает бам-бам Клянусь, этой ночью я закончу в Рамбам У неё есть парень — мелочь, не считаю плохим, что ты проходишь мимо меня Если это реально и в итоге ты будешь со мной, я завтра расскажу ребятам — они не поверят Никто не останется расслабленным: увидит тебя со мной — и, ва-ля, весь взбесится Сейчас пасмурно, сядем на облаке; рядом с тобой они выглядят стремно Вполне ясно, что я заинтересован, так подай знак, если и ты в теме Прицельный лайк или маленький смайлик Или просто позвони и скажи «ахалан»
[פזמון] את עושה קסמים כמו הוקוס פוקוס מתוקה כמו עוגיה של לוטוס רואה אותך ומאבד ת’פוקוס בא לי לאכול לך את הקוקוס מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט נהיה לי חם בגוף כמו יולי אוגוסט
[Припев] Ты творишь чудеса, как хокус-покус Сладкая, как печенька Lotus Увижу тебя — и теряю фокус Хочется съесть твой кокос Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Мне жарко в теле, как в июле-августе
[וורס 2] יו יו יו יו מותק הלב שלי לא ממוגן רוצה לדפוק איתי חרקות עכשיו על הרנו מגאן תראי מה קורה לי שאת מתחילה להזיז ת’אגן חם לי לאללה סוגר ת’חלון ומדליק ת’מזגן יא ווארדי כמה סקסית, הוצאת לי מהראש ת’אקסית מתוקה כמו בקבוק נסטי אני חושב על משהו נאסטי אין לי זיכרון בפלאפון יש לי סרטון משקל ג’יגה שאת מענטזת עם סטרפלס של טומי היל פיגה קופי אאליאה מאמא מיה בואי נעשה לנו חינגה הבנות הן לא קולטות שאת והן זה לא אותה ליגה ליגה ליגה ליגה ליגה מותק את בליגת העל אני והחברה יושבים בטריבונה וכשאת עוברת עושים לך גל בואי הנה בואי הנה בואי הנה בואינה בואי תתקרבי אל הבחור הכי יפה ושתתדפקי לי בוסה כולם יסתמו ת’פה
[Куплет 2] Йо-йо-йо-йо, детка, моё сердце не бронировано Хочешь со мной сейчас пожечь резину на Рено Меган Посмотри, что со мной творится, когда ты начинаешь двигать бёдрами Мне адски жарко, закрываю окно и включаю кондиционер О господи, какая ты секси, ты выбила из головы бывшую Сладкая, как бутылка Nestea Думаю о чём-то непристойном В телефоне нет памяти — у меня видео весом в гигабайт Где ты трясёшься в стрэплесе от Tommy Hilfiger Copy Aaliyah, мамма мия, давай замутим нам хингу Девчонки не понимают, что ты с ними не в одной лиге Лига, лига, лига, лига — детка, ты в высшей лиге Я с ребятами сидим на трибуне И когда ты проходишь, делаем тебе волну Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди-ка Подойди к самому красивому парню И как влепишь мне поцелуй — все заткнутся
[פזמון] את עושה קסמים כמו הוקוס פוקוס מתוקה כמו עוגיה של לוטוס רואה אותך ומאבד ת’פוקוס בא לי לאכול לך את הקוקוס מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט מותק את חמה כמו יולי אוגוסט נהיה לי חם בגוף כמו יולי אוגוסט
[Припев] Ты творишь чудеса, как хокус-покус Сладкая, как печенька Lotus Увижу тебя — и теряю фокус Хочется съесть твой кокос Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Детка, ты горячая, как июль-август Мне жарко в теле, как в июле-августе

Глаголы из песни Kokus - קוקוס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
ומאבד
и теряю
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
נהיה
стал(о)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
עלה
поднялось/возросло
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
מגיעה
приходишь (ж.)/прибывает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибывать
מתפוררת
рассыпается (ж.)
פ-ר-ר
לְהִתְפּוֹרֵר
крошиться/рассыпаться
לשבור
сломать
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
сломать
ששומר
который соблюдает/стережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/соблюдать
נראית
выглядит (ж.)
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
יורדת
опускается/сходит (ж.)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
מזיזה
двигает (ж.)
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
מסים
заканчиваю
ס-י-ם
לְסַיֵּם
закончить
חושב
думаю/думает
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
עוברת
проходишь (ж.)/проходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
תהיי
будешь (ж.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יספר
расскажет
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
יאמינו
поверят
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
ישאר
останется
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
נשב
сядем/будем сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
נראות
выглядят (ж.)
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
תתקשרי
позвони (ж.)
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить/связываться
ותגידי
и скажи (ж.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לדפוק
стучать (грубо: трахнуть)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
מתחילה
начинаешь/начинает (ж.)
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начинать
להזיז
двигать
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
סוגר
закрываю/закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрыть
ומדליק
и включаю/зажигаю
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
включить/зажечь
הוצאת
ты вынула/вытянула
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынуть/извлечь
מענטזת
тверкаешь/трясёшь (ж., сленг)
לְמַנְטֵז
тверкать/трясти
בואי
иди (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נעשה
сделаем/давай сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
קולטות
врубаются/понимают (ж.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
врубаться/усваивать
יושבים
сидят
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
תתקרבי
приблизься (ж.)
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
ושתתדפקי
и чтобы ты постучалась
ד-פ-ק
לְהִתְדַּפֵּק
стучаться
יסתמו
заткнутся
ס-ת-מ
לִסְתֹּם
заткнуть(ся)

Слова из песни Kokus - קוקוס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵן
напевать
את
ты (ж.)
את
частица прямого дополнения
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
קסמים
чудеса, волшебство
ק-ס-ם
לְכַשֵּׁף
колдовать
כמו
как
הוקוס
хокус
פוקוס
фокус
מתוקה
сладкая
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
подслащивать
עוגיה
печенье
ע-ו-ג
לֶאֱפוֹת
печь
של
из/принадлежности (родительный)
לוטוס
Лотус (бренд)
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אותך
тебя (ж.)
ומאבד
и теряю
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
ת׳פוקוס
(этот) фокус (разг.)
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לי
мне
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
לך
тебе (ж.)
הקוקוס
кокос (опред.)
מותק
милая/солнце (обращение)
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
подслащивать
חמה
горяча (ж.)
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
нагревать
יולי
июль
אוגוסט
август
נהיה
стал(о)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
חם
жарко/горячий
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
нагревать
בגוף
в теле
ג-ו-ף
לְהִתְגַּלֵּם
воплощаться
ורס
куплет/верс (рэп)
1
1
פי
в ... раз (множитель)
כמה
сколько/насколько
ואלק
валлак (междом.)
מה
что
שאת
что ты (ж.)
אני
я
כלי
весь/целиком
דלאם
в раздрае/хаотичный (сленг)
לְהִתְבַּלְגֵּן
путаться/бардачить
פסיכי
псих/сумасшедший
לְהִשְׁתַגֵּעַ
сходить с ума
דאלי
Дали (фамилия)
אזולאי
Азולай (фамилия)
חוליגן
хулиган
לְהִתְפָּרֵעַ
буянить
ועכשו
и сейчас
זה
это/он
רק
только
עלה
поднялось/возросло
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
ואולי
и может быть
גם
тоже/также
בשניה
в секунду
ש-נ-י
מגיעה
приходишь (ж.)/прибывает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибывать
מתפוררת
рассыпается (ж.)
פ-ר-ר
לְהִתְפּוֹרֵר
крошиться/рассыпаться
העוגיה
печенье (опред.)
ע-ו-ג
לֶאֱפוֹת
печь
יכולה
можешь (ж.), способна
י-כ-ל
לשבור
сломать
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
сломать
מלה
слово
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
לדתי
по мне (опечатка от «по-моему»)
ד-ת
לַחְשׁוֹב
думать
ששומר
который соблюдает/стережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/соблюдать
נגיעה
прикосновение
נ-ג-ע
לָגַעַת
касаться
יש
есть/имеется
לה
ей
סטייל
стиль
לְעַצֵּב
стилизовать/дизайнить
מיחד
особенный
י-ח-ד
לְיַחֵד
выделять/уникализировать
אף
ни (в сочет. «ни одна»)
אחת
одна
לא
не/нет
נראית
выглядит (ж.)
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
כמוה
как она/подобная ей
וכשהיא
и когда она
יורדת
опускается/сходит (ж.)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
נמוך
низкий
נ-מ-ך
לְהַנְמִיךְ
понижать
לחץ
давление
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажимать/давить
דם
кровь
ד-מ
לְדַמֵּם
кровоточить
גבוה
высокий
ג-ב-ה
לְהַגְבִּיהַּ
повышать
אהה
ага/ах
שוב
снова
לַחְזֹר
возвращаться
מזיזה
двигает (ж.)
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
ת׳באם
«бам» (звук), этот бам
באם
бам (междом.)
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שת׳לילה
что этой ночью (разг.)
מסים
заканчиваю
ס-י-ם
לְסַיֵּם
закончить
ברמב"ם
в Рамбаме (больница)
חבר
парень/друг
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/подключаться
פרט
деталь
פ-ר-ט
לְפָרֵט
детализировать
שולי
второстепенный
חושב
думаю/думает
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
שלילי
негативный
ש-ל-ל
לְשַׁלֵּל
негировать/отрицать
עוברת
проходишь (ж.)/проходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
ממולי
напротив меня
אם
если
אמתי
настоящий/истинный
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтверждать
ובסוף
и в конце
לְהִסְתַּיֵּם
завершаться
תהיי
будешь (ж.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתי
со мной
יספר
расскажет
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
מחר
завтра
לחברה
друзьям/компании (дат.)
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
сдружиться/подключаться
הם
они (м.)
יאמינו
поверят
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
ישאר
останется
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
שאנן
самодовольный/спокойный
וואלה
вАалла/правда (разг.)
כלו
весь/целиком он
תעבן
злой/надутый (сленг)
לְהִתְעַצְבֵּן
злиться
עכשו
сейчас
מענן
облачно
ע-נ-נ
נשב
сядем/будем сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
על
на
ענן
облако
ע-נ-נ
הן
они (ж.)
נראות
выглядят (ж.)
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
כונפות
страшные (сленг, о девушках)
לְכַעֵר
уродовать/уродиться
ממולן
напротив них (с опеч.)
די
довольно/хватит
לְהַסְפִּיק
хватать/быть достаточным
ברור
ясно/очевидно
ב-ר-ר
לְבָאֵר/לְהַבְהִיר
пояснять/прояснять
שאני
что я
מענין
заинтересован
ע-נ-י
לְהִתְעַנְיֵן
интересоваться
אז
тогда/значит
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
סימן
знак
ס-מ-נ
לְסַמֵּן
помечать/обозначать
בענין
в теме/по поводу
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
интересовать
ליק
лайк
לְלַיֵּק
лайкать
מכוון
намеренный/нацеленный
כ-ו-נ
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
או
или
סמילי
смайлик
לְחַיֵּךְ
улыбаться
קטן
маленький
ק-ט-נ
לְהַקְטִין
уменьшать
פשוט
простой
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט/לְפַשֵּׁט (להפוך простым)
упрощать
תתקשרי
позвони (ж.)
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить/связываться
ותגידי
и скажи (ж.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
אהלן
ахлан/привет
יו
йо (междом.)
הלב
сердце (опред.)
ל-ב-ב
שלי
мой
ממוגן
защищённый/бронированный
מ-ג-נ
לְמַגֵּן
экранировать/защищать
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לדפוק
стучать (грубо: трахнуть)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
חרקות
скрипы/буксы (о шинах)
ח-ר-ק
לַחְרוֹק
скрипеть
הרנו
Рено (машина, с артиклем)
מגאן
Меган (модель)
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
מתחילה
начинаешь/начинает (ж.)
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начинать
להזיז
двигать
ז-ו-ז
לְהַזִּיז
двигать
ת׳אגן
таз (анат.) (опред.)
א-ג-נ
לאללה
очень/сильно (разг.)
סוגר
закрываю/закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрыть
ומדליק
и включаю/зажигаю
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
включить/зажечь
ת׳מזגן
кондиционер (опред.)
מ-ז-ג
יא
я (междом.)
וארדי
варди! (междом., араб.)
סקסית
сексуальная
לְגָרוֹת
возбуждать
הוצאת
ты вынула/вытянула
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынуть/извлечь
מהראש
из головы
ר-א-שׁ
ת׳אקסית
бывшая (опред.)
לְהִפָּרֵד
расставаться
בקבוק
бутылка
ב-ק-ב-ק
לְבַקְבֵּק
разливать по бутылкам
נסטי
Nestea (напиток)
משהו
что-то
נאסטי
грязный/пошлый (сленг)
לְלַכְלֵךְ
испачкать/пачкать
אין
нет/не имеется
זכרון
память
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
בפלאפון
в мобильнике
סרטון
видео/ролик
ס-ר-ט
לְצַלֵּם
снимать (видео)
משקל
вес
ש-ק-ל
לִשְׁקוֹל
взвешивать
ג׳יגה
гигабайт (сокр. ‘гига’)
מענטזת
тверкаешь/трясёшь (ж., сленг)
לְמַנְטֵז
тверкать/трясти
סטרפלס
«стрэплесс» (без бретелек)
טומי
Томми (имя)
היל
Хил
פיגה
Фига (часть бренда Hilfiger, искаж.)
קופי
копи/копия (разг.)
לְהַעְתִּיק/לְהָעֳתִיק
копировать
אאליאה
аалия (междом.)
מאמא
мама! (междом.)
מיה
мия (междом.)
בואי
иди (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נעשה
сделаем/давай сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לנו
нам
חינגה
тусовка/гулянка (сленг)
לַחְגּוֹג
праздновать/тусоваться
הבנות
девчонки (опред.)
ב-נ-ה
קולטות
врубаются/понимают (ж.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
врубаться/усваивать
והן
и они (ж.)
אותה
её (вин.)
ליגה
лига
בליגת
в лиге (сопр.)
העל
высший (как в «лига высшая»)
והחברה
и компания/туса (опред.)
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
сдружиться
יושבים
сидят
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
בטריבונה
на трибуне
וכשאת
и когда ты (ж.)
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
גל
волна
ג-ל-ל
הנה
вот
בואינה
буэина (эй, слушай)
תתקרבי
приблизься (ж.)
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אל
к/ко
הבחור
парень (опред.)
ב-ח-ר
הכי
самый (степень)
יפה
красивый
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
приукрашивать/украшать
ושתתדפקי
и чтобы ты постучалась
ד-פ-ק
לְהִתְדַּפֵּק
стучаться
בוסה
бусса (поцелуй, сленг)
לְנַשֵּׁק
целовать
כלם
все (они)
יסתמו
заткнутся
ס-ת-מ
לִסְתֹּם
заткнуть(ся)
ת׳פה
рот (опред.)
פ-ה
2
2