[בית 1]
אדם צועק את שחסר לו
חסר לו ביטחון - צועק ביטחון
חסרה לו הדדיות - צועק הדדיות
חסרה לו גאווה - צועק גאווה
חסר לו יחד - צועק יחד
אדם צועק את שחסר לו
לא חסר לו - לא צועק
[Куплет 1]
Человек кричит то, чего ему не хватает
Ему не хватает уверенности — кричит «уверенность»
Ему не хватает взаимности — кричит «взаимность»
Ему не хватает гордости — кричит «гордость»
Ему не хватает единства — кричит «единство»
Человек кричит то, чего ему не хватает
Не испытывает нехватки — не кричит
[בית 2]
אדם מפגין את שחסר לו
חסר לו כח מפגין כח
חסרה לו ריבונות - מפגין ריבונות
חסרה לו נחישות - מפגין נחישות
חסרה לו נוכחות - מפגין נוכחות
אדם מפגין את שחסר לו
לא חסר לו - לא מפגין
[Куплет 2]
Человек демонстрирует то, чего ему не хватает
Ему не хватает силы — демонстрирует «силу»
Ему не хватает суверенитета — демонстрирует «суверенитет»
Ему не хватает решимости — демонстрирует «решимость»
Ему не хватает присутствия — демонстрирует «присутствие»
Человек демонстрирует то, чего ему не хватает
Не испытывает нехватки — не демонстрирует
[בית 3]
אדם גונב את שחסר לו
חסר לו ניצחון - גונב ניצחון
חסרה לו דעת - גונב דעת
חסר לו כסף - גונב כסף
חסר לו לב - גונב לב
אדם גונב את שחסר לו
לא חסר לו - לא גונב
[Куплет 3]
Человек крадёт то, чего ему не хватает
Ему не хватает победы — крадёт победу
Ему не хватает знания — крадёт знание
Ему не хватает денег — крадёт деньги
Ему не хватает сердца — крадёт сердце
Человек крадёт то, чего ему не хватает
Не испытывает нехватки — не крадёт
[בית 4]
אדם רודף את שחסר לו
חסר לו צדק - רודף צדק
חסר לו שלום - רודף שלום
חסרה לו שררה - רודף שררה
חסרה לו אישה - רודף נשים
אדם רודף את שחסר לו
לא חסר לו - לא רודף
[Куплет 4]
Человек преследует то, чего ему не хватает
Ему не хватает справедливости — преследует справедливость
Ему не хватает мира — преследует мир
Ему не хватает власти — преследует власть
Ему не хватает женщины — преследует женщин
Человек преследует то, чего ему не хватает
Не испытывает нехватки — не преследует
[בית 5]
אדם משלים את שחסר לו
חסר לו להרגיש נבגד - משלים נבגדות
חסר לו להרגיש נרדף - משלים נרדפות
חסר לו להרגיש מושפל - משלים מושפלות
חסר לו להרגיש שכוח - משלים נשכחות
אדם משלים את שחסר לו
לא חסר לו - לא משלים בדמיון
[Куплет 5]
Человек восполняет то, чего ему не хватает
Ему не хватает чувства, что его предали — восполняет «ощущение предательства»
Ему не хватает чувства, что его преследуют — восполняет «преследуемость»
Ему не хватает чувства унижения — восполняет «униженность»
Ему не хватает чувства забытости — восполняет «забытость»
Человек восполняет то, чего ему не хватает
Не испытывает нехватки — не восполняет в воображении
[אאוטרו]
לא חסר לו - לא צועק
לא צועק
לא חסר לו - לא צועק
אדם צועק את שחסר לו
[Аутро]
Не испытывает нехватки — не кричит
Не кричит
Не испытывает нехватки — не кричит
Человек кричит то, чего ему не хватает