[בית ראשון] בכן, שוב אני עולה על חבית הדגים' בתקווה שיצא לי משפט מפתח אני כבר זמן רב מדי נע בתפזורת רבה כן אני יודע - חבית הדגים שלא לדבר על משפטי מפתח אבל כבר זמן רב מדי ככה ואנא אני בא

[Куплет первый] Итак, снова я забираюсь на бочку с рыбой, в надежде, что выйдет у меня ключевая фраза, я уже слишком долго двигаюсь вразнобой, да, я знаю — бочка с рыбой, не говоря уже о ключевых фразах, но так уже слишком долго, и вот я иду.

[בית שני] נינוח, נינוח, אפילו רפוי נמנע ממאמץ, כן לא נכנס ללחץ חבית הדגים אוהבת את זה מזדמן אולי רק משתדל להישאר שפוי תה יודע אם פתאום תבוא פתיחה מוצלחת' אני רוצה לדעת למה אני בעצם מתכוון

[Куплет второй] Расслаблен, расслаблен, даже вял, избегаю усилий, да, не вхожу в стресс, бочке с рыбой нравится, когда всё случайно, может, просто стараюсь не сойти с ума, знаешь, вдруг придёт удачное начало, я хочу знать, что, собственно, имею в виду.

[בית שלישי] משמים, אני יושב על חבית הדגים לא בא לי כל משפט מפתח עיני יוצאות אל האחו למצוא אחיזה לא יודע מה קרה לחבית הדגים כבר יצאו לי עליה משפטי מפתח שהיו עוזבים אותי, אחר כך מושלך כמו איזו אריזה

[Куплет третий] Скучно, я сижу на бочке с рыбой, мне не приходит никакая ключевая фраза, глаза уходят к лугу, ищут зацепку, не знаю, что случилось с бочкой с рыбой, бывали у меня на неё ключевые фразы, которые уходили от меня, а потом я — отброшен, как какая-то упаковка.

[פזמון] והעצב הרב שבא מהסתיו ציפורים ברימון, תנים בכרמל מילים מחפשות מילים לחשמל ענן מנוקב כוכבים, למשל הלילה אולי תהיה חדירה הלילה אולי חדירה

[Припев] И великая печаль, что приходит из осени, птицы в гранатовом дереве, шакалы на Кармеле, слова ищут слова, чтобы наэлектризовать, облако, проколотое звёздами, например, ночью, возможно, будет проникновение, ночью, возможно, проникновение.

[בית רביעי] חלפה יממה על חבית הדגים עוד יממה, פה ושם שמש פה ושם נץ מזדמן במשקפת צף שט באוויר עוד יממה על חבית הדגים הייתה לי יציאה מוצלחת אמש חלמתי שאני ישן ומחכה שמיש-משהו יעיר

[Куплет четвёртый] Минуло сутки на бочке с рыбой, ещё сутки — то тут, то там солнце, то тут, то там в бинокль — случайный ястреб, плывущий, скользит в воздухе, ещё сутки на бочке с рыбой, вчера у меня вышла удачная реплика, снилось, что я сплю и жду, чтобы что-то-что-то меня разбудило.

[בית חמישי] עוד בוקר, עוד ערב, חבית הדגים אחריות כבדה שותקת במכשירי הקשר מי שרוצה לתקוע בדיחה לוקח סיכון ליל זרקורים על חבית הדגים אינטואיציות יוצאות לגשש באין פשר אני עוד מחכה לטעות שתחזור מתיקון

[Куплет пятый] Ещё утро, ещё вечер, бочка с рыбой, тяжёлая ответственность молчит в рациях, кто хочет вставить шутку — рискует, ночь прожекторов на бочке с рыбой, интуиции выходят ощупью, без смысла, я всё ещё жду ошибку, что вернётся из ремонта.

[פזמון] והעצב הרב שבא מן הסתיו יש חשמל בעורקים, יש דם בגדר יש מחסומים שגם הזמן לא עובר דרך אצבע, הדופק להדק אומר הלילה אולי תהיה חדירה הלילה אולי חדירה

[Припев] И великая печаль, что приходит из осени, есть электричество в артериях, есть кровь на заборе, есть рубежи, которые и время не пересекает, путь пальца, пульс говорит: «подтянуть», ночью, возможно, будет проникновение, ночью, возможно, проникновение.

[סולו מלודיקה]

[Соло мелодики]

[בית שישי] אור אחרון על חבית הדגים לא יצא לי כל משפט מפתח עברה מתנדבת אחת מצרפת, קבענו פגישה כבר די לחוץ על חבית הדגים אני יורד ממנה בלי משפט מפתח טוב שאפשר את כל זה בכל זאת, לגמור באישה

[Куплет шестой] Последний свет на бочке с рыбой, мне не вышла никакая ключевая фраза, прошла одна волонтёрка из Франции, договорились о встрече, уже довольно напряжённо на бочке с рыбой, я схожу с неё без ключевой фразы, хорошо, что, несмотря ни на что, можно всё это — кончить в женщине.

לגמור באישה

Кончить в женщине