שחר יאיר ונצא לדרך, נצא מהעיר ונפליג לעבר הטל הקריר שנוצץ בדשא הרך

Заря займётся и мы тронемся в путь, уйдём из города, и уплывём навстречу прохладной росе, что искрится в мягкой траве.

כבר מתעורר קם משנת הלילה אך אנו עוברים וחוצים בו הלאה ובמרחבים בוקר מסתובב כמו פרחח

Уже пробуждается, встаёт от ночного сна, а мы проходим и пересекаем его дальше, и в просторах утро шатается, как сорванец.

כך נלך דומם כך נצעד רק אני ואת לעולם ביחד

Так пойдём молча, так пойдём, только я и ты, навсегда вместе.

למסע שבו לא נשכח לי את חמדתי ואני רק לך

К путешествию, в котором не забудем: мне — ты, моя отрада, а я — лишь тебе.

אופק ותיק מנמנם שטוח והעננים משטים ברוח שעל הפנים השלווים שלך התרפקה

Старый горизонт дремлет, ровный, а облака плывут по ветру, что приласкал твои спокойные черты.

מעל ראשך נערם הגובה אני לצדך לראשי רק כובע באומץ הולך בחשאי זומם נשיקה

Над твоей головой высоты громоздятся, я рядом с тобой, на моей голове — лишь шляпа, смело иду, тихонько замышляю поцелуй.

כך נלך דומם כך נצעד רק אני ואת לעולם ביחד

Так пойдём молча, так пойдём, только я и ты, навсегда вместе.

למסע שבו לא נשכח לי את חמדתי ואני רק לך

К путешествию, в котором не забудем: мне — ты, моя отрада, а я — лишь тебе.

שחר יאיר ונצא לדרך נצא מהעיר ונפליג לעבר הטל הקריר

Заря займётся и мы тронемся в путь, уйдём из города, и уплывём навстречу прохладной росе.