Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ani Ohev - אני אוהב
Ani Ohev - אני אוהבItzhak Klepter - יצחק קלפטר

Песня Ani Ohev - אני אוהב на иврите

אני אוהב שוקולד ועוגות גבינה וארטיק וסוכריות ותות גינה אני אוהבת ימי הולדת ושקיות עם דברים טובים ואת השמש ואת הירח וגם כמה כוכבים
Я люблю шоколад и чизкейки и эскимо, и конфеты, и садовую клубнику я люблю дни рождения и пакетики с вкусностями и солнце, и луну, и ещё несколько звёзд
אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו ואת האביב ואת מה שעכשיו אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות
Я люблю зиму и лето, и осень и весну, и то, что сейчас я люблю Галит, особенно с косичками и ту с веснушками, и ту с ямочками
אני אוהב את אמא ואת אבא גם ואת שולה הגננת ואת הדודה מרים אני אוהב את סבא ואת סבתא אני אוהב את אחותי אבל הכי הכי הרבה אני אוהב אותי
Я люблю маму и папу тоже и Шулу, воспитательницу детского сада, и тётю Мирьям я люблю дедушку и бабушку, я люблю свою сестру но больше всего, больше всего я люблю себя
אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו ואת האביב ואת מה שעכשיו אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות
Я люблю зиму и лето, и осень и весну, и то, что сейчас я люблю Галит, особенно с косичками и ту с веснушками, и ту с ямочками

Слова из песни Ani Ohev - אני אוהב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
אוהב
люблю (м.)
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
שוקולד
шоколад
לֶאֱכֹל
есть
ועוגות
и торты
עוג
לֶאֱפוֹת
печь
גבינה
сыр
גבן
לֶאֱכֹל
есть
וארטיק
и эскимо (мороженое на палочке)
לְלַקֵּק
лизать
וסכריות
и конфеты
לִמְצוֹץ
сосать
ותות
и клубника
לִקְטוֹף
срывать/собирать
גינה
сад
גננ
לְגַנֵּן
садоводничать
אוהבת
люблю (ж.)
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
ימי
дни (чего-то)
יום
לַחְלוֹף
проходить
הולדת
рождение
ילד
לְהִוָּלֵד
рождаться
ושקיות
и пакеты
שק
לָשֵׂאת
нести
עם
с
דברים
вещи
דבר
לַעֲשׂוֹת
делать
טובים
хорошие
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать
ואת
и (частица прямого дополнения 'эт')
השמש
солнце
שמש
לִזְרוֹחַ
светить
הירח
луна
ירח
לְהָאִיר
освещать
וגם
и также
כמה
несколько
כוכבים
звёзды
ככב
לְנַצְנֵץ
мерцать
את
частица прямого дополнения 'эт'
החורף
зима
חרף
לְהִתְקָרֵר
похолодать
הקיץ
лето
קיץ
לְהִתְחַמֵּם
потеплеть
הסתיו
осень
סתו
לִנְשׁוֹב
дуть (о ветре)
האביב
весна
אביב
לִפְרֹחַ
цвести
מה
что
שעכשו
что сейчас
גלית
Галит (имя)
בעיקר
главным образом
עקר
לְהִתְמַקֵּד
сосредоточиться
צמות
косы
צמה
לִקְלוֹעַ
плести
זאת
это/эта
הנמשים
веснушки
נמש
הגמות
ямочки (на щеках)
גומ
לְחַיֵּךְ
улыбаться
אמא
мама
אם
אבא
папа
אב
גם
тоже
שולה
Шула (имя)
הגננת
воспитательница (в детском саду)
גננ
לְחַנֵּךְ
воспитывать
הדודה
тётя
דוד
מרים
Мирьям (имя)
סבא
дедушка
סב
סבתא
бабушка
סבת
אחותי
моя сестра
אח
אבל
но
הכי
самый
הרבה
много
רבה
לְהַרְבּוֹת
увеличивать
אותי
меня