[פזמון] הלילה לא, הלילה לא אשכב לישון עלית לי בזיכרון אכאב אותך, אכאב אותך לשיגעון אשתה אותך לשיכרון

[Припев] Сегодня ночью — нет, сегодня ночью я не лягу спать Ты всплыла в моей памяти Я буду болеть тобой, болеть тобой до безумия Я выпью тебя до опьянения

[בית א׳] בלילות השרב אסתלסל סביבך ולרגלייך מים צוננים בלילות הקרה אתלטף סביבך אשרך, אביאך אל גני

[Куплет А] В знойные ночи я обовьюсь вокруг тебя А к твоим ногам — прохладные воды В холодные ночи я прижмусь к тебе Счастье моё, приведу тебя в мой сад

[קדם פזמון] התזכור, האם אדע, האזכור מה יוודע נפגשים, מכירים, מתרגשים מתנשקים, מתחבקים, נפתחים ניתנים, נפגעים, נמתחים, מתרחקים

[Пре-припев] Помнишь ли, узнаю ли, вспомню ли, что откроется Встречаемся, знакомимся, волнуемся Целуемся, обнимаемся, открываемся Отдаёмся, ранимся, тянемся, отдаляемся

[פזמון] הלילה לא, הלילה לא אשכב לישון עלית לי בזיכרון אכאב אותך, אכאב אותך לשיגעון אשתה אותך לשיכרון

[Припев] Сегодня ночью — нет, сегодня ночью я не лягу спать Ты всплыла в моей памяти Я буду болеть тобой, болеть тобой до безумия Я выпью тебя до опьянения

[בית ב׳] חשדות, חשדות, התפרקה נפשי הלכת, לא השארת סימן תהיות, תהיות, הסתרקה נפשי למי את חייבת במזומן

[Куплет Б] Подозрения, подозрения — душа моя распалась Ты ушла, не оставила и следа Сомнения, сомнения — душа моя вычесана дочиста Кому ты должна наличными?

[קדם פזמון] התזכור לידידותך כי אני לחירותך ברוחי, בנפשי, בעצמי בבשרי, בכוחי, ברצוני ביכולתי, בעיניי, בידיי, בקולי

[Пре-припев] Помнишь ли, ради дружбы, что я — за твою свободу Моим духом, моей душой, самим собой Моей плотью, моей силой, моей волей Моей способностью, моими глазами, моими руками, моим голосом

[פזמון] הלילה לא, הלילה לא אשכב לישון עלית לי בזיכרון אכאב אותך, אכאב אותך לשיגעון אשתה אותך לשיכרון

[Припев] Сегодня ночью — нет, сегодня ночью я не лягу спать Ты всплыла в моей памяти Я буду болеть тобой, болеть тобой до безумия Я выпью тебя до опьянения

[סגיר] הלילה לא, הלילה לא אשכב לישון עלית לי בזיכרון הלילה לא, הלילה לא אשכב לישון עלית לי בזיכרון

[Аутро] Сегодня ночью — нет, сегодня ночью я не лягу спать Ты всплыла в моей памяти Сегодня ночью — нет, сегодня ночью я не лягу спать Ты всплыла в моей памяти