Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lenatze’ach Et Ze - לנצח את זה
Lenatze’ach Et Ze - לנצח את זהAvri G - אברי ג'י (Ft. Cohen - כהן & J.Lamotta - ג׳יי למוטה)

Песня Lenatze’ach Et Ze - לנצח את זה на иврите

[אינטרו: אברי ג'י] טיק טאק זה הספתח ריל טוק שיפיל 'תם שים ת'ביט ווליום תפתח זה הרים שאט סוויט כמו טים טאם כהנוב אברי ג'י אתה נדפק ג'יי למוטה היא הביג שוט כל סיסטא - פאק דה סיסטם בואי נשים טיון שיזיז 'תם
[Интро: Аври Джи] Тик-так — это разгон. Рил ток — уронит их. Врубай бит, громкость на максимум. Римшот, сладко как Тим Там. Коэнов, Аври Джи — ты в пролёте. Джей Ламотта — главный босс. Всем сёстрам — фак зе систем. Давай поставим тюн, что шевельнёт их.
[פזמון: כהן & ג'יי למוטה] וזה לא הכל יש הרבה לראות בעקבות הקול אני הולך ומגלה שלמרות הכל יש סיכוי די טוב שגם אני יכול לנצח את זה
[Припев: Коэн и Джей Ламотта] И это ещё не всё. Есть на что смотреть. Следуя за голосом, я иду и понимаю, что, несмотря ни на что, есть неплохой шанс, что и я смогу победить это.
[וורס א': כהן] כשהכל שקט אני מקשיב לבטן אינטואיציה טובה מביאה אותי לפוזיציה נכונה אני מגיע מדיוויזיה שונה, לא אותה השכונה לא אותה הערוגה בגינה לא אותה מדינה, ולא אותו כוכב לכת אז איך אני אמור להסתדר במערכת השמש מסנוורת את האדמה חורכת מה לעזאזל אני אמור להשאיר לנכד זה לא עושה שכל, מה הקטע מה הקטע אנשים שעסוקים רק לאג'נדה ובינתיים מחרבנים על הפלנטה לא יעזור לדבר על זה בסטנדאפ צריך לאתחל את המערכת לשנות ת'סטאפ כלום לא חקוק בסלע, חוץ מהפאקינג סלע כל כך הרבה דעות נהייתי מסוחרר כמו קרוסלה בסוף מקשיב רק לקול שלי כמו אקפלה
[Куплет А: Коэн] Когда всё тихо, я слушаю интуицию. Хорошая интуиция приводит меня в правильную позицию. Я из другой дивизии, не тот же район, не та же грядка в саду, не та же страна и не та же планета. Так как мне вписаться в систему? Солнце слепит, землю обжигает. Что, чёрт возьми, я должен оставить внуку? Это не имеет смысла — в чём прикол, в чём прикол? Люди заняты лишь повесткой, а тем временем срут на планету. Бесполезно болтать об этом в стендапе, нужно перезагрузить систему, сменить сетап. Ничто не высечено в камне, кроме, мать его, камня. Столько мнений — меня закружило, как карусель. В итоге слушаю только свой голос, как акапелла.
[פזמון: כהן & ג'יי למוטה] וזה לא הכל יש הרבה לראות בעקבות הקול אני הולך ומגלה שלמרות הכל יש סיכוי די טוב שגם אני יכול לנצח את זה
[Припев: Коэн и Джей Ламотта] И это ещё не всё. Есть на что смотреть. Следуя за голосом, я иду и понимаю, что, несмотря ни на что, есть неплохой шанс, что и я смогу победить это.
[וורס ב': אברי ג'י] אז מה הקטע יו מה הקטע שורט את התקליט חותך כמו מצ'טה כשבא אליי כדור נותן עם הרקטה מנסה לתצפת עליו הום ראן מחוץ לפלנטה שמתי את הכסף שלי איפה שהפה שמתי את האור שלי איפה שאפל שמתי את היד שלי איפה שהלב ונשבעתי את הטוב לנתב החוצה לאיפה שלא תמיד קל לראות ת'קסם כלבים מסתובבים בחוץ רק מחפשים ת'עצם הרחובות אכזריים צריך למצוא ת'קצב בין השמחה לעצב, חשמל ומים קצר שפע יכול לבלבל ת'מערכת קורס תחת עומס של אינפורמציה מזויפת שם את הפלאפון על השתק, זורק אותו הרחק הלב שלי דופק על האחת שתיים צ'ק
[Куплет Б: Аври Джи] Так в чём прикол, йо, в чём прикол? Чешу пластинку, режу как мачете. Когда в меня летит мяч — отвечаю ракеткой, пытаюсь прицелиться — хоумран за пределы планеты. Поставил деньги там, где рот. Поставил свой свет там, где темно. Положил руку туда, где сердце, и поклялся направлять добро наружу, туда, где не всегда легко увидеть магию. Собаки шастают снаружи — лишь кость и ищут. Улицы жестоки — нужно найти ритм, между радостью и грустью — коротит вода с электричеством. Изобилие может запутать систему, она рушится под грузом фейковой информации. Ставлю телефон на беззвучный, отбрасываю его далеко, моё сердце бьётся на «раз-два», чек.
[וורס ג': ג'יי למוטה] המים שלי שקטים אבל בסוף חודרים עמוק לוקחת את זה באיזי משאירה אותך בשוק עם כל הכבוד לוורס הזה ו-וואלה יש כבוד מעשים מדברים חזק יותר, וזה לא סוד לא לימדו אותנו שיט מהיסוד איך יש כאלה שבורחים רק לעבוד תגיד לי מה בסוף ישבנו לאכול ?את הלב ואת הראס ופאקינג עוד ארמון של חול השקעת קצת יותר מדי זמן בלכתוב ת'פילוסופיה עכשיו שהיא כתובה יפה שיהיה בהצלחה עם האוטופיה השקענו קצת יותר מדי זמן בלכתוב ת'פילוסופיה עכשיו שהיא כתובה יפה יפה שיהיה בהצלחה עם האוטופיה
[Куплет В: Джей Ламотта] Мои воды тихи, но в итоге проникают глубоко. Я беру это изи, оставляю тебя в шоке. Со всем уважением к этому куплету — и, вау, уважение есть — поступки говорят громче, и это не секрет, нет. Нас учили дерьму с самых основ. Как так, что некоторые сбегают лишь бы работать? Скажи, в итоге на что мы сели поесть? Сердце и голову — и ещё, мать его, один песочный замок. Ты потратил чуть-чуть слишком много времени на написание философии. Теперь, когда она красиво написана, удачи тебе с утопией. Мы потратили чуть-чуть слишком много времени на написание философии. Теперь, когда она написана красиво-красиво, удачи тебе с утопией.
[פזמון: כהן & ג'יי למוטה] וזה לא הכל יש הרבה לראות בעקבות הקול אני הולך ומגלה שלמרות הכל יש סיכוי די טוב שגם אני יכול 2X לנצח את זה
[Припев: Коэн и Джей Ламотта] И это ещё не всё. Есть на что смотреть. Следуя за голосом, я иду и понимаю, что, несмотря ни на что, есть неплохой шанс, что и я смогу победить это (2X).

Глаголы из песни Lenatze’ach Et Ze - לנצח את זה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שיפיל
уронит/свалит (чтобы)
נ-פ-ל/פ-ל-ל?
לְהַפִּיל
уронить/свалить
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
תפתח
откроешь/открой
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
הרים
поднял
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
נדפק
влип/облаялся (сленг)
ד-פ-ק
לְהֵידָפֵק
влипнуть/попасть
בואי
подойди/иди (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти/идти
נשים
поставим/положим
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
שיזיז
который сдвинет/раскачает
ז-ו-ז
לְהָזִיז
сдвинуть/переместить
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
הולך
иду/хожу
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
ומגלה
и открываю/выясняю
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
открывать/выявлять
יכול
могу
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לנצח
победить
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
победить
מקשיב
слушаю/прислушиваюсь
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
מביאה
приводит/приносит (ж.)
ב-ו-א
לְהָבִיא
привести/принести
מגיע
прибываю/достигаю
נ-ג-ע/ג-ע-ע?
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
להסתדר
справиться/устроиться
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
справиться/устраиваться
מסנורת
ослепляет (ж.)
ס-נ-ו-ר
לְסַנְוֵר
ослеплять
חורכת
палит/обжигает (ж.)
ח-ר-ך
לִקְרוֹךְ/לַחְרוֹךְ
палить/обжигать
להשאיר
оставить
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מחרבנים
срут (грубо)
ח-ר-ב-ן
לְחַרְבֵּן
срать
יעזור
поможет (буд.)
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помочь
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
לאתחל
перезагрузить/сбросить
א-ת-ח-ל
לְאַתְחֵל
перезагрузить
לשנות
изменить
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить
נהיתי
стал/сделался
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שורט
царапает/скретчит
ש-ר-ט
לִשְׁרוֹט
царапать/скретчить
חותך
режет
ח-ת-ך
לַחְתוֹךְ
резать
כשבא
когда приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
מנסה
пытаюсь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לתצפת
наблюдать/вести наблюдение
צ-פ-ה
לְתַצְפֵּת
наблюдать
שמתי
я положил/поставил
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
ונשבעתי
и поклялся
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
לנתב
направлять/маршрутизировать
נ-ת-ב
לְנַתֵּב
направлять
מסתובבים
бродят/вертятся
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/бродить
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
למצוא
найти
מ-צ-א
לִמְצוֹא
найти
לבלבל
путать/смешивать
ב-ל-ב-ל
לְבַלְבֵּל
путать
קורס
рушится/сваливается
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рухнуть/обвалиться
שם
ставит/кладёт
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
זורק
бросает
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать
דופק
стучит/бьётся
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
חודרים
проникают
ח-ד-ר
לַחְדוֹר
проникать
לוקחת
берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
משאירה
оставляет (ж.)
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
למדו
нас научили/они учили
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
שבורחים
которые убегают/сбегают
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбежать/убежать
לעבוד
работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
ישבנו
мы сидели/сели
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
השקעת
ты вложил/потратил
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вложить/инвестировать
בלכתוב
в писáть/написании
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
שיהיה
чтобы было/пусть будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
השקענו
мы вложили/потратили
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вложить

Слова из песни Lenatze’ach Et Ze - לנצח את זה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
[אינטרו: אברי ג'י]
[Интро: Аври G]
טיק
тик
טאק
так
זה
это
הספתח
открывашка/начало (сленг)
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
ריל
по-настоящему (real)
טוק
толк/разговор (talk)
שיפיל
уронит/свалит (чтобы)
נ-פ-ל/פ-ל-ל?
לְהַפִּיל
уронить/свалить
אתם
вы (мн.)
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
ת׳ביט
бит (муз.)
ווליום
громкость (volume)
תפתח
откроешь/открой
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
הרים
поднял
ר-ו-ם
לְהָרִים
поднять
שאט
шот (shot)
סווויט
сладкий/крутой (сленг)
לְהַמְתִּיק
подсластить/сделать сладким
כמו
как
טים
Тим (имя)
טאם
Там (Tim Tam печенье)
כהנוב
Коэнов (фам.)
אתה
ты (м.)
נדפק
влип/облаялся (сленг)
ד-פ-ק
לְהֵידָפֵק
влипнуть/попасть
ג׳יי
Джей (имя)
למוטה
Ламота (имя)
היא
она
הביג
большой (big)
שוט
шот/важная шишка (big shot)
כל
весь/все
סיסטא
систа (sista)
פאק
фак
דה
the (артикль)
סיסטם
система
בואי
подойди/иди (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти/идти
נשים
поставим/положим
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
טיון
тюн/трек
שיזיז
который сдвинет/раскачает
ז-ו-ז
לְהָזִיז
сдвинуть/переместить
[פזמון: כהן וג׳יי למוטה]
[Припев: Коэн и Джей Ламота]
וזה
и это
לא
не
הכל
всё
יש
есть/имеется
הרבה
много
לְהַרְבּוֹת
умножать/увеличивать
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
בעקבות
вслед за/по следам
הקול
голос
ק-ו-ל
לִקְרוֹא/לְהַשְמִיעַ
звать/произносить
אני
я
הולך
иду/хожу
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
ומגלה
и открываю/выясняю
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
открывать/выявлять
שלמרות
что, несмотря на
סיכוי
шанс/вероятность
ס-כ-י
לְהִסְתַּכֵּל/לְהִסְתַּכֵּן
рисковать (по смысловому глаг.)
די
довольно/вполне
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
облагодетельствовать/усовершенствовать
שגם
что также/что и я тоже
יכול
могу
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לנצח
победить
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
победить
את
(служ. маркер винит. падежа)
כשהכל
когда всё
שקט
тихий/спокойный
ש-ק-ט
לִשְׁקוֹט
утихать
מקשיב
слушаю/прислушиваюсь
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
לבטן
к животу/к нутру
ב-ט-נ
לְבַטֵּן/לְהִתְבַּטֵּן
облицовывать/потрошить (родств.)
אינטואיציה
интуиция
לְאִינְטוּאִיצְיוֹנֵר?
טובה
хорошая
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
облагодетельствовать
מביאה
приводит/приносит (ж.)
ב-ו-א
לְהָבִיא
привести/принести
אותי
меня
לפוזיציה
в позицию
נכונה
правильная/верная
נ-כ-נ
לְתַקֵּן
исправить/поправить
מגיע
прибываю/достигаю
נ-ג-ע/ג-ע-ע?
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
מדיוויזיה
дивизия/подразделение
שונה
другая/отличная
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת/לְהַבְדִּיל
изменить/отличать
אותה
ту же/её
השכונה
район/квартал
ש-כ-נ
לִשְׁכּוֹן
селиться/обитать
הערוגה
грядка/клумба
בגנה
в саду
ג-נ-נ
לְגַנֵּן
садоводничать
מדינה
государство/страна
ד-י-ן
לָדִין/לְהַדְרִיךְ?
ולא
и не/а не
אותו
тот же/его
כוכב
звезда
כ-כ-ב
לְהִתְכַּכֵּב (неупотр.)
לכת
хождение (в словосоч. «планета»)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
אז
тогда
איך
как
אמור
должен/предполагаемый
להסתדר
справиться/устроиться
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
справиться/устраиваться
במערכת
в системе
ע-ר-כ
לֶאֱרוֹךְ/לְעָרֵךְ
организовать/упорядочить
השמש
солнце
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ?
מסנורת
ослепляет (ж.)
ס-נ-ו-ר
לְסַנְוֵר
ослеплять
האדמה
земля/почва
א-ד-מ
לְאָדֵם (краснеть)
חורכת
палит/обжигает (ж.)
ח-ר-ך
לִקְרוֹךְ/לַחְרוֹךְ
палить/обжигать
לעזאזל
чёрт возьми
להשאיר
оставить
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
לנכד
внуку
נ-כ-ד
לְהִתְנַכֵּד?
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שכל
ум/здравый смысл
ש-כ-ל
לְהַשְׂכִּיל
поумнеть/просветить
הקטע
фишка/кусок/отрывок
ק-ט-ע
לִקְטוֹעַ
прервать/оборвать
אנשים
люди
א-נ-ש
לְהִתְאַנֵּשׁ?
שעסוקים
которые заняты
ע-ס-ק
לַעֲסוֹק
заниматься
רק
только
לאג׳נדה
к повестке/к повестке дня
ובינתים
а пока/тем временем
מחרבנים
срут (грубо)
ח-ר-ב-ן
לְחַרְבֵּן
срать
על
на/о
הפלנטה
планета
יעזור
поможет (буд.)
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помочь
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
בסטנדאפ
в стендапе
צריך
нужно/должен
צ-ר-ך
לאתחל
перезагрузить/сбросить
א-ת-ח-ל
לְאַתְחֵל
перезагрузить
לשנות
изменить
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить
ת׳סטאפ
настройка/сетап
כלום
ничего
חקוק
высечен/вырезан
ח-ק-ק
לַחְקוֹק
высекать/высекать в камне
בסלע
в скале/в камне
ס-ל-ע
לִסְלוֹעַ?
חוץ
кроме/вне
מהפאקינג
с грёбаного/факкинг
סלע
скала/камень
ס-ל-ע
לִסְלוֹעַ?
כך
так/настолько
דעות
мнения
ד-ע-ה
לָדַעַת/לְהַדְעוֹת?
נהיתי
стал/сделался
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מסוחרר
головокружительный/в смятении
ס-ח-ר-ר
לְסַחְרֵר
закружить голову
קרוסלה
карусель
בסוף
в конце/в итоге
לקול
к голосу
ק-ו-ל
לִקְרוֹא/לְהַשְמִיעַ
звать/звучать
שלי
мой
אקפלה
а капелла
יו
йо!
שורט
царапает/скретчит
ש-ר-ט
לִשְׁרוֹט
царапать/скретчить
התקליט
пластинка/диск
ת-ק-ל-ט
לְתַקְלֵט
диджеить (תקלֵט)
חותך
режет
ח-ת-ך
לַחְתוֹךְ
резать
מצ׳טה
мачете
כשבא
когда приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
אלי
ко мне
כדור
мяч/снаряд
כ-ד-ר
לְכַדֵּר?
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
עם
с
הרקטה
ракета
מנסה
пытаюсь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לתצפת
наблюдать/вести наблюдение
צ-פ-ה
לְתַצְפֵּת
наблюдать
עליו
на него
הום
хоум (home)
ראן
ран (run, бейсбол)
מחוץ
вне/снаружи
לפלנטה
к планете/за пределы планеты
שמתי
я положил/поставил
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
הכסף
деньги
כ-ס-פ
לְכַסֵּף?
האור
свет
א-ו-ר
לְהָאִיר
осветить
היד
рука
י-ד-ה?
לְיַדֵּד?
הלב
сердце
ל-ב-ב
לְלַבֵּב?
ונשבעתי
и поклялся
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
поклясться
הטוב
благо/добро
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
делать добро
לנתב
направлять/маршрутизировать
נ-ת-ב
לְנַתֵּב
направлять
החוצה
наружу
לאיפה
куда
שלא
что не
תמיד
всегда
קל
лёгкий
ק-ל-ל
לְהָקֵל
облегчить
ת׳קסם
магия
ק-ס-ם
לְקַסֵּם/לְהַקְסִים
околдовать/очаровать
כלבים
собаки
כ-ל-ב
לְהַכְלִיב?
מסתובבים
бродят/вертятся
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/бродить
בחוץ
снаружи/на улице
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
ת׳עצם
кость
ע-צ-ם
לֶאֱצוֹם/לְהַעֲצִים
закрыть (глаза)/усиливать
הרחובות
улицы
ר-ח-ו-ב
לְרַחֵב?
אכזריים
жестокие
א-כ-ז-ר
לְהִתְאַכְזֵר
ожесточиться
למצוא
найти
מ-צ-א
לִמְצוֹא
найти
ת׳קצב
ритм/темп
ק-צ-ב
לְקַצֵּב/לְקַצֵּב זְמַן
размерять/нормировать
בין
между
השמחה
радость
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
לעצב
к печали/к грусти
ע-צ-ב
לְהַעֲצִיב/לְהִתְעַצֵּב
печалить(ся)
חשמל
электричество
ח-ש-מ-ל
לְחַשְׁמֵל
электрифицировать/шокировать
ומים
и вода
מ-י-ם
לְהַמִּים?
קצר
короткое замыкание
ק-צ-ר
לְקַצֵּר/קִצֵּר
коротить/укорачивать
שפע
изобилие
ש-פ-ע
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять/одарять
לבלבל
путать/смешивать
ב-ל-ב-ל
לְבַלְבֵּל
путать
ת׳מערכת
система
ע-ר-כ
לְעָרֵךְ
упорядочить/редактировать
קורס
рушится/сваливается
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рухнуть/обвалиться
תחת
под
עומס
нагрузка
ע-מ-ס
לַעֲמֹס
нагружать
מידע/אינפורמציה
информация
לְיַדֵּעַ/לְהוֹדִיעַ
проинформировать
מזויפת
поддельная/ложная
ז-י-ף
לְזַיֵּף
подделывать/фальсифицировать
שם
ставит/кладёт
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
הפלאופון
мобильник/телефон
השתק
беззвучный режим/тишина
ש-ת-ק
לְהַשְׁתִּיק
заглушить/заставить молчать
זורק
бросает
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать
אותו
его/тот же
הרחק
далеко
ר-ח-ק
לְהַרְחִיק
удалять/отдалять
דופק
стучит/бьётся
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
האחת
одна
שתים
два
צ׳ק
чек! (проверка)
המים
вода (опред.)
מ-י-ם
לְהַמִּים?
שקטים
тихие/спокойные
ש-ק-ט
לִשְׁקוֹט
утихать
אבל
но
חודרים
проникают
ח-ד-ר
לַחְדוֹר
проникать
עמוק
глубокий
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
углублять/углубляться
לוקחת
берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
באיזי
спокойно/в растяжку (easy)
לְהָקֵל
облегчить
משאירה
оставляет (ж.)
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
אותך/אותך
тебя (м./ж.)
בשוק
в шоке
עם כל הכבוד
со всем уважением
לורס
к куплету/к куплет
וואלה
вуаля/вала
מעשים
поступки/дела
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
חזק
сильно/крепко/сильный
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
укреплять
יותר
более
סוד
секрет
ס-ו-ד
לְסַוֵּד?
למדו
нас научили/они учили
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
אותנו
нас
שיט
чёрт/дерьмо
מהיסוד
с основ/с основания
י-ס-ד
לְיַסֵּד
основать
כאלה
такие
שבורחים
которые убегают/сбегают
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбежать/убежать
לעבוד
работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
ישבנו
мы сидели/сели
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
ואת
и (знак вин. пад.)
הראס
рас (голова/верх)
ופאקינג
и факкинг
עוד
ещё/ещё один
ארמון
дворец
א-ר-מ
לְהַרְאִים?
חול
песок
ח-ו-ל
לַחְלוֹל?
השקעת
ты вложил/потратил
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вложить/инвестировать
קצת
немного
יתר מדי
слишком
זמן
время
ז-מ-ן
לְזַמֵּן
созывать/приглашать
בלכתוב
в писáть/написании
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
ת׳פילוסופיה
философия
לְפִילוֹסוֹף?
עכשו
сейчас
שהיא
что она
כתובה
написана
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
יפה
красиво/красивый
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
приукрашивать/украшать
שיהיה
чтобы было/пусть будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בהצלחה
успеха/удачи
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
האוטופיה
утопия
השקענו
мы вложили/потратили
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вложить
2X
2 раза