Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hemshechiut - המשכיות
Hemshechiut - המשכיותAvri G - אברי ג'י

Песня Hemshechiut - המשכיות на иврите

['וורס א] הסיפור הזה מתחיל בלהכיר את עצמך לקבל את כל מה שהופך אותך לאתה כמה כוח קיים ברצון פשוט לקחת תנופה ולחצות את הרוביקון יודע בליבך שזו הדרך הנכונה עבורך אתה ממשיך במסע צועד עם התיק על הגב והכיסים מלאים בניסים יודע שאתה מוכן לכל מצב תעקוב אחרי הלב הכל תמיד יסתדר מסתבר, שכאב משתפר הסיפור מתחבר והאויב מתחבר וגם הבלתי שביר ניתן שישבר מהעריסה לקבר היית ילד והפכת גבר מבפנים רך כמו צמר גפן מבחוץ קשה כמו אבן אל תפחד להראות שאתה פוחד היראה מהותית כשמשימתך שורד ולמרות שהחיים כרגע הולכים נגדך אתה עם הגב לקיר מרגיש שאין לך ברירה תזכור שאתה חזק תזכרי שאת חזקה
[Куплет А] Эта история начинается с познания себя Принять всё, что делает тебя тобой Сколько силы заключено в воле Просто взять разгон и пересечь Рубикон Знаешь в сердце, что это верный путь для тебя Ты продолжаешь путь Идёшь с рюкзаком за спиной и карманами, полными чудес Знаешь, что готов к любой ситуации Следуй за сердцем — всё всегда уладится Оказывается, боль становится легче История складывается, и враг подключается И даже несокрушимое можно сломать От колыбели до могилы ты был ребёнком и стал мужчиной Внутри мягкий, как вата, снаружи твёрдый, как камень Не бойся показать, что тебе страшно Трепет необходим, когда твоя миссия — выжить И несмотря на то, что жизнь сейчас против тебя Ты прижат к стене, чувствуешь, что у тебя нет выбора Помни, что ты силён; помни, что ты сильна
[פזמון] המשכיות, מתמיד בלהרגיש חיות הייתי סבלני כלפי המציאות סיוט הפך פיוט באיטיות 2X בניתי את האישיות בעקביות
[Припев] Непрерывность, упорство в ощущении живости Я был терпелив к реальности Кошмар медленно превратился в поэзию 2X Я последовательно выстраивал свой характер
['וורס ב] יש שקוראים לי אברי ג'י, אני קורא לעצמי אברי בימים אלה חופר עמוק בתוך עברי צועד במעברים בין מימדים כולם מפחדים מיום הדין ואני משתדל להרגיש מדהים מצאתי 900 תמונות של המשפחה מה-70 שנה האחרונות יש לי מה ללמוד על הרבה דמויות מנצל כל דקה עם זקני השבט לא שורף לי בתחת אני בכיף ממשיך לשבת שואל שאלות ומקשיב לסיפורים כמה השראה אפשר למצוא בין השורות גיבורים וגיבורות מי ששרדו ת'מאה שנה האחרונות בין אם בגטאות או במעברות כמה משמעותי הוא זיכרון דורות הצלקות האלה שנצרבו על אמותינו ואבותינו מרכיבות את הרצף הגנטי שלנו לכן חלק מהותי מהיעוד שלנו הוא לרפא את הפצע ההיסטורי להתגבר ולאחות את השברים הכל מתנקז לרגע הזה תבינו כמה חשובה
[Куплет Б] Есть, кто зовут меня Аври Джи, я называю себя Аври В эти дни я глубоко копаюсь в своём прошлом Шагаю по переходам между измерениями Все боятся Судного дня, а я стараюсь чувствовать себя потрясно Нашёл 900 фотографий семьи за последние 70 лет Мне есть чему научиться у множества персонажей Провожу каждую минуту со старейшинами племени Мне не горит — кайфую, продолжаю сидеть Задаю вопросы и слушаю истории Сколько вдохновения можно найти между строк Герои и героини — те, кто пережили последние сто лет Будь то в гетто или в переселенческих лагерях Насколько значима память поколений Эти шрамы, выжженные на наших матерях и отцах, составляют наш генетический континуум Поэтому неотъемлемая часть нашего предназначения — исцелить историческую рану, преодолеть и срастить осколки Всё стекается в этот момент — поймите, насколько это важно
[פזמון] המשכיות, מתמיד בלהרגיש חיות הייתי סבלני כלפי המציאות סיוט הפך פיוט באיטיות 2X בניתי את האישיות בעקביות
[Припев] Непрерывность, упорство в ощущении живости Я был терпелив к реальности Кошмар медленно превратился в поэзию 2X Я последовательно выстраивал свой характер
[אאוטרו] ככה זה הולך פעם 'תה למעלה פעם 'תה למטה עוד סיבוב בגלגל תחזיק חזק All.Vibration.Rotates.Infinitly GURU פיס
[Аутро] Так оно и идёт То ты наверху, то ты внизу Ещё один оборот колеса Держись крепче All.Vibration.Rotates.Infinitly GURU Мир

Глаголы из песни Hemshechiut - המשכיות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מתחיל
начинает
ח-ל-ל/ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
בלהכיר
(в) узнавать/познавать
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
узнавать/познавать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
שהופך
который превращает/становится
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращать/становиться
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
ולחצות
и перейти/пересечь
ח-צ-ה
לַחֲצוֹת
пересекать
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ממשיך
продолжаешь
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
צועד
шагает
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
шагать
תעקוב
следуй/будешь следовать
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
следовать
יסתדר
уладится/уладиться
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
уладиться/справиться
מסתבר
оказывается
ס-ב-ר
לְהִסְתַּבֵּר
оказаться
משתפר
улучшается
ש-פ-ר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
מתחבר
соединяется, соединяюсь
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
соединяться/подключаться
ניתן
дается/возможно
נ-ת-נ
לִנָּתֵן
быть данным/возможным
שישבר
чтобы разбился/сломался
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
сломаться
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
והפכת
и ты стал/обратил
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращаться/повернуть
תפחד
бойся/будешь бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
להראות
показать
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
показать
פוחד
боится
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
שורד
выживает
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
הולכים
идут
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
תזכר
помни/будешь помнить (м.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
תזכרי
помни/будешь помнить (ж.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
מתמיד
продолжает/упорствует
ת-מ-ד
לְהִתְמִיד
упорствовать/продолжать стабильно
בלהרגיש
(в) чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
הפך
превратился/стал
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращаться/повернуть
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
שקוראים
которые зовут/читают
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
חופר
копаю/копает
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
копать
מפחדים
боятся
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
משתדל
стараюсь
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
стараться
מצאתי
я нашёл
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
ללמוד
учиться/изучать
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
מנצל
использую/эксплуатирую
נ-צ-ל
לְנַצֵּל
использовать/эксплуатировать
שורף
жжёт/жгу
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
жечь
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שואל
спрашивает/спрашиваю
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
ומקשיב
и слушаю/внимаю
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
внимать/внимательно слушать
למצא
находить
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
ששרדו
которые выжили
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
שנצרבו
которые запечатлелись/были опалены
צ-ר-ב
לְהִיצָּרֵב
запечатлеться/опалиться
מרכיבות
составляют (ж.мн.)
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
составлять/собирать
לרפא
лечить/исцелять
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить/исцелять
להתגבר
преодолеть/преодолевать
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать
ולאחות
и срастить/сшить (перелом)
א-ח-ה
לְאַחוֹת
срастить/сшить
מתנקז
стекается/сходит в дренаж
נ-ק-ז
לְהִתְנַקֵּז
стекать(ся)
תבינו
поймёте
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
הולך
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
תחזיק
держись/будешь держать
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
Rotates
вращается
to rotate
вращаться

Слова из песни Hemshechiut - המשכיות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет (версия/верш)
לְהַקְרִיא
декламировать/читать вслух
אלף
алеф (буква)
הספור
история, рассказ
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
הזה
этот
מתחיל
начинает
ח-ל-ל/ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
בלהכיר
(в) узнавать/познавать
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
узнавать/познавать
את
(винительный показатель)
עצמך
сам (ты сам)
ע-צ-מ
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
כל
весь/всякий
מה
что
שהופך
который превращает/становится
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращать/становиться
אותך
тебя (м.)
לאתה
к «ты» (тебя как тебя)
כמה
сколько/насколько
כח
сила, мощь
כ-ח-ח/כ-ו-ח
לְהַעֲצִים
наделять силой/усиливать
קים
существующий/имеющийся
ק-ו-ם
לְהִתְקַיֵּם
существовать
ברצון
по желанию/охотно
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упрощать
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
תנופה
разгон, импульс, тяга
נ-ו-ף/ת-נ-ף
לְהַאִיץ
ускорять
ולחצות
и перейти/пересечь
ח-צ-ה
לַחֲצוֹת
пересекать
הרוביקון
Рубикон
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
בלבך
в твоём сердце
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שזו
что это
הדרך
путь, дорога
ד-ר-ך
לָלֶכֶת
идти
הנכונה
правильная
נ-כ-ן
לְתַקֵּן
исправлять
עבורך
для тебя
אתה
ты
ממשיך
продолжаешь
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
במסע
в пути/в путешествии
נ-ס-ע/מ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать/путешествовать
צועד
шагает
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
шагать
עם
с
התיק
сумка, рюкзак
ת-י-ק
לֶאֱרֹז
упаковывать
על
на/о/над
הגב
спина
ג-ב
לִשְׂאֵת
нести
והכיסים
и карманы
כ-י-ס
לְהַכְנִיס
вставлять/класть внутрь
מלאים
полные
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять
בנסים
чудесами
נ-ס-ס/נ-ס
לְהִתְפַּלֵּא
удивляться/изумляться
שאתה
что ты
מוכן
готов
כ-ו-ן
לְהָכִין
готовить/подготавливать
לכל
для всего/к каждому
מצב
ситуация, состояние
מ-צ-ב
לְהִשְׁתַּנּוֹת
изменяться
תעקוב
следуй/будешь следовать
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
следовать
אחרי
после/за
הלב
сердце
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
הכל
всё
תמיד
всегда
יסתדר
уладится/уладиться
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
уладиться/справиться
מסתבר
оказывается
ס-ב-ר
לְהִסְתַּבֵּר
оказаться
שכאב
что боль
כ-א-ב
לְהִכְאִיב
причинять боль
משתפר
улучшается
ש-פ-ר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
מתחבר
соединяется, соединяюсь
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
соединяться/подключаться
והאויב
и враг
א-י-ב
לְהִתְנַגֵּד
противодействовать/сопротивляться
וגם
и также
הבלתי
не-/без- (префикс отрицания)
שביר
хрупкий
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
ניתן
дается/возможно
נ-ת-נ
לִנָּתֵן
быть данным/возможным
שישבר
чтобы разбился/сломался
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
сломаться
מהעריסה
от колыбели
ע-ר-ס
לְהִוָּלֵד
родиться
לקבר
к могиле
ק-ב-ר
לִקְבּוֹר
хоронить
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ילד
ребёнок (м.)
י-ל-ד
לָלֶדֶת
рожать
והפכת
и ты стал/обратил
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращаться/повернуть
גבר
мужчина
ג-ב-ר
לְהִתְבַּגֵּר
повзрослеть
מבפנים
изнутри
לְהַכְנִיס
вносить/вставлять
רך
мягкий
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
смягчать
כמו
как/подобно
צמר
шерсть
צ-מ-ר
לִגְזֹז
стричь (овец)
גפן
виноградная лоза
ג-פ-נ
לִטְעוֹת
сажать (лозу)
מבחוץ
снаружи
לְהוֹצִיא
вынести/вытащить
קשה
твёрдый/трудный
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/делать жёстче
אבן
камень
א-ב-נ
לִסְקֹל
побивать камнями
אל
не (запрет)
תפחד
бойся/будешь бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
להראות
показать
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
показать
פוחד
боится
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
היראה
благоговейный страх
י-ר-א
לִירֹא
бояться/почитать
מהותית
существенно, по сути
מ-ה-ו/ה-ו-ה
לְהַוֹת
составлять/представлять собой
כשמשימתך
когда твоя миссия
מ-ש-מ
לְבַצֵּעַ
выполнять
שורד
выживает
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
ולמרות
и несмотря на
שהחיים
что жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
כרגע
сейчас, в данный момент
הולכים
идут
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
נגדך
против тебя (м.)
לקיר
к стене
ק-י-ר
לִבְנוֹת
строить
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שאין
что нет
לך
тебе/у тебя (м.)
ברירה
выбор, альтернатива
ב-ר-ר
לִבְחֹר
выбирать
תזכר
помни/будешь помнить (м.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
חזק
сильный
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
усиливать/укреплять
תזכרי
помни/будешь помнить (ж.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
שאת
что ты (ж.)
חזקה
сильная
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
укреплять
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
המשכיות
преемственность/непрерывность
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
מתמיד
продолжает/упорствует
ת-מ-ד
לְהִתְמִיד
упорствовать/продолжать стабильно
בלהרגיש
(в) чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
חיות
живость, жизненность
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
סבלני
терпеливый
ס-ב-ל
לְהַמְתִּין
подождать/ожидать
כלפי
по отношению к/к
המציאות
реальность
מ-צ-א
לְהָגְשִׁים
реализовать/воплотить
סיוט
кошмар
ס-י-ט
לַחֲלוֹם
видеть сны/мечтать
הפך
превратился/стал
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
превращаться/повернуть
פיוט
поэма (пиют)
פ-י-ט
לִכְתּוֹב
писать
באטיות
медленно
א-ט-ט
לְהַאִט
замедлять
2X
дважды (2 раза)
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
האישיות
личность
א-י-ש
לְעַצֵּב
формировать/оформлять
בעקביות
последовательно/стабильно
ע-ק-ב
לְהִתְמִיד
упорствовать/продолжать стабильно
יש
есть/имеется
שקוראים
которые зовут/читают
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
לי
мне/у меня
אברי
Аври (имя)
ג׳י
«джи» (буква G)
אני
я
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
לעצמי
себе (самому)
בימים
в эти дни
י-ו-ם
לִחְיוֹת
жить
אלה
эти
חופר
копаю/копает
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
копать
עמוק
глубокий
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
углублять/углубляться
בתוך
внутри
עברי
моё прошлое
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/перейти
במעברים
в переходах/проходах
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
переходить
בין
между
ממדים
измерения (мерности)
מ-ד-ד
לְמַדֵּד
измерять
כלם
все (они)
מפחדים
боятся
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
מיום
с дня/от дня
י-ו-ם
לַחֲכוֹת/לַחֲיוֹת
ждать/жить
הדין
суд, приговор (суд правосудия)
ד-י-נ
לָדוּן
судить
ואני
и я
משתדל
стараюсь
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
стараться
מדהים
потрясающий
ד-ה-ם
לְהַדְהִים
поражать/изумлять
מצאתי
я нашёл
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
900
900
תמונות
фотографии, снимки
צ-ל-ם/ת-מ-נ
לְצַלֵּם
фотографировать
של
из/принадлежности (of)
המשפחה
семья
ש-פ-ח
לְלַכֵּד
сплачивать
מה-70
из последних 70
שנה
год
ש-נ-ה
לְהִזְדַּקֵן/לַחֲלוֹף
стареть/миновать
האחרונות
последние (ж.мн.)
א-ח-ר
לְסַיֵּם
заканчивать
ללמוד
учиться/изучать
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
הרבה
много/многие
דמויות
персонажи, образы
ד-מ-ה
לְדַמּוֹת
воображать/уподоблять
מנצל
использую/эксплуатирую
נ-צ-ל
לְנַצֵּל
использовать/эксплуатировать
דקה
минута
ד-ק-ק
לִמְדֹד
измерять
זקני
старейшины (констр.)
ז-ק-נ
לְהַזְקִין
старить/устарять
השבט
племя
ש-ב-ט
לְהִתְאַחֵד
объединяться
לא
не
שורף
жжёт/жгу
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
жечь
בתחת
в заднице/внизу (разг.)
ת-ח-ת
לָשֶׁבֶת
сидеть
בכיף
с удовольствием/в кайф
לֵהָנוֹת
наслаждаться
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שואל
спрашивает/спрашиваю
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
שאלות
вопросы
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
ומקשיב
и слушаю/внимаю
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
внимать/внимательно слушать
לסיפורים
к историям
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
השראה
вдохновение
ש-ר-ה
לְהִתְלַהֵב
вдохновляться/воодушевляться
אפשר
можно/возможно
למצא
находить
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
השורות
строки
ש-ו-ר
לִכְתּוֹב
писать
גבורים
герои
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать/брать верх
וגבורות
героини
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать
מי
кто
ששרדו
которые выжили
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
ת׳מאה
(те) сто (разг.)
מ-א-ה
לִסְפּוֹר
считать
אם
если/ли
בגטאות
в гетто
ג-ט-ו (заим.)
לְהַבְדִּיל
разделять/отделять
או
или
במעברות
в транзитных лагерях
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
переводить/перевозить
משמעותי
значимый, существенный
ש-מ-ע/מ-ש-מ-ע
לְפָרֵשׁ
толковать/интерпретировать
הוא
он/он (это)
זכרון
память
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
דורות
поколения
ד-ו-ר
לְהוֹלִיד
порождать/рожать
הצלקות
шрамы
צ-ל-ק
לְצַלֵּק
оставлять шрам
האלה
эти
שנצרבו
которые запечатлелись/были опалены
צ-ר-ב
לְהִיצָּרֵב
запечатлеться/опалиться
אמותינו
наши матери
א-ם-ם
לָלֶדֶת
рожать
ואבותינו
и наши отцы
א-ב
לְהוֹלִיד
порождать/производить на свет
מרכיבות
составляют (ж.мн.)
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
составлять/собирать
הרצף
последовательность/непрерывность
ר-צ-ף
לְרַצֵּף
мостить/выровнять (покрытие)
הגנטי
генетический
ג-נ-ט (заим.)
לְהַנְחִיל
передавать по наследству
שלנו
наш
לכן
поэтому
חלק
часть
ח-ל-ק
לַחֲלוֹק
делить/разделять
מהותי
существенный
מ-ה-ו/ה-ו-ה
לְהַוֹת
составлять
מהיעוד
от предназначения/миссии
י-ע-ד
לְיַעֵד
предназначать/назначать
לרפא
лечить/исцелять
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить/исцелять
הפצע
рана
פ-צ-ע
לִפְצֹעַ
ранить
ההיסטורי
исторический
ה-ס-ט-ו-ר (заим.)
לְתַעֵד
документировать
להתגבר
преодолеть/преодолевать
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать
ולאחות
и срастить/сшить (перелом)
א-ח-ה
לְאַחוֹת
срастить/сшить
השברים
трещины/переломы/осколки
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
מתנקז
стекается/сходит в дренаж
נ-ק-ז
לְהִתְנַקֵּז
стекать(ся)
לרגע
на мгновение
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
успокаивать
תבינו
поймёте
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
חשובה
важная
ח-ש-ב
לְהַחְשִׁיב
считать важным/ценить
אאוטרו
аутро (финал)
לְסַיֵּם
завершать
ככה
так/вот так
זה
это/этот
הולך
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
פעם
раз/однажды
'תה
ты (разг.)
למעלה
вверх/наверху
לְהַעֲלוֹת
поднимать
למטה
вниз/внизу
לְהוֹרִיד
опускать/снижать
עוד
ещё/снова
סבוב
круг, оборот
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
поворачивать/вращать
בגלגל
в колесе
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
катить/перекатывать
תחזיק
держись/будешь держать
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
All
всё/полностью
Vibration
вибрация
to vibrate
вибрировать
Rotates
вращается
to rotate
вращаться
Infinitly
бесконечно
GURU
гуру
to mentor
наставлять
פיס
мир (слэнг: peace)
לְהַשְׁלִים
мирить/урегулировать
בית
бет (буква)