לו יכולתי לראות לו יכולתי לנוע לו יכולתי לדבר עזבי את הכל ושובי הביתה

Если бы я мог видеть Если бы я мог двигаться Если бы я мог говорить Оставь всё И вернись домой

הייתי אומר לך

Я бы сказал тебе

היתי אומר דנת אותי לרצות לקוות, לאהוב דנת אותי לחיים דנתי אותך להיות לי כלה בחופת מתים עיר זרה צל רודף אותנו אין לנו גואל את ממלטת אותי אבל אני הרודף אני - הצל הפרדי ממני, מאמי עצמי את עיני קברי אותי מחוץ לליבך מחקי אותי מתוך גופך ומתוך זכרונך לא יכולתי לראות לו יכולתי לנוע לו יכולתי לדבר עזבי את הכל ושובי הביתה

Я бы сказал Ты приговорила меня желать надеяться, любить Ты приговорила меня к жизни Я приговорил тебя быть моей невестой под свадебным балдахином мёртвых Чужой город Тень преследует нас У нас нет избавителя Ты спасаешь меня Но я — преследователь Я — тень Расстанься со мной, милая Закрой мне глаза Похорони меня вне твоего сердца Сотри меня Из твоего тела И из твоей памяти Я не мог видеть Если бы я мог двигаться Если бы я мог говорить Оставь всё И вернись домой

הייתי אומר לך

Я бы сказал тебе

כן, הייתי אומר

Да, я бы сказал