Hebrewerry Logo
Thailand - תאילנדIdo B & Zooki - עידו בי וצוקי (Ft. The Ultras (ISR) - האולטראס)

Песня Thailand - תאילנד на иврите

,אחממ טיסה 747 שלום, כאן הקברניט שלכם להערב הטיסה לתאילנד יוצאת ממש ברגעים אלו אתם מתבקשים להדק חגורות ולשים פלאפונים על מצב טיסה תודה
Кхм Рейс 747, здравствуйте, с вами ваш капитан на этот вечер. Рейс в Таиланд отправляется прямо сейчас. Пожалуйста, пристегните ремни и переведите телефоны в режим полета. Спасибо.
[בית 1 - דן] וואו, יה, האולטרס, עידו בי, צוקי ?אתם מוכנים היא נכנסה למועדון אבל הוציאה לכולם את העיניים עם רגליים כאלה לא פלא זה לא חוקי להיות עם תחת כמו שלה מרוב המבטים שלי אני עוד אכנס לכלא היא חמה לא מהעולם הזה כי עם השיזוף שלה היא בטח גרה על השמש ובבוקר איזה האנגאובר מחכה לי כשאשאל מה עשינו אמש
[Куплет 1 — Дан] Вау, йе, The Ultras, Идо Би, Зуки Вы готовы? Она вошла в клуб и заставила всех таращить глаза. С такими ногами — неудивительно. Должно быть незаконно иметь такую попу, как у неё. От всех моих взглядов я ещё сяду в тюрьму. Она такая горячая, будто не с этого мира, с таким загаром она, наверное, живёт на солнце. А утром — какой похмельный синдром ждёт меня, когда спрошу, что мы творили вчера.
[פזמון] מרגישים בתאילנד, אני והיא בסוטול רוקד איתה הלילה במסיבה של פולמון מרגישים בתאילנד, אני והיא בסוטול רוקד איתה הלילה במסיבה של פולמון אני ואת-את-את, את ואני-ני-ני אני ואת-את-את וכל הגוף שלך אני ואת-את-את, את ואני-ני-ני אני ואת-את-את וכל הגוף שלך
[Припев] Чувствуем себя в Таиланде, мы с ней под кайфом. Танцую с ней этой ночью на вечеринке Full Moon. Чувствуем себя в Таиланде, мы с ней под кайфом. Танцую с ней этой ночью на вечеринке Full Moon. Я и ты-ты-ты, ты и я-я-я, я и ты-ты-ты и всё твоё тело. Я и ты-ты-ты, ты и я-я-я, я и ты-ты-ты и всё твоё тело.
[גשר] אני נוגע בה, אני מפשיט אותה אני נוגע בה, אני מפשיט אותה אני נוגע בה, אני מפשיט אותה (אני נוגע בה אני מפשיט אותה) אהההההה! ליידי בוי
[Бридж] Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. (Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её) Аааааа! Ледибой.
[בית 2 - סדריק] לא הבנתי מאיפה היא גומרת וואחד בולבול וגורגרת עוד ישראלי כמוני בשוק רץ עירום בכל בנקוק איכס לא בא לי טראנסקסואלי כלכך מפתה בלבוש מינמאלי הקול הזה מסתיר גבר בטונים ובא לי רק לשים לו רעל בהורמונים
[Куплет 2 — Седрик] Я не понимал, как она кончает. Здоровенный член и кадык. Ещё один израильтянин, как и я, в шоке, бегу голый по всему Бангкоку. Фу, мне не хочется транссексуала. Такая соблазнительная в минимальной одежде. Этот голос скрывает мужчину в тембрах, и мне лишь хочется подсыпать ему яд в гормоны.
[בית 3 - פרץ] זה אמיתי יש פה בחורה עם בולבול ענקי שתיתי ים ולא מזה בא לי להקיא וואלה יש לה כלי כמו אקדח, עמד מולי טעון איך שגיליתי היא גילתה את החדר מיון ואז תפסו אותי, די, שוטרים 'בקשה אל תעצרו אותי זה לא הוגן, כמעט ליידי בויז אנסו אותי עזבו אותי בסך הכל רציתי ליהנות ישנן בנות, ישנן בנות, שאינן בנות
[Куплет 3 — Перец] Это правда, тут есть девушка с огромным членом. Я выпил море, и тошнит меня не от этого. Вау, у неё инструмент как пистолет, стоял напротив меня заряженным. Как только я узнал, она узнала приёмный покой. А потом схватили меня — эй, копы, пожалуйста, не арестовывайте меня. Это нечестно, ледибои чуть не изнасиловали меня. Отстаньте, я всего лишь хотел повеселиться. Есть девчонки, есть девчонки, которые не девчонки.
[פזמון] מרגישים בתאילנד, אני והיא בסוטול רוקד איתה הלילה במסיבה של פולמון מרגישים בתאילנד, אני והיא בסוטול רוקד איתה הלילה במסיבה של פולמון אני ואת-את-את, את ואני-ני-ני אני ואת-את-את וכל הגוף שלך אני ואת-את-את, את ואני-ני-ני אני ואת-את-את וכל הגוף שלך
[Припев] Чувствуем себя в Таиланде, мы с ней под кайфом. Танцую с ней этой ночью на вечеринке Full Moon. Чувствуем себя в Таиланде, мы с ней под кайфом. Танцую с ней этой ночью на вечеринке Full Moon. Я и ты-ты-ты, ты и я-я-я, я и ты-ты-ты и всё твоё тело. Я и ты-ты-ты, ты и я-я-я, я и ты-ты-ты и всё твоё тело.
[גשר] אני נוגע בה, אני מפשיט אותה אני נוגע בה, אני מפשיט אותה אני נוגע בה, אני מפשיט אותה (אני נוגע בה אני מפשיט אותה) אהההההה! ליידי בוי ליידי בוי
[Бридж] Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её. (Я прикасаюсь к ней, я раздеваю её) Аааааа! Ледибой Ледибой

Глаголы из песни Thailand - תאילנד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יוצאת
выходит; отправляется
יצא
לָצֵאת
выходить/отправляться
מתבקשים
вас просят
בקש
לְהִתְבַּקֵּשׁ
подвергаться просьбе; быть просимым
להדק
затянуть; подтянуть
הדק
לְהַדֵּק
затянуть
ולשים
и поставить; и включить
שׂים
לָשִׂים
положить; поставить
נכנסה
вошла
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
הוציאה
вынесла; вытащила
יצא/הוציא
לְהוֹצִיא
вынести; вытащить
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
אכנס
я войду
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
גרה
живёт (она)
גור
לָגוּר
жить (проживать)
מחכה
ждёт
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
כשאשאל
когда я спрошу
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
עשינו
мы сделали
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
מרגישים
чувствуем
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
רוקד
танцую/танцует (м.)
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
נוגע
трогаю/касаюсь
נגע
לָגַעַת
касаться; трогать
מפשיט
раздеваю
פשׁט
לְהַפְשִׁיט
раздевать
הבנתי
я понял
בינ
לְהָבִין
понимать
גומרת
кончает; заканчивает (она)
גמר
לִגְמוֹר
заканчивать; кончать
רץ
бежит
רוץ
לָרוּץ
бежать
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
מסתיר
скрывает
סתר
לְהַסְתִּיר
скрывать
ובא
и(мне) хочется (идиома: «ба ли»)
בוא
לָבוֹא
приходить
לשים
положить; поставить
שׂים
לָשִׂים
положить
שתיתי
я выпил
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
להקיא
тошнить; блевать
קיא
לְהַקִּיא
тошнить
עמד
стоял; (о эрекции: встал)
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
שגליתי
что я обнаружил
גלי
לְגַלּוֹת
обнаружить; раскрыть
גלתה
она обнаружила
גלי
לְגַלּוֹת
обнаружить; раскрыть
תפסו
поймали
תפס
לִתְפֹּס
поймать; схватить
תעצרו
вы арестуете/остановите
עצר
לַעֲצוֹר
останавливать; арестовывать
אנסו
изнасиловали
אנס
לֶאֱנוֹס
насиловать
עזבו
оставили; отстали
עזב
לַעֲזֹב
оставить; покинуть
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להנות
наслаждаться
הנה
לֵהָנוֹת
наслаждаться

Слова из песни Thailand - תאילנד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אחמם
кхм (кашель, прочистка горла)
טיסה
полёт; рейс
טוס
לָטוּס
летать/лететь
747
747
שלום
привет; мир
שלמ
כאן
здесь
הקברניט
капитан (экипажа)
שלכם
ваш (мн.)
להערב
к вечеру; на сегодня вечером
ערב
הטיסה
этот рейс/полёт
טוס
לָטוּס
летать/лететь
לתאילנד
в Таиланд
יוצאת
выходит; отправляется
יצא
לָצֵאת
выходить/отправляться
ממש
действительно; прямо
ברגעים
в мгновениях; через считанные мгновения
רגע
אלו
эти (мн.)
אתם
вы (мн.)
מתבקשים
вас просят
בקש
לְהִתְבַּקֵּשׁ
подвергаться просьбе; быть просимым
להדק
затянуть; подтянуть
הדק
לְהַדֵּק
затянуть
חגורות
ремни (безопасности)
חגר
לַחֲגוֹר
пристегнуться; подпоясаться
ולשים
и поставить; и включить
שׂים
לָשִׂים
положить; поставить
פלפונים
мобильные телефоны
לְטַלְפֵּן
звонить (по телефону)
על
на; о
מצב
состояние; режим
יצב
לְמַצֵּב
позиционировать
תודה
спасибо
בית
куплет (дом)
בית
דן
Дан (имя)
ואו
вау
יה
йе (междом.)
האולטרס
The Ultras (группа)
עידו
Идо (имя)
בי
во мне
צוקי
Цуки (имя/ник)
מוכנים
готовы
כון
לְהָכִין
готовить; подготавливать
היא
она
נכנסה
вошла
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
למועדון
в клуб
עדנ?
אבל
но
הוציאה
вынесла; вытащила
יצא/הוציא
לְהוֹצִיא
вынести; вытащить
לכולם
всем
את
(показатель прямого дополнения)
העינים
глаза
עינ
רגלים
ноги
רגל
כאלה
такие
לא
не
פלא
чудо; диво
פלא
לְהַפְלִיא
изумлять; удивлять
זה
это; этот
חקי
законный
חקק?
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
תחת
задница (сл.); низ
כמו
как; подобно
שלה
её (прит.)
מרב
от обилия; из-за множества
המבטים
взгляды
בט
שלי
мой
אני
я
עוד
ещё; всё ещё
אכנס
я войду
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
לכלא
в тюрьму
כלא
לִכְלוֹא
заключать в тюрьму
חמה
горячая
חמם
לְחַמֵּם
нагревать
מהעולם
из мира; от мира
עול
הזה
этот
כי
потому что
השזוף
загар
שזף
לְהִשְׁתַּזֵּף
загорать
בטח
конечно; наверняка
גרה
живёт (она)
גור
לָגוּר
жить (проживать)
השמש
солнце
שמש
ובבקר
и утром
בקר
איזה
какой; какой же
האנגאובר
похмелье
לְהִתְפַּכֵּחַ
протрезветь; прийти в себя
מחכה
ждёт
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
לי
мне; для меня
כשאשאל
когда я спрошу
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
מה
что
עשינו
мы сделали
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
אמש
вчера вечером (мин.)
פזמון
припев
פזמ
מרגישים
чувствуем
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בתאילנד
в Таиланде
והיא
и она
בסוטול
в угаре/в стоне (сл.)
לְהִתְמַסְטֵל
накуриться/обдолбаться (сл.)
רוקד
танцую/танцует (м.)
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
אתה
с ней
הלילה
сегодня ночью/ночью
ליל
במסבה
на вечеринке
סבב/מסב?
לַחְגֹּג
праздновать
של
из; принадлежность (of)
פולמון
Фулмун (Full Moon, вечеринка)
ואת
и ты (ж.)
ואני
и я
כל
весь; всякий
הגוף
тело
גופ
שלך
твой (ж.)
גשר
бридж (переход); мост
גשר
נוגע
трогаю/касаюсь
נגע
לָגַעַת
касаться; трогать
בה
в ней
מפשיט
раздеваю
פשׁט
לְהַפְשִׁיט
раздевать
אותה
её (вин.)
אההההה
аааа (воскл.)
ליידי
леди
בוי
бой (boy)
הבנתי
я понял
בינ
לְהָבִין
понимать
מאיפה
откуда
גומרת
кончает; заканчивает (она)
גמר
לִגְמוֹר
заканчивать; кончать
ואחד
один (сленг)
בולבול
пенис (сл.)
גרוגרת
кадык (адамово яблоко)
עוד
ещё; другой/ещё один
ישראלי
израильтянин; израильский
שרל?
כמוני
как я
בשוק
в шоке
שׁוק
לְהַמֵּם
ошеломить; ошарашить
רץ
бежит
רוץ
לָרוּץ
бежать
עירום
голый
ערם
לְהִתְעָרְטֵל
обнажаться
בכל
во всех; по всему
בנקוק
Бангкок
איכס
фу! (брезгливость)
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
טרנססקסואלי
трансексуальный
כל־כך
так; настолько
מפתה
соблазнительный
פתה
לְפַתּוֹת
соблазнять
בלבוש
в одежде; наряд
לבש
לִלְבּוֹשׁ
надевать; носить (одежду)
מינימלי
минимальный
לְצַמְצֵם
сокращать; уменьшать
הקול
голос
קל
מסתיר
скрывает
סתר
לְהַסְתִּיר
скрывать
גבר
мужчина
גבר
בטונים
в тонах; по тону
טון
ובא
и(мне) хочется (идиома: «ба ли»)
בוא
לָבוֹא
приходить
רק
только
לשים
положить; поставить
שׂים
לָשִׂים
положить
לו
ему
רעל
яд
רעל
לְהַרְעִיל
отравить
בהורמונים
в гормонах
הורמון
אמתי
настоящий; реальный
אמת
יש
есть; имеется
פה
здесь
בחורה
девушка
בחר
ענקי
гигантский
ענק
לְהַגְדִּיל
увеличить
שתיתי
я выпил
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
ים
море (разг.: очень много)
ים
ולא
и не
מזה
от этого; из-за этого
להקיא
тошнить; блевать
קיא
לְהַקִּיא
тошнить
לה
ей; у неё
כלי
инструмент; орган (эвф.)
כלי
אקדח
пистолет
קדח
עמד
стоял; (о эрекции: встал)
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
מולי
напротив меня
טעון
заряженный; нагруженный
טענ
לִטְעוֹן
заряжать; нагружать
איך
как
שגליתי
что я обнаружил
גלי
לְגַלּוֹת
обнаружить; раскрыть
גלתה
она обнаружила
גלי
לְגַלּוֹת
обнаружить; раскрыть
החדר
комната
חדר
מיון
сортировка; отделение неотложки
מינ
לְמַיֵּן
сортировать
ואז
и тогда
תפסו
поймали
תפס
לִתְפֹּס
поймать; схватить
אותי
меня (вин.)
די
хватит!
שוטרים
полицейские
שׁטר
בקשה
пожалуйста; просьба
בקש
לְבַקֵּשׁ
просить
אל
не (запр.)
תעצרו
вы арестуете/остановите
עצר
לַעֲצוֹר
останавливать; арестовывать
הוגן
справедливо; честно
הגון
כמעט
почти
בויז
бойз (мальчики)
אנסו
изнасиловали
אנס
לֶאֱנוֹס
насиловать
עזבו
оставили; отстали
עזב
לַעֲזֹב
оставить; покинуть
בסך
в сумме (в выраж. «в целом»)
סך
הכל
всё; всего лишь (в выраж.)
כל
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להנות
наслаждаться
הנה
לֵהָנוֹת
наслаждаться
ישנן
имеются (жен. мн.)
בנות
девочки; девушки
בת
שאינן
которые не; что не (жен. мн.)