אני כיביתי את האש שבערה אז בקרבי
ויצאתי לחפש לעצמי בגדי מלכות יפים
היכן שמתבקש
אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך
Я погасил огонь, что тогда пылал во мне,
и вышел искать себе красивые царские одежды,
там, где это уместно,
никто больше не украдёт у меня моё время с тобой.
אני הפכתי את הסתיו הזה לקיץ
זה לא עלים שנושרים זה רק נדמה
ובחוץ עוד לא מחשיך, היום לא מתקצר
כי שום דבר כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך
Я превратил эту осень в лето,
это не листья опадают — так только кажется,
и снаружи ещё не темнеет, день не сокращается,
потому что ничто уже не украдёт у меня моё время с тобой.
ואם צריך אני אסע עד לירח
אם צריך אז אנפץ את החומות
ואם צריך אני אזכיר לכל שוכח
אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך
И если нужно — я поеду до самой луны,
если нужно — я разобью стены,
и если нужно — напомню каждому, кто забывает,
никто больше не украдёт у меня моё время с тобой.
אני שרדתי
היכן שלא חשבתי שאפשר במקום כזה לשרוד
שבכל תזוזה קטנה הכל עלול למעוד
אבל שום דבר כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך
Я выжил
там, где и не думал, что в таком месте можно выжить,
где при каждом малейшем движении всё могло сорваться,
но ничто уже не украдёт у меня моё время с тобой.
ואם צריך אני אסע עד לירח
אם צריך אז אנפץ את החומות
ואם צריך אני אזכיר לכל שוכח
אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך
И если нужно — я поеду до самой луны,
если нужно — я разобью стены,
и если нужно — напомню каждому, кто забывает,
никто больше не украдёт у меня моё время с тобой.