אודה לאלי כונני צור פועלי אודה לאלי כונני צור פועלי הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

Буду славить Бога моего, утвердившего меня, Скалу, Творца моего. Буду славить Бога моего, утвердившего меня, Скалу, Творца моего. Он услышит мой голос и исполнит слова мои. Он услышит мой голос и исполнит слова мои.

בשמו אקוה אכרעה אשתחוה בשמו אקוה אכרעה אשתחוה אסדיר שבח נאה יחידה ממללי אסדיר שבח נאה יחידה ממללי

Именем Его буду надеяться, склонюсь, паду ниц. Именем Его буду надеяться, склонюсь, паду ниц. Изложу похвалу достойную, единую, из уст моих. Изложу похвалу достойную, единую, из уст моих.

גלי למצפונך לראשי מחנך גלי למצפונך לראשי מחנך ועשי רצון קונך רצון קונך ולשמו הללי

Открой совести своей; над моей головой — твой стан. Открой совести своей; над моей головой — твой стан. И исполняй волю Творца твоего, волю Творца твоего, и имя Его восхваляй.

זדים הליצוני ורבו שוטני זדים הליצוני ורבו שוטני השב שבות עני והאר אופלי השב שבות עני והאר אופלי

Надменные насмехались надо мной, и умножились мои притеснители. Надменные насмехались надо мной, и умножились мои притеснители. Верни плен бедного и озари мой мрак. Верни плен бедного и озари мой мрак.

טרם לך נקרא לישעך מהרה טרם לך נקרא לישעך מהרה כי ממך אורה ואתה גואלי כי ממך אורה ואתה גואלי

Прежде чем воззовём к Тебе — пошли скорое спасение Твоё. Прежде чем воззовём к Тебе — пошли скорое спасение Твоё. Ибо от Тебя — свет, и Ты мой Искупитель. Ибо от Тебя — свет, и Ты мой Искупитель.

גלי למצפונך לראשי מחנך גלי למצפונך לראשי מחנך ועשי רצון קונך רצון קונך ולשמו הללי

Открой совести своей; над моей головой — твой стан. Открой совести своей; над моей головой — твой стан. И исполняй волю Творца твоего, волю Творца твоего, и имя Его восхваляй.

אודה לאלי כונני צור פועלי אודה לאלי כונני צור פועלי הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

Буду славить Бога моего, утвердившего меня, Скалу, Творца моего. Буду славить Бога моего, утвердившего меня, Скалу, Творца моего. Он услышит мой голос и исполнит слова мои. Он услышит мой голос и исполнит слова мои.