קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר טייל לבדך ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר תצא מהחלון אמור שלום בוקר טוב

Вдохни поглубже и выйди в город Скажи ей просто «доброе утро» Вдохни поглубже и выйди в город Прогуляйся один по улице Вдохни поглубже и выйди в город Подойди к окну и скажи «привет» Доброе утро

סע הנה והנה כאן מתעוררים מתוך האנטנות עפות הציפורים הכל כאן מתעורר היום זה יום אחר

Езжай туда‑сюда Здесь просыпаются С антенных слетают птицы Здесь всё пробуждается Сегодня — другой день

ואויר לבן כמו נוצה במקום אחר לא תמצא

И белый воздух, как перо, В другом месте не найдёшь

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד יש חניה ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין מצילים בחוף תדאג לך בכביש שוטר לא מרגיש בוקר טוב

Вдохни поглубже и выйди в город Скажи ей просто «доброе утро» Вдохни поглубже и выйди в город На улице ещё есть парковка Вдохни поглубже и выйди в город На пляже ещё нет спасателей Берегись на дороге Полицейский не заметит Доброе утро

סע הנה והנה כאן מתעוררים בקרן קיימת שרות הציפורים ויום חדש מאוד אמור לו בוקר אור

Езжай туда‑сюда Здесь просыпаются В Керен Каемет поют птицы И день совсем новый Скажи ему «доброе утро, свет»

ואויר לבן וקריר מכסה עכשיו את העיר

И белый, прохладный воздух Сейчас накрывает город

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Вдохни поглубже и выйди в город Скажи ей просто «доброе утро» Вдохни поглубже и выйди в город На улице ещё нет бумажек Вдохни поглубже и выйди в город На пляже уже есть сумасшедший В автобус поднимаются клерки и рабочие Доброе утро

סע הנה והנה כאן מתעוררים סע הנה והנה צפצף על רמזורים ובוקר בא פתאום הנה נולד עוד יום

Езжай туда‑сюда Здесь просыпаются Езжай туда‑сюда Посигналь на светофоры И утро приходит внезапно Вот родился ещё один день

ואויר לבן על העיר כבר לאט לאט מאפיר

И белый воздух над городом Уже медленно сереет

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Вдохни поглубже и выйди в город Скажи ей просто «доброе утро» Вдохни поглубже и выйди в город На улице ещё нет бумажек Вдохни поглубже и выйди в город На пляже уже есть сумасшедший В автобус поднимаются клерки и рабочие Доброе утро