איתך ובלילה תמיד איתך
ורוצה לאהוב רק לך
עד שבוקר יאיר אותך
אתך ובלילה תמיד שלך
ושומר על אהבתך
את ליבי שם בתוך ליבך
נרדם איתך
С тобой, и ночью — всегда с тобой
и хочу любить лишь тебя
пока утро не озарит тебя
с тобой, и ночью — всегда твой
и берегу твою любовь
кладу своё сердце внутрь твоего сердца
засыпаю с тобой
כמה שנים לפנינו ביחד
רק שזה לא יגמר
אני לא רוצה שתחיי לי בפחד
לפעמים זה שובר
תני לי לחלום לדמיין שביחד
נחיה שם עד סוף החיים
בבית קטן בגינה ישחקו ילדים
Сколько лет ещё впереди у нас вместе
лишь бы это не закончилось
я не хочу, чтобы ты жила в страхе из‑за меня
иногда это ломает меня
позволь мне мечтать, воображать, что вместе
мы будем жить там до конца жизни
в маленьком доме, в саду будут играть дети
איתך ובלילה תמיד איתך
ורוצה לאהוב רק לך
עד שבוקר יאיר אותך
אתך ובלילה תמיד שלך
ושומר על אהבתך
את ליבי שם בתוך ליבך
נרדם איתך
С тобой, и ночью — всегда с тобой
и хочу любить лишь тебя
пока утро не озарит тебя
с тобой, и ночью — всегда твой
и берегу твою любовь
кладу своё сердце внутрь твоего сердца
засыпаю с тобой
אולי זו פנטזיה רומנטית
אולי זה סתם סיפור שעובר
אולי אהבה היא מילה ששייכת
לעוד משורר
גם אם אני נשמע לא אופטימי
גם אם מהרהר
רוצה שתדעי שעלייך
אני לא מוותר
Может быть, это романтическая фантазия
может, это всего лишь проходящая история
может быть, любовь — слово, которое принадлежит
ещё одному поэту
даже если я звучу не слишком оптимистично
даже если я размышляю
хочу, чтобы ты знала: от тебя
я не откажусь
איתך ובלילה תמיד איתך
ורוצה לאהוב רק לך
עד שבוקר יאיר אותך
איתך ובלילה תמיד שלך
ושומר על אהבתך
את ליבי שם בתוך ליבך
נרדם איתך
С тобой, и ночью — всегда с тобой
и хочу любить лишь тебя
пока утро не озарит тебя
с тобой, и ночью — всегда твой
и берегу твою любовь
кладу своё сердце внутрь твоего сердца
засыпаю с тобой