מתי יפות נערות? - רק עם בוא הליל מתי יפים העצים? - כשהפרי בשל ?מתי יפים כוכבים הזורחים מעל כשהעיר שרה שוב - קרנבל

Когда красивы девушки? — лишь с приходом ночи. Когда красивы деревья? — когда плод созревает. Когда красивы звёзды, сияющие наверху? Когда город снова поёт — карнавал.

מתי הומים הכבישים? כשהשחר קם ?מתי חולמים אנשים שוב את חלומם ?מתי שרים ברחובות שיר נישא אל על כשהעיר שרה שוב - קרנבל

Когда гудят дороги? — когда встаёт рассвет. Когда люди вновь видят свой сон? Когда на улицах поют песню, летящую ввысь? Когда город снова поёт — карнавал.

לילה בוער עדיין הבו כוסות של יין עוד יין עוד יין לא נחדל עוד יין עוד יין קרנבל

Ночь всё ещё пылает. Подайте чаши вина. Ещё вина, ещё вина — не устанем. Ещё вина, ещё вина — карнавал.

?מתי יוצאים דייגים להלכם בים ?מתי מוצאים אוהבים שוב את ילדותם ?מתי יוצאים הם לרקוד עד יירד הטל כשהעיר שרה שוב קרנבל

Когда выходят рыбаки сражаться с морем? Когда влюблённые снова находят своё детство? Когда они выходят танцевать, пока не упадёт роса? Когда город снова поёт — карнавал.

לילה בוער עדיין הבו כוסות של יין עוד יין עוד יין לא נחדל עוד יין עוד יין קרנבל

Ночь всё ещё пылает. Подайте чаши вина. Ещё вина, ещё вина — не устанем. Ещё вина, ещё вина — карнавал.

מתי יפות נערות? - רק עם בוא הליל ולידך הם נופלות אז כפרי בשל ויום חדש בא לעיר ושותף מעל כשהעיר בקרנבל

Когда красивы девушки? — лишь с приходом ночи. И возле тебя они тогда падают, как спелый плод. И новый день приходит в город и захлёстывает его. Когда город в карнавале.