אני זוכר את בית הערבה פיסת מדבר צרובה בארץ חרבה ירדן זורם שקט כמו חלום וים המלח מת מכאן ועד לסדום

Я помню Бейт-ха-Арава обожжённый клочок пустыни в иссохшей стране Иордан течёт тихо, как сон и Мёртвое море мертво отсюда и до Сдома

המדבר כיסה אותה באבק לבן ורך עץ ירוק בארץ חרבה איך נשכח את בית הערבה

Пустыня покрыла её мягкой белой пылью Зелёное дерево в иссохшей стране Как нам забыть Бейт-ха-Арава

אני זוכר את ים המלח שם המים הכבדים, גלים בלחשם אסדת אשלג לוהטת מן החום וכל הנצורים - עוברים את ים המוות לסדום

Я помню там Мёртвое море тяжёлые воды, волны в своём шёпоте поташная платформа, пылающая от жары и все осаждённые — пересекают Море смерти в Сдом

המדבר כיסה אותה באבק לבן ורך עץ ירוק בארץ חרבה איך נשכח את בית הערבה

Пустыня покрыла её мягкой белой пылью Зелёное дерево в иссохшей стране Как нам забыть Бейт-ха-Арава