Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Doctor Tal - דוקטור טל
Doctor Tal - דוקטור טלLukach - לוקץ׳ & Tal Tirangel - טל טירנגל

Песня Doctor Tal - דוקטור טל на иврите

[אינטרו: טל טירנגל] או, שיט, יו יו יו יו ?אוקיי יו, אמרתי, פאק, יו
[Интро: Таль Тирангель] О, чёрт, йо-йо-йо-йо Окей? Йо, я сказал: фак, йо
[וורס 1: טל טירנגל] אוקיי, קוראים לי דוקטור טל, אני רובוט מהחלל שלושים שנה של רפואה, גיבור וגם נבל זה לא פשוט וזה לא קל להיות רופא מהחלל כשאין אוויר הכל קשה ומסובך ומסורבל אבל אני יודע את הסוד של החיים יודע גם לתפוס מיכל חשמל מארנבים אנ'לא משוויץ, אבל אני חכם אחושרמוטה 'אם לא נשמע לכם אמין אז תשאלו את לוקץ אצא לי אל השוקה ואקנה לי שם מראה אשאל ת'בת זונה מי בעיר הכי יפה אם לא תהיה תשובה, אני אשבור את המראה אחזיר ת'רסיסים ואבקש ת'כסף חזרה ואם אין כסף חזרה, אני חוזר אל החלל נראה אתכם שורדים עכשיו בלי פאקינג דוקטור טל האנושות תמות בתוך עשור או תוך יומיים ויצורים סגולים שוב ימלאו את השמיים
[Куплет 1: Таль Тирангель] Окей, меня зовут доктор Таль, я робот из космоса Тридцать лет медицины, герой и тоже злодей Это не просто и это нелегко быть врачом из космоса Когда нет воздуха, всё трудно, запутанно и громоздко Но я знаю секрет жизни Знаю также, как схватить электрический баллон у кроликов Я не хвастаюсь, но я умный пиздец Если вам это не звучит правдоподобно, спросите у Лукача Выйду на рынок и куплю там себе зеркало Спрошу у суки, кто в городе самый красивый Если ответа не будет, я разобью зеркало Верну осколки и попрошу деньги назад А если денег обратно нет — я возвращаюсь в космос Посмотрим, как вы теперь выживете без ёбаного доктора Таля Человечество умрёт в течение десятилетия или за два дня И фиолетовые существа снова заполнят небеса
[פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ
[Припев: Лукач и Таль Тирангель] Кто делает рэп? Ты делаешь рэп. Давай сделаем немного рэпа! Давай сделаем немного рэпа. Но кто делает рэп? Ты делаешь рэп! Сделаем немного рэпа? Давай сделаем немного рэпа. Кто делает рэп? Ты делаешь рэп. Давай сделаем немного рэпа! Давай сделаем немного рэпа. Но кто делает рэп? Ты делаешь рэп! Сделаем немного рэпа? Давай сделаем немного рэпа.
[פוסט-פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ
[Пост-припев: Лукач и Таль Тирангель] Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп
['וורס 2: לוקץ] קוראים לי מיסטר לוקא, שמן אחושרמוטה תכיני לי שקשוקה, ושימי שם קצת תותה ביקשתי במטותא, זה אומר יפה חבר של דוקטור טל, דוקטור זה רופא תכיני לי קפה חלש עם סוכרזית תביאי מאפה, תקריאי תחזית ?יירד היום קצת גשם? וכמה מעלות בתל אביב, ביבנה ותרשיחא מעלות למדתי קצת קללות, בעיקר בסינית ריפאתי מחלות במדינה הפינית אני לא אלי פיניש ולא אסף הראל לא כלא 6, לא תקווה 6 ובטח לא הצל הולך לנמלה אצל, אחי אני חרגול הבקעתי שבע שער בקלפים של סופרגול אני חצי תרנגול, בצד של הדודה יותר טעים מדיאט קולה ספרייט בטעם סודה
[Куплет 2: Лукач] Меня зовут мистер Лука, жирный как пиздец Приготовь мне шакшуку и положи туда чуть-чуть клубники Я попросил «бемитута», это значит вежливо Друг доктора Таля, доктор — это врач Сделай мне слабый кофе с сахарозаменителем Принеси выпечку, зачитай прогноз Сегодня немного дождя пойдёт? И сколько градусов? В Тель-Авиве, в Явне и в Таршихе — градусов Я выучил немного ругани, главным образом на китайском Я лечил болезни в Финляндии Я не Эли Финеш и не Асаф Харель Не «Келе 6», не «Тиква 6» и уж точно не «Ха-Цель» Иду к муравью, бро, я кузнечик Я забил семь голов в карточках «Супергoл» Я наполовину петух, по линии тёти Вкуснее, чем диет-кола Спрайт со вкусом содовой
[פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ
[Припев: Лукач и Таль Тирангель] Кто делает рэп? Ты делаешь рэп. Давай сделаем немного рэпа! Давай сделаем немного рэпа. Но кто делает рэп? Ты делаешь рэп! Сделаем немного рэпа? Давай сделаем немного рэпа. Кто делает рэп? Ты делаешь рэп. Давай сделаем немного рэпа! Давай сделаем немного рэпа. Но кто делает рэп? Ты делаешь рэп! Сделаем немного рэпа? Давай сделаем немного рэпа.
[פוסט-פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ
[Пост-припев: Лукач и Таль Тирангель] Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп Рэп, рэп, рэп, рэп
[אאוטרו: לוקץ' וטל טירנגל] אני אוהב ת'ראפ והראפ אוהב אותי נפליג אל השקיעה בסירה של אחותי נטוס לנו לאופק, גנבתי כבר מטוס מתחת לחופה אני בראפ שובר ת'כוס אני אוהב ת'ראפ, אוהב את הראפ שלי אני כל כך אוהב את הראפ שלי, הראפ שלי
[Аутро: Лукач и Таль Тирангель] Я люблю рэп, и рэп любит меня Мы уплывём к закату на лодке моей сестры Улетим к горизонту, я уже украл самолёт Под хупой я в рэпе разобью бокал Я люблю рэп, люблю свой рэп Я так люблю свой рэп, свой рэп

Глаголы из песни Doctor Tal - דוקטור טל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
קוראים
называют/зовут
ק-ר-א
לִקְרוֹא
называть/звать, читать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לתפס
схватить/поймать
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/поймать
משויץ
хвастаюсь
ש-ו-צ (сленг)
לְהַשְׁוִיץ
хвастать(ся)
נשמע
звучит/слышится
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться/звучать
תשאלו
спросите
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
אצא
я выйду
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
ואקנה
и куплю
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
אשאל
я спрошу
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
תהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אשבור
я разобью
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
разбить/сломать
אחזיר
я верну
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
вернуть
ואבקש
и попрошу
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
вернуться
נראה
увидим/кажется
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שורדים
выживаете
ש-ר-ד
לִשְׂרֹד
выживать
תמות
умрёт
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
ימלאו
заполнят
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнить
מי־עושה
кто делает? (синт.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
בוא
иди/давай придём
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить/идти
נעשה
сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
תכיני
приготовь (ж.)
כ-ו-נ/ה-כ-נ
לְהָכִין
приготовить/подготовить
ושימי
положи (ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/поместить
בקשתי
я попросил
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
אומר
говорит/я говорю
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
תביאי
принеси (ж.)
ב-ו-א/ה-ב-א
לְהָבִיא
принести/привести
תקריאי
прочти вслух (ж.)
ק-ר-א
לְהַקְרִיא
зачитать/прочитать вслух
ירד
спустится/пойдёт (о дожде)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спуститься/идти (о дожде)
למדתי
я учил/выучил
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
רפאתי
я вылечил
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить
הולך
иду
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
הבקעתי
я забил (гол)
ב-ק-ע
לְהַבְקִיעַ
забить (гол)/прорвать
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
נפליג
уплывём/отплывём
פ-ל-ג
לְהַפְלִיג
отплыть/уплыть
נטוס
полетим
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь (на самолёте)
גנבתי
я украл
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
воровать/украсть
שובר
ломаю/бью
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
сломать/разбить

Слова из песни Doctor Tal - דוקטור טל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
טל
Таль (имя)
טירנגל
Тирэнгель (фамилия)
או
или
שיט
чёрт/шит
יו
йо
אוקי
окей
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
פאק
фак
קוראים
называют/зовут
ק-ר-א
לִקְרוֹא
называть/звать, читать
לי
мне/для меня
דוקטור
доктор
אני
я
רובוט
робот
מהחלל
из космоса
ח-ל-ל
שלושים
тридцать
ש-ל-ש
שנה
год
ש-נ-ה
של
из/принадлежность (частица «של»)
רפואה
медицина
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить
גיבור
герой
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать/становиться сильнее
גם
тоже/также
נבל
негодяй/злодей
נ-ב-ל
זה
это/этот
לא
не/нет
פשוט
простой
פ-ש-ט
לִפְשֹׁט/לְפַשֵּׁט
упростить/снимать (контекстно)
קל
лёгкий
ק-ל-ל
לְהָקֵל
облегчать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
רופא
врач
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить
כשאין
когда нет
אויר
воздух
א-ו-ר/א-ו-י-ר
הכל
всё/всё это
קשה
трудный/жёсткий
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/затруднять
ומסבך
сложный/запутанный
ס-ב-ך
לְסַבֵּךְ
запутывать/усложнять
ומסרבל
неуклюжий/громоздкий
ס-ר-ב-ל
לְסַרְבֵּל
утяжелять/делать громоздким
אבל
но
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
את
показатель винительного падежа (эт)
הסוד
секрет
ס-ו-ד
החיים
жизнь
ח-י-ה/ח-י-י
לתפס
схватить/поймать
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/поймать
מיכל
бак/ёмкость
י-כ-ל/מ-כ-ל (лекс.)
חשמל
электричество
ח-ש-מ-ל
מארנבים
от кроликов
א-ר-נ-ב
אנ'לא
я не
משויץ
хвастаюсь
ש-ו-צ (сленг)
לְהַשְׁוִיץ
хвастать(ся)
חכם
умный
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
умнеть/делать умнее
אחושרמוטה
чертовски (грубо)
אם
если
נשמע
звучит/слышится
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться/звучать
לכם
вам
אמין
достоверный/надёжный
א-מ-נ
לְאַמֵּת
подтвердить/верифицировать
אז
тогда/значит
תשאלו
спросите
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
לוקץ׳
Лукач (сцена)
אצא
я выйду
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
אל
к/в направлении
השוקה
рыночек (разг.)
ש-ו-ק
לִשְׁוֹק?
ואקנה
и куплю
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
שם
там
מראה
зеркало
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть (по корню)
אשאל
я спрошу
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
ת'בת
ту самую дочь (сл.)
ב-ת-ת/ב-ת
זונה
шлюха (бран.)
ז-נ-ה
מי
кто
בעיר
в городе
ע-י-ר
הכי
самый (степень)
יפה
красивый
י-פ-ה
לְיַפֶּה
украшать/делать красивым
תהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תשובה
ответ
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться (по корню)
אשבור
я разобью
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
разбить/сломать
המראה
зеркало (с артиклем)
ר-א-ה
אחזיר
я верну
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
вернуть
ת'רסיסים
осколки (жарг.)
ר-ס-ס
ואבקש
и попрошу
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
ת'כסף
деньги (жарг.)
כ-ס-ף
חזרה
назад/обратно
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
вернуться
ואם
и если
אין
нет (не существует)
כסף
деньги/серебро
כ-ס-ף
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
вернуться
החלל
космос/пространство
ח-ל-ל
נראה
увидим/кажется
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אתכם
вас (м. мн.)
שורדים
выживаете
ש-ר-ד
לִשְׂרֹד
выживать
עכשו
сейчас
בלי
без
פאקינג
сраный/ёбаный (усил.)
האנושות
человечество
א-נ-ש
תמות
умрёт
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
בתוך
внутри/в течение
עשור
десятилетие
ע-ש-ר
תוך
в течение/среди
יומים
два дня
י-ו-ם
ויצורים
существа
י-צ-ר
סגולים
фиолетовые
ס-ג-ל
לְהַסְגִּיל?
שוב
снова/опять
ימלאו
заполнят
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнить
השמים
небо
ש-מ-י
פזמון
припев
פ-ז-מ
פוסט־פזמון
пост-припев
ראפ
рэп
ת'ראפ
(тот) рэп (жарг.)
מי־עושה
кто делает? (синт.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אתה
ты (м.)
בוא
иди/давай придём
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить/идти
נעשה
сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
קצת
немного
ורס
куплет (верш)
אאוטרו
аутро
לוקץ
Лукач
מיסטר
мистер
לוקא
Лука (имя)
שמן
толстый
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
толстеть/полнеть
תכיני
приготовь (ж.)
כ-ו-נ/ה-כ-נ
לְהָכִין
приготовить/подготовить
שקשוקה
шакшука
ושימי
положи (ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/поместить
תות
клубника/тутовая ягода (разг.)
בקשתי
я попросил
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
במטותא
пожалуйста (умоляю)
אומר
говорит/я говорю
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
חבר
друг/товарищ
ח-ב-ר
לְחַבֵּר
соединять/связывать
קפה
кофе
חלש
слабый
ח-ל-שׁ
לְהַחְלִישׁ
ослаблять
עם
с
סוכרזית
заменитель сахара (Суккарзит)
תביאי
принеси (ж.)
ב-ו-א/ה-ב-א
לְהָבִיא
принести/привести
מאפה
выпечка/пирожное
א-פ-ה
לֶאֱפוֹת
печь
תקריאי
прочти вслух (ж.)
ק-ר-א
לְהַקְרִיא
зачитать/прочитать вслух
תחזית
прогноз
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
предвидеть/прогнозировать
ירד
спустится/пойдёт (о дожде)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спуститься/идти (о дожде)
היום
сегодня
גשם
дождь
ג-ש-מ
וכמה
и сколько
מעלות
градусы
ע-ל-ה
בתל
в Тель-
אביב
Авив (Тель-Авив) / весна
א-ב-ב
ביבנה
в Явне
ותרשיחא
и (в) Таршихе
למדתי
я учил/выучил
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
קללות
ругательства/проклятия
ק-ל-ל
בעקר
в основном
ע-ק-ר
לְהַעֲקִיר?
בסינית
по-китайски
ס-י-נ
רפאתי
я вылечил
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить
מחלות
болезни
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
болеть (по корню)
במדינה
в государстве/стране
מ-ד-נ
הפינית
финский/финская
פ-י-נ
אלי
Эли (имя)
פיניש
Финиш (фамилия)
אסף
Ассаф (имя)
הרל
Харель (фамилия)
כלא
тюрьма
כ-ל-א
לִכְלוֹא
заключать/сажать в тюрьму
תקוה
надежда
ק-ו-ה
לְקַוּוֹת
надеяться
ובטח
и конечно/и наверняка
הצל
Ха-Цель (псевд.)
צ-ל-ל
הולך
иду
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לנמלה
к муравью/к муравьихе
נ-מ-ל
אצל
у/возле/у (кого-то)
אחי
брат мой/бро
א-ח-ה
חרגול
кузнечик/саранча (разг.)
ח-ר-ג-ל
הבקעתי
я забил (гол)
ב-ק-ע
לְהַבְקִיעַ
забить (гол)/прорвать
שבע
семь
ש-ב-ע
שער
ворота/гол
ש-ע-ר
בקלפים
в карточках
ק-ל-ף
לְקַלֵּף?
סופרגול
Супергол (бренд)
חצי
половина/пол-
ח-צ-י
תרנגול
петух
ת-ר-נ-ג-ל
בצד
на стороне/сбоку
צ-ד-ד
דודה
тётя
ד-ו-ד
יותר
больше
טעים
вкусный
ט-ע-מ
לְתַבֵּל/לְהַטְעִים?
מדיט
чем диет- (с «мин»)
קולה
кола
ספריט
Спрайт
בטעם
со вкусом
ט-ע-מ
סודה
сода
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
והראפ
и рэп (с артиклем)
אותי
меня (вин.)
נפליג
уплывём/отплывём
פ-ל-ג
לְהַפְלִיג
отплыть/уплыть
השקיעה
закат
ש-ק-ע
בסירה
в лодке
ס-י-ר
שלי
мой/моя/моё
נטוס
полетим
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь (на самолёте)
לנו
нам/для нас
לאופק
к горизонту
א-פ-ק
גנבתי
я украл
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
воровать/украсть
כבר
уже
מטוס
самолёт
ט-ו-ס
לָטוּס (по корню)
лететь (по корню)
מתחת
под/снизу
לחופה
к хупе (свадебный балдахин)
ח-פ-ה
בראפ
в рэпе
שובר
ломаю/бью
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
сломать/разбить
ת'כוס
(ту) рюмку/бокал (жарг.)
כ-ו-ס
כל
весь/всякий
כך
так/настолько
ראפי
рэповый (разг.)
עיר
город
ע-י-ר
6
6 (шесть)