תודה, תודה על כל מה שנתת לי תודה על אור היום ועל מתנת הצליל תודה על השמחה שלי גם אם ארכה שני רגעים ספורים על פני האדמה

Спасибо, спасибо за всё, что ты дал мне Спасибо за дневной свет и за дар звука Спасибо за мою радость, даже если она длилась два мимолётных мгновения на земле

על פני האדמה...

На земле...

הייתי כמו פרפר שכל חייו נמשך לגעת ולבוא אל תוך האור הרך נפתחתי והמשכתי ונגעתי כך באור המשקר של פנסי הכרך

Я — как бабочка, которую всю жизнь тянет коснуться и войти в мягкий свет я раскрывался, продолжал и прикасался так в обманчивом свете фонарей большого города

על פני האדמה...

На земле...

הנרות דולקים דולקים בעיניים מביטים בשמיים מלאכים

свечи горят, горят глаза глядят на небе ангелы

תודה, תודה כמעט על כל דבר תודה תודה על כל האור, גם על הצל תודה תודה על שהשיר שלי גם הוא נשמע ולו לרגע קט על פני האדמה

спасибо, спасибо почти за всё, спасибо спасибо за весь свет, и за тень спасибо спасибо за то, что и моя песня тоже слышна хотя бы на краткий миг на земле