[בית ראשון]
כולם רוצים שירים פשוטים
שירים בשני אקורדים
כולן דורשות מילים פשוטות
שלא אומרות לי שום דבר
[Куплет 1]
Все хотят простых песен,
песен на двух аккордах.
Все требуют простых слов,
которые мне ничего не говорят.
[פזמון]
יוצאים לרקוד, רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מדי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי
[Припев]
Выходим танцевать, хотим радоваться,
не думать слишком много,
петь в два голоса,
что народ Израиля ещё жив.
[בית שני]
כולם יושבים בבית קפה
מאזינים לרדיו
וכל שעה, החדשות
אחר כך יש פרסומות (ככה זה)
[Куплет 2]
Все сидят в кафе,
слушают радио,
и каждый час — новости,
потом идут рекламы (так оно и есть).
[פזמון]
יוצאים לרקוד, רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מדי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי
[Припев]
Выходим танцевать, хотим радоваться,
не думать слишком много,
петь в два голоса,
что народ Израиля ещё жив.
[C Part]
שומרים על כושר גבוה (לה-לה-לה)
זורקים עיתון וקונים חדש (לה-לה-לה)
רואים משחק השבוע (לה-לה-לה)
ונפגשים עם כולם בשבת במסיבה בשכונה
[Часть C]
Держим себя в хорошей форме (ля-ля-ля),
выбрасываем газету и покупаем новую (ля-ля-ля),
смотрим матч недели (ля-ля-ля),
и встречаемся со всеми в субботу на вечеринке в районе.
[סולו פסנתר]
[Соло фортепиано]
[בית שלישי]
כולם רואים שעה טובה
ומוחאים כפיים
אך השעה היא די רעה
תראו איך שאני נראה
[Куплет 3]
Все смотрят «хороший час»,
и хлопают в ладоши,
но час довольно плох,
посмотрите, как я выгляжу.
[פזמון]
רוצה לבכות, רוצה לצרוח
אך את זה לא ישדרו
להיות נחמד כדאי
כי עם ישראל עוד חי
[Припев]
Хочу плакать, хочу кричать,
но это не покажут,
лучше быть приятным,
ведь народ Израиля ещё жив.
[סיום]
כולם רוצים שירים פשוטים
אז קחו, אז קחו
(כולם רוצים שירים פשוטים)
[Финал]
Все хотят простых песен,
так берите, так берите.
(все хотят простых песен)
