Samba Shel Tav Echad - סמבה של תו אחדAlon Oleartchik - אלון אולארצ’יק
Песня Samba Shel Tav Echad - סמבה של תו אחד на иврите
אז אשיר לכם ת'סמבה שבנויה על תו אחד
אחריו יבואו כמה - אבל הוא המיוחד
והתו הזה הוא לא כמו ההוא - אך בכל זאת הוא תלוי
הוא תלוי כפי שאני תלוי בך - אהיה גלוי
Так я спою вам самбу, построенную на одной ноте
За ней придут ещё несколько — но она особенная
И эта нота не как та — но всё же она зависима
Она зависима, как я завишу от тебя — скажу откровенно
אנשים פה מדברים הרבה והם חושבים שזה פיקנטי
שזה פיקנטי
השתמשתי כבר בכל מילה שאני מכיר ולא הבנתי
כלום לא הבנתי
Здесь люди много говорят и думают, что это пикантно
что это пикантно
Я уже использовал каждое слово, которое знаю, и ничего не понял
Совсем ничего не понял
אז חזרתי אל השורש
כי את שורש מיוחד
בואי אשיר לך את הסמבה
שבנויה על תו אחד
Так я вернулся к корню
ведь ты — особенный корень
Давай, я спою тебе самбу,
построенную на одной ноте
אם אתה רוצה להשתמש בכל הצלילים - חבל
כי תמצא את עצמך סתם ללא מנגינה בכלל
Если ты хочешь использовать все ноты — жаль,
потому что окажешься в итоге вовсе без мелодии
Глаголы из песни Samba Shel Tav Echad - סמבה של תו אחד