Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Allstar Ve’Gufiot - אולסטאר וגופיות
Allstar Ve’Gufiot - אולסטאר וגופיותAnna Zak - אנה זק (Ft. Itay Galo - איתי גלו)

Песня Allstar Ve’Gufiot - אולסטאר וגופיות на иврите

[בית א'] או מה קורה מה נהיה שוב הבנות משקיעות כל לילה וואו מה הלו"ז מה נהיה בא לי לשים רק פשוט ויאללה
[Куплет А] О, что происходит, что стало. Снова девчонки вкладываются каждый вечер. Вау, какой план, что творится. Мне хочется надеть что-то простое — и поехали.
[קדם-פזמון] או איזה ערב משהו חד פעמי אמרתי חד פעמי אין לי כוחות לעצמי או בלי שמלה וגם בלי שום עקבים אנ'לא צריכה עקבים במילא הם לא קרובים
[Пред-припев] О, какой вечер, что-то разовое. Я сказала: разовое — у меня нет сил на саму себя. О, без платья и без каких-либо каблуков. Мне не нужны каблуки — всё равно они не по мне.
[פזמון] אל תגידו לי מה להיות אני שמה רק אולסטאר וגופיות אל תגידו לה אל תגידו לי מה להיות אני שמה רק אולסטאר וגופיות אל תגידו לה או מה העניינים לא לוקחת סיכונים אם זה נוח אז זה כוח תלמדו מהבנים אני קושרת את הסווצ׳רט על המותן תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ אני קושרת את הסווצ׳רט על המותן תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ
[Припев] Не говорите мне, кем быть. Я ношу только Олл Стар и майки. Не говорите ей. Не говорите мне, кем быть. Я ношу только Олл Стар и майки. Не говорите ей. О, как дела? Не рискую. Если удобно — значит это сила. Учитесь у парней. Я завязываю свитшот на талии. Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм. Я завязываю свитшот на талии. Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм.
[בית ב'] שוב שאלות ״את מוכנה?״ (אוטו-אוטוטו) בלי מאמץ את כולם לוקחת צלמי לי מה לבשת מול המראה (לא יקרה) שימי ג׳ינס עם קרעים את בלתי נשכחת
[Куплет Б] Опять вопросы: «Ты готова?» (вот-вот). Без усилий ты всех покоряешь. Сфоткай мне, что ты надела перед зеркалом (не случится). Надень рваные джинсы — ты незабываема.
[קדם-פזמון] או איזה ערב משהו חד פעמי אמרתי חד פעמי אין לי כוחות לעצמי או בלי שמלה וגם בלי שום עקבים אנ'לא צריכה עקבים במילא הם לא קרובים
[Пред-припев] О, какой вечер, что-то разовое. Я сказала: разовое — у меня нет сил на саму себя. О, без платья и без каких-либо каблуков. Мне не нужны каблуки — всё равно они не по мне.
[פזמון] אל תגידו לי מה להיות אני שמה רק אולסטאר וגופיות אל תגידו לה אל תגידו לי מה להיות אני שמה רק אולסטאר וגופיות אל תגידו לה או מה העניינים לא לוקחת סיכונים אם זה נוח אז זה כוח תלמדו מהבנים אני קושרת את הסווצ׳רט על המותן תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ אני קושרת את הסווצ׳רט על המותן תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ אני קושרת את הסווצ׳רט על המותן תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ
[Припев] Не говорите мне, кем быть. Я ношу только Олл Стар и майки. Не говорите ей. Не говорите мне, кем быть. Я ношу только Олл Стар и майки. Не говорите ей. О, как дела? Не рискую. Если удобно — значит это сила. Учитесь у парней. Я завязываю свитшот на талии. Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм. Я завязываю свитшот на талии. Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм. Я завязываю свитшот на талии. Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм.
[סגיר] תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ תנו לי אמ אמ אמ אמ אמ אמ אמ
[Аутро] Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм Дайте мне эм эм эм эм эм эм эм

Глаголы из песни Allstar Ve’Gufiot - אולסטאר וגופיות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
נהיה
стал/становится
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
משקיעות
вкладывают/стараются
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать/стараться
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לשים
класть/надевать
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
אמרתי
я сказал(а)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
תגידו
скажите/говорите (вы, мн.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שמה
кладу/надеваю (я, ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
לוקחת
берёшь/берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
תלמדו
учитесь/выучите (вы, мн.)
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
קושרת
я (ж.) завязываю
ק-ש-ר
לִקְשֹׁר
завязывать
תנו
дайте (вы, мн.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
צלמי
сфотографируй (ж.)
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
фотографировать
לבשת
ты (ж.) надела/носила
ל-ב-ש
לִלְבֹּשׁ
надевать/носить
יקרה
произойдёт
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти
שימי
надень/положи (ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать

Слова из песни Allstar Ve’Gufiot - אולסטאר וגופיות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
куплет
ב-י-ת
א
алеф (буква)
קדם-פזמון
пред-припев
או
о, ой
מה
что
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
נהיה
стал/становится
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
שוב
снова
ש-ו-ב
לַחְזֹר
повторять(ся)/возвращаться
הבנות
девчонки (девушки)
ב-ת
משקיעות
вкладывают/стараются
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать/стараться
כל
весь/каждый
לילה
ночь
ל-י-ל
ואו
вау
הלו״ז
расписание (график)
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לי
мне
לשים
класть/надевать
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
רק
только
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упрощать
ויאללה
и поехали/ну давай
איזה
какой/какой-то
ערב
вечер
ע-ר-ב
משהו
что-то
חד
единичный/острый
ח-ד-ד
לְחַדֵּד
заострять
פעמי
разовый
פ-ע-מ
אמרתי
я сказал(а)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
אין
нет
כוחות
силы/энергия
כ-ח
לעצמי
для себя
ע-צ-מ
בלי
без
שמלה
платье
ש-מ-ל
וגם
и также
שום
никакой/ни один
עקבים
каблуки
ע-ק-ב
אנ'לא
я не
צריכה
нужно/должна (я)
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться/быть должным
במילא
всё равно
הם
они
קרובים
близкие/близко
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
פזמון
припев
פ-ז-מ
אל
не (запр.)
תגידו
скажите/говорите (вы, мн.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אני
я
שמה
кладу/надеваю (я, ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
אולסטאר
Олл-Стар (кеды)
וגופיות
и майки/топы
ג-ו-ף
לה
ей
הענינים
дела (как дела)
ע-נ-י-ן
לוקחת
берёшь/берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
סכונים
риски
ס-כ-נ
אם
если
זה
это
נוח
удобный
נ-ו-ח
לְהִרְגִּישׁ
чувствовать(ся) (комфортно)
אז
тогда
כח
сила
כ-ח
תלמדו
учитесь/выучите (вы, мн.)
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
מהבנים
от мальчиков
ב-נ
קושרת
я (ж.) завязываю
ק-ש-ר
לִקְשֹׁר
завязывать
את
ты (ж.)
הסוטשרט
свитшот
על
на
המותן
талия
מ-ת-נ
תנו
дайте (вы, мн.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
אם
м-м
שאלות
вопросы
ש-א-ל
מוכנה
готова
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить/подготовить
אוטו-אוטוטו
вот-вот (с минуты на минуту)
מאמץ
усилие
א-מ-צ
לְהִתְאַמֵּץ
прилагать усилия/стараться
כלם
все (они)
כ-ל
צלמי
сфотографируй (ж.)
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
фотографировать
לבשת
ты (ж.) надела/носила
ל-ב-ש
לִלְבֹּשׁ
надевать/носить
מול
перед/напротив
המראה
зеркало
ר-א-ה
יקרה
произойдёт
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти
שימי
надень/положи (ж.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
ג׳ינס
джинсы
עם
с
קרעים
разрывы/дыры
ק-ר-ע
לִקְרֹעַ
рвать/разрывать
בלתי
не-/без-
נשכחת
забыта (ж.)
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
забывать