Hebrewerry Logo
S.E.S.N - ס.ע.ש.נMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Lava Dome - לאבה דום, Noroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט)

Песня S.E.S.N - ס.ע.ש.נ на иврите

[אינטרו: סוויסה] התפזרתי היי אני לא אגיע בעשר אחי אני צריך לארגן שיט שים לב
[Интро: Свисса] Я отвлёкся Эй Я не приду в десять, бро, мне надо порешать дела Обрати внимание
[וורס 1: סוויסה] תמיד הקרו שלי עוטף אותי פלאפון קרו שלי אוסף אותי יש לך דעה אל תשתף אותי שמוק אל תנסה לבלף אותי לצ'קלף אותי אל תנסה לפלפ אותי כבר סיכמנו שאין אותי עוד שאכטה אחת תחרפן אותי הביצ’ שלך לא תסנן אותי קצת הנסי מעדן אותי כן, הפלאג מארגן אותי אפילו היטלר המלשין לא יסבן אותי המאזין הממוצע מזדיין איתי מת כמו קנדי יורה באוויר כמו יוסמאדי (סם) אוגר חרוזים אבל לא מכרסם מריח כמו וויד אני לא מתבשם
[Куплет 1: Свисса] Мой крю всегда прикрывает меня Одним звонком мой крю забирает меня Есть мнение? Не делись со мной Шмок, не пытайся меня блефовать Облупить меня Не пытайся меня заболтать Мы уже договорились, что меня нет Ещё одна затяжка — и я съеду с катушек Твоя бич меня не отфильтрует Немного Хенни меня смягчает Да, плаг меня организует Даже Гитлер-стукач меня не наебёт Средний слушатель ебётся со мной Мёртв как Кеннеди Стреляю в воздух, как Йосемити (Сэм) Коплю рифмы, но не грызу Пахну травой, я не душусь
[וורס 2: לאבה דום] רום קולה בכבד שלי זה משפר אותי פינה קולדה לכיף שלי זה משדרג אותי טסים על השש עם הג'אט שלי זה מאוורר אותי הוויד שלי הרבה יותר ירוק ירוק יותר מהשכן שלי יש לי שתי ניידים מוכנים לעסקים ערימה של בגדים מחביאים ומכבסים יש לי שני אופנועים שעוברים בכל העיר ויש לי ציפורים שעפות באוויר ...ו אל תנסו אני לא מפחד ניסיתי כבר פעם עדיין עובד המתכון לא אצלי הוא עדיין בודד ועם כל הכלים עדיין מודד עדיין נודד (כן הו...) בין האזורים ועדיין סופר (כן הו...) את כל המספרים ...ו
[Куплет 2: Лава Дом] Ром-кола в моей печени Это меня улучшает Пина-колада для моего кайфа Это меня прокачивает Летим на шестой с моим джетом Это меня проветривает Моя трава гораздо зеленее Зеленее, чем у моего соседа У меня два телефона, готовых к делам Куча одежды — прячем и стираем У меня два мотоцикла, что гоняют по всему городу И у меня есть птицы, что летают в воздухе ...и Не пытайтесь, я не боюсь Пробовал уже раз — всё ещё работает Рецепт не у меня, он всё ещё одинок И со всеми инструментами всё ещё меряю Всё ещё кочую (да, оу...) между районами И всё ещё считаю (да, оу...) все числа ...и
[וורס 3: אורי שוחט] אין אותי לא רואים אני דני דין כשאותי כולם מחפשים זורק את הסים וואלה תשמע נהיה חם שבע בפה שלי קיסם ניסיתי לצאת מתוחכם ולא יצא לי חכם קם לי בלילה שוטף ת'פנים שותה קצת ת’לין זה עושה לי נעים לא רוצה את החארטה רוצה את הוויד ויטמין ש'תה לא תאמין אני לא מדבר אותיות דבר איתי רק מספרים דפוק כמו פטיש שכוב על מיטת מסמרים
[Куплет 3: Ури Шохат] Меня нет — меня не видят Я Дани Дин Когда все меня ищут Выбрасываю симку Валла, слушай, стало жарко Сыт; в моём рту зубочистка Пытался быть утончённым — умным не вышло Встаю ночью, умываюсь Пью немного лина — мне приятно Не хочу этой ерунды Хочу траву — витамин, в который ты не поверишь Я не говорю буквами, говори со мной только цифрами Поехавший, как молоток, лежащий на ложе из гвоздей
[וורס 4: נורוז] ילדה את פאקינג פרח שם אותך בגריינדר אחרי ההופעה חפשי אותי בפיינדר תפתחי את התמונה זה אני שם מחייך תדפיסי את האימג' ותניחי לצידך הערב הולך ודועך הכל מסתבך אז חותך מתחיל לצאת עם אחותך יש לה ת'גוף המושך את יודעת שנורוז הוא שייח את יודעת שנורוז נושך את יודעת שאנ'לא משחק פה בקקי בוא נשחק משחקים כמו טאקי שלפה ת'עצור אז דילגתי
[Куплет 4: Нороз] Девочка, ты грёбаный цветок — кладу тебя в гриндер После концерта ищи меня в Finder Открой фото — это я там улыбаюсь Распечатай имидж и положи рядом с собой Вечер идёт на убыль, всё усложняется — я срезаюсь Начинаю встречаться с твоей сестрой — у неё притягательное тело Ты знаешь, Нороз — шейх; ты знаешь, Нороз кусается Ты знаешь, я тут не играю в какашки Давай играть в игры как Taki Она достала «Стоп», и я перепрыгнул
[אאוטרו: נורוז] שנה כיוון שנה ת'כיוון אחי תשנה ת'כיוון
[Аутро: Нороз] Смени курс Смени курс, бро, смени курс

Глаголы из песни S.E.S.N - ס.ע.ש.נ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
התפזרתי
я разошёлся/распылился
פ-ז-ר
להתפזר
рассеиваться, распыляться
אגיע
я приеду/приду
להגיע
прибыть, прийти
לארגן
организовать
א-ר-ג-ן
לארגן
организовать
שים
положи
ש-י-ם
לשים
класть, положить
עוטף
оборачивает, окутывает
ע-ט-ף
לעטוף
оборачивать, окутывать
אוסף
собирает
א-ס-ף
לאסוף
собирать
תשתף
поделишься/делись
ש-ת-ף
לשתף
делиться
תנסה
попробуешь/пробуй
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
לבלף
блефовать
לבלף
блефовать
לצ'קלף
чеклéфать/обдирать (сленг)
לצ'קלף
обдирать (сленг)
לפלפל
перчить/софист. спорить (сленг)
פ-ל-פ-ל
לפלפֵל
перчить; мудрствовать
סכמנו
мы договорились/подытожили
ס-כ-מ
לסכם
договариваться; подытожить
תחרפן
сведёт с ума
ח-ר-פ-ן
לחרפן
сводить с ума (сленг)
תסנן
отфильтрует/игнорнёт
ס-נ-נ
לסנן
фильтровать; игнорить (сленг)
מעדן
смягчает/утончает
ע-ד-נ
לעדן
смягчать, утончать
מארגן
организует
א-ר-ג-ן
לארגן
организовать
יסבן
намылит; одурачит (сленг)
ס-ב-נ
לסבן
намыливать; одурачить
מזדין
трахает(ся) (бран.)
ז-י-ן
להזדיין
трахаться (бран.)
מת
мертв/умер
מ-ו-ת
למות
умереть
יורה
стреляет
י-ר-ה
לירות
стрелять
אוגר
накапливает/агрегирует
א-ג-ר
לאגור
накапливать
מכרסם
грызёт
כ-ר-ס-ם
לכרסם
грызть
מריח
пахнет/обоняет
ר-י-ח
להריח
пахнуть; нюхать
מתבשם
надушивается; хмелеет
ב-ש-ם
להתבשם
надушиться; хмелеть
משפר
улучшает
ש-פ-ר
לשפר
улучшать
משדרג
апгрейдит/улучшает
ש-ד-ר-ג
לשדרג
апгрейдить, улучшать
טסים
летим/летят
ט-ו-ס
לטוס
лететь
מאורר
проветривает/освежает
א-ו-ר (אוֹ-ר)
לאוורר
проветривать
מחביאים
прячут
ח-ב-א
להחביא
прятать
ומכבסים
и стирают
כ-ב-ס
לכבס
стирать (бельё)
שעוברים
которые проезжают/проходят
ע-ב-ר
לעבור
проходить; пересекать
שעופות
которые летают
ע-ו-ף
לעוף
летать/лететь (напр. у птиц)
תנסו
пробуйте (мн.)/не пробуйте (с אל)
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
מפחד
боюсь
פ-ח-ד
לפחד
бояться
נסיתי
я попробовал
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
מודד
мерит/измеряет
מ-ד-ד
למדוד
мерить, измерять
נודד
скитается/кочует
נ-ד-ד
לנדוד
скитаться, кочевать
סופר
считает
ס-פ-ר
לספור
считать (числа)
רואים
видят
ר-א-ה
לראות
видеть
מחפשים
ищут
ח-פ-ש
לחפש
искать
זורק
бросаю/бросает
ז-ר-ק
לזרוק
бросать
תשמע
услышишь/слушай
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
נעיה/נהיה (נהיה)
становится
ה-י-ה
להיות
быть/становиться
נסיתי
я пытался/пробовал
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
לצאת
выйти
י-צ-א
לצאת
выходить
יצא
вышло/получилось
י-צ-א
לצאת
выйти
קם
встаю/встал
ק-ו-ם
לקום
вставать
שוטף
мою/смываю
ש-ט-ף
לשטוף
мыть/смывать
שותה
пью
ש-ת-ה
לשתות
пить
עושה
делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
תאמין
поверишь
א-מ-נ
להאמין
верить
מדבר
говорю/говорит
ד-ב-ר
לדבר
говорить
דבר
говори (повел.)
ד-ב-ר
לדבר
говорить
חפשי
ищи (ж.р.)
ח-פ-ש
לחפש
искать
תפתחי
открой (ж.р.)
פ-ת-ח
לפתוח
открыть
מחיך
улыбаюсь/улыбается
ח-י-כ
לחייך
улыбаться
תדפיסי
распечатай (ж.р.)
ד-פ-ס
להדפיס
распечатать
ותניחי
положи (ж.р.)
נ-ו-ח
להניח
положить/оставить
הולך
идёт/становится (разг.)
ה-ל-ך
ללכת
идти
ודועך
и угасает
ד-ע-ך
לדעוך
угасать
מסתבך
запутывается/усложняется
ס-ב-ך
להסתבך
запутаться; осложниться
חותך
режу/сворачиваю (сленг)
ח-ת-ך
לחתוך
резать; сваливать (сленг)
מתחיל
начинаю/начинает
ת-ח-ל
להתחיל
начать
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לדעת
знать
נושך
кусает
נ-ש-ך
לנשוך
кусать
משחק
играю
ש-ח-ק
לשחק
играть
בוא
давай (приди)
ב-ו-א
לבוא
прийти
נשחק
сыграем/давай играть
ש-ח-ק
לשחק
играть
שלפה
вытащила/достала
ש-ל-ף
לשלוף
вытащить
דילגתי
я перепрыгнул/пропустил
ד-ל-ג
לדַלֵּג
перепрыгнуть; пропустить
שנה
измени (повел.)
ש-נ-ה
לשנות
изменить
תשנה
изменишь/измени (2 м. ед.)
ש-נ-ה
לשנות
изменить

Слова из песни S.E.S.N - ס.ע.ש.נ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
סוויסה
Сוויסа (имя)
התפזרתי
я разошёлся/распылился
פ-ז-ר
להתפזר
рассеиваться, распыляться
היי
эй
אני
я
לא
не
אגיע
я приеду/приду
להגיע
прибыть, прийти
בעשר
в десять
אחי
братан
א-ח-ו/ח
צריך
нужно/должен
לארגן
организовать
א-ר-ג-ן
לארגן
организовать
שיט
шит, дерьмо (бран.)
שים
положи
ש-י-ם
לשים
класть, положить
לב
сердце; внимание (в выраж.)
ל-ב
ורוס
куплет (вёрс)
תמיד
всегда
הקרו
кроу (круз/команда)
שלי
мой
עוטף
оборачивает, окутывает
ע-ט-ף
לעטוף
оборачивать, окутывать
אותי
меня
פלאפון
мобильник (пелефо́н)
קרו
кроу (команда)
אוסף
собирает
א-ס-ף
לאסוף
собирать
יש
есть (имеется)
לך
тебе/у тебя
דעה
мнение
ד-ע-ה
אל
не (запрет, повел.)
תשתף
поделишься/делись
ש-ת-ף
לשתף
делиться
שמוק
шмок, придурок (бран.)
תנסה
попробуешь/пробуй
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
לבלף
блефовать
לבלף
блефовать
לצ'קלף
чеклéфать/обдирать (сленг)
לצ'קלף
обдирать (сленг)
לפלפל
перчить/софист. спорить (сленг)
פ-ל-פ-ל
לפלפֵל
перчить; мудрствовать
כבר
уже
סכמנו
мы договорились/подытожили
ס-כ-מ
לסכם
договариваться; подытожить
שאין
что нет
עוד
ещё
שאכטה
затяжка (о курении)
אחת
одна
תחרפן
сведёт с ума
ח-ר-פ-ן
לחרפן
сводить с ума (сленг)
הביץ'
бич (сленг, грубо о девушке)
שלך
твой
תסנן
отфильтрует/игнорнёт
ס-נ-נ
לסנן
фильтровать; игнорить (сленг)
קצת
немного
הנסי
Хеннесси (коньяк)
מעדן
смягчает/утончает
ע-ד-נ
לעדן
смягчать, утончать
כן
да
הפלאג
плаг/поставщик (сленг)
מארגן
организует
א-ר-ג-ן
לארגן
организовать
אפילו
даже
היטלר
Гитлер
המלשין
доносчик
ל-ש-נ
לא (2)
не
יסבן
намылит; одурачит (сленг)
ס-ב-נ
לסבן
намыливать; одурачить
המאזין
слушатель
א-ז-נ
הממוצע
средний, обычный
מ-צ-ע
מזדין
трахает(ся) (бран.)
ז-י-ן
להזדיין
трахаться (бран.)
איתי
со мной
מת
мертв/умер
מ-ו-ת
למות
умереть
כמו
как
קנדי
Кеннеди
יורה
стреляет
י-ר-ה
לירות
стрелять
באוויר
в воздухе
א-ו-ר
יוסמדי
Йосмадии (кличка/отсылка)
סם
Сэм (имя)
אוגר
накапливает/агрегирует
א-ג-ר
לאגור
накапливать
חרוזים
рифмы/бусинки (здесь: рифмы)
ח-ר-ז
אבל
но
מכרסם
грызёт
כ-ר-ס-ם
לכרסם
грызть
מריח
пахнет/обоняет
ר-י-ח
להריח
пахнуть; нюхать
ווויד
травка, марихуана
מתבשם
надушивается; хмелеет
ב-ש-ם
להתבשם
надушиться; хмелеть
לאבה
Лава (имя/кличка)
דום
Дум (кличка)
רום
ром
קולה
кола
בכבד
в печени
כ-ב-ד
זה
это
משפר
улучшает
ש-פ-ר
לשפר
улучшать
פינה
пина (в Пина Колада)
קולדה
колада (Пина Колада)
לכיף
для кайфа/в удовольств.
משדרג
апгрейдит/улучшает
ש-ד-ר-ג
לשדרג
апгрейдить, улучшать
טסים
летим/летят
ט-ו-ס
לטוס
лететь
על
на
השש
шестёрка/шесть
עם
с
הג׳אט
джет (реакт. самолёт)
מאורר
проветривает/освежает
א-ו-ר (אוֹ-ר)
לאוורר
проветривать
הוויד
эта травка (марихуана)
הרבה
много
יותר
больше
ירוק
зелёный
י-ר-ק
מהשכן
чем сосед (от соседа)
ש-כ-נ
לי
мне/у меня
שתי
две (констр.)
נידים
мобилки
נ-י-ד
מוכנים
готовые
כ-ו-נ
לעסקים
для дел/бизнеса
ע-ס-ק
ערימה
куча
ע-ר-מ
של
из/родит. ‘של’ (принадлежн.)
בגדים
одежда
ב-ג-ד
מחביאים
прячут
ח-ב-א
להחביא
прятать
ומכבסים
и стирают
כ-ב-ס
לכבס
стирать (бельё)
שני
два (м., констр.)
אופנועים
мотоциклы
א-ו-פ-נ-ע
שעוברים
которые проезжают/проходят
ע-ב-ר
לעבור
проходить; пересекать
בכל
по всему/во всей
העיר
город
ע-י-ר
ויש
и есть/и имеется
צפורים
птицы
צ-פ-ר
שעופות
которые летают
ע-ו-ף
לעוף
летать/лететь (напр. у птиц)
ו
и
תנסו
пробуйте (мн.)/не пробуйте (с אל)
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
מפחד
боюсь
פ-ח-ד
לפחד
бояться
נסיתי
я попробовал
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
פעם
раз (однажды)
עדין
всё ещё
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
המתכון
рецепт
ת-כ-נ
לא (3)
не
אצלי
у меня/у меня дома
הוא
он
בודד
одинокий
ב-ד-ד
ועם
и с
כל
все, весь
הכלים
инструменты/приборы
כ-ל-ה/כ-ל-י
מודד
мерит/измеряет
מ-ד-ד
למדוד
мерить, измерять
נודד
скитается/кочует
נ-ד-ד
לנדוד
скитаться, кочевать
בין
между
האזורים
районы/зоны
א-ז-ר
סופר
считает
ס-פ-ר
לספור
считать (числа)
את
(вин. показатель ‘эт’ — без перевода)
המספרים
числа/цифры
ס-פ-ר
אורי
Ори (имя)
שוחט
Шохат (фамилия)
אין
нет
רואים
видят
ר-א-ה
לראות
видеть
דני
Дани (имя)
דין
дин (закон) / Дин (имя)
כשאותי
когда меня
כולם
все
מחפשים
ищут
ח-פ-ש
לחפש
искать
זורק
бросаю/бросает
ז-ר-ק
לזרוק
бросать
הסים
SIM-карту
ואלה
ваалá/правда? (сленг)
תשמע
услышишь/слушай
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
נעיה/נהיה (נהיה)
становится
ה-י-ה
להיות
быть/становиться
חם
жарко/горячо
ח-מ-ם
שבע
семь
בפה
во рту
פ-ה
קיסם
зубочистка/щепка
ק-ס-מ
נסיתי
я пытался/пробовал
נ-ס-ה
לנסות
пробовать
לצאת
выйти
י-צ-א
לצאת
выходить
מתחכם
хитроумный/изощрённый
ח-כ-מ
ולא
и не/а не
יצא
вышло/получилось
י-צ-א
לצאת
выйти
חכם
умный
ח-כ-מ
קם
встаю/встал
ק-ו-ם
לקום
вставать
בלילה
ночью
ל-י-ל
שוטף
мою/смываю
ש-ט-ף
לשטוף
мыть/смывать
ת'פנים
‘те-лицо’ (разг. ‘את הפנים’)
שותה
пью
ש-ת-ה
לשתות
пить
ת'לין
‘лин’ (напиток Lean)
עושה
делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
נעים
приятно
נ-ע-ם
לא (4)
не
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
החארטה
чушь/бред (сленг)
ויטמין
витамин
ש'תה
что ты (сокр.)
תאמין
поверишь
א-מ-נ
להאמין
верить
מדבר
говорю/говорит
ד-ב-ר
לדבר
говорить
אותיות
буквы
א-ו-ת
דבר
говори (повел.)
ד-ב-ר
לדבר
говорить
אתי
со мной
רק
только
מספרים
числа/цифры
ס-פ-ר
דפוק
поехавший, сломанный (сленг)
ד-פ-ק
פטיש
молоток
פ-ט-ש
שכוב
лежащий
ש-כ-ב
על (2)
на
מטת
кровать (констр.)
מ-ט-ה
מסמרים
гвозди
מ-ס-מ-ר
ילדה
девочка
י-ל-ד
את (2)
(вин. показатель)
פאקינג
блядский (бран., усил.)
פרח
цветок
פ-ר-ח
שם
там
אותך
тебя (м.)
בגריינדר
в гриндер (измельчитель)
אחרי
после
ההופעה
выступление
ו-פ-ע
חפשי
ищи (ж.р.)
ח-פ-ש
לחפש
искать
בפיינדר
в Finder (прил.)
תפתחי
открой (ж.р.)
פ-ת-ח
לפתוח
открыть
התמונה
картинка, фото
צ-ו-ר/ת-מ-נ
מחיך
улыбаюсь/улыбается
ח-י-כ
לחייך
улыбаться
תדפיסי
распечатай (ж.р.)
ד-פ-ס
להדפיס
распечатать
האימג׳
имидж/картинку (image)
ותניחי
положи (ж.р.)
נ-ו-ח
להניח
положить/оставить
לצדך
рядом с тобой (ж.)
צ-ד-ד
הערב
сегодня вечером/вечер
ע-ר-ב
הולך
идёт/становится (разг.)
ה-ל-ך
ללכת
идти
ודועך
и угасает
ד-ע-ך
לדעוך
угасать
הכל
всё
מסתבך
запутывается/усложняется
ס-ב-ך
להסתבך
запутаться; осложниться
אז
тогда/итак
חותך
режу/сворачиваю (сленг)
ח-ת-ך
לחתוך
резать; сваливать (сленг)
מתחיל
начинаю/начинает
ת-ח-ל
להתחיל
начать
עם (2)
с
אחותך
твоя сестра
א-ח-ו/ח
יש (2)
есть
לה
ей/у неё
ת'גוף
‘тот-‘тело’ (разг. 'הגוף')
המושך
привлекательный (тянущий)
מ-ש-ך
את
ты (ж.)
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לדעת
знать
שנורוז
что Нороз
שיח׳
шейх
נושך
кусает
נ-ש-ך
לנשוך
кусать
שאנ'לא
что я не (сокр.)
משחק
играю
ש-ח-ק
לשחק
играть
פה
здесь
בקקי
в какашках
בוא
давай (приди)
ב-ו-א
לבוא
прийти
נשחק
сыграем/давай играть
ש-ח-ק
לשחק
играть
משחקים
игры
ש-ח-ק
טאקי
Таки (карточная игра)
שלפה
вытащила/достала
ש-ל-ף
לשלוף
вытащить
ת'עצור
‘тот-стоп’ (знак ‘עצור’)
דילגתי
я перепрыгнул/пропустил
ד-ל-ג
לדַלֵּג
перепрыгнуть; пропустить
אאוטרו
аутро
נורוז
Нороз (имя)
שנה
измени (повел.)
ש-נ-ה
לשנות
изменить
כוון
направление
כ-ו-נ
תשנה
изменишь/измени (2 м. ед.)
ש-נ-ה
לשנות
изменить
ת'כוון
‘то-направление’ (разг.)