יוֹם פָּנָה וְהָעֵמֶק צְלָלִים אֶל טַנְאוֹ אָסַף וְנָדַם נְעָרוֹת זִמְּרוּ לָעֶרֶב כְּחָלִיל עָנָה לִבִּי - וְהָלַם

День склонился, и долина — в тенях, к своей корзине всё собрал — и смолк. Девицы пели к вечеру, как флейта отзывалось сердце — и билось.

נָם הָעֵמֶק נְעָרוֹת זִמְּרוּ הָלְכוּ בָּא לַיִל רַק לִבִּי עוֹד כְּחָלִיל עָנָה לַשִּׁיר וְהָלַם

Задремала долина, ушли поющие девицы, пришла ночь. Лишь сердце моё ещё как флейта отзывалось на песню — и билось.