גרטרוד קראוס באה מאירופה
והיה לה סטודיו למחול
ואני ילדה רזה, חיוורת
ורוצה לרקוד יותר מכל
Гертруда Краус приехала из Европы
и у неё была студия танца
а я — худенькая, бледная девочка
и хочу танцевать больше всего
גרטרוד קראוס אמנית גדולה
ואנחנו ילדות קטנות
ואל כף רגלנו הקלה
הפסנתר שולח מנגינות
Гертруда Краус — великая артистка
а мы — маленькие девочки
и к нашей лёгкой ступне
рояль посылает мелодии
רוקדת
שנה אחר שנה
רוקדת
כמו ילדה קטנה
יש בי כח
ויש בי אמונה
לרקוד
שנה אחר שנה
Танцую
год за годом
танцую
как маленькая девочка
есть во мне сила
и есть во мне вера
танцевать
год за годом
בנעורינו בקפה אואזיס
שיר לחשתי אל המיקרופון
והשיר הגיע אל הנגב
והרחק למעלה לצפון
В нашей юности в кафе «Оазис»
я прошептала в микрофон песню
и песня дошла до Негева
и далеко вверх, на север
אחר כך בג'יפ שלי דהרתי
בדרכי עפר מוכות חלום
בכולן עברתי לי ושרתי
על המלחמה והשלום
Потом я мчалась на своём джипе
по грунтовым дорогам, овеянным мечтой
по всем им я проехала и пела
о войне и о мире
רוקדת
שנה אחר שנה
רוקדת
כמו ילדה קטנה
יש בי כח
ויש בי אמונה
לרקוד
שנה אחר שנה
Танцую
год за годом
танцую
как маленькая девочка
есть во мне сила
и есть во мне вера
танцевать
год за годом
ובינתיים ילדי בדרך
דור שני, שלישי ועוד
אבל אינני מוותרת
יש לי עוד הרבה לרקוד
А тем временем мои дети в пути
второе поколение, третье и дальше
но я не сдаюсь
мне ещё много танцевать
אולי עכשיו הקצב
הוא קצת יותר איטי
אבל עד קצווי העצב
אני איתכם
אתם איתי
Может быть, теперь темп
чуть более медленный
но до самых пределов печали
я с вами,
вы со мной