קָרֵב יוֹם, קָרֵב יוֹם
אֲשֶׁר הוּא לֹא יוֹם וְלֹא לַיְלָה
רָם הוֹדַע, הוֹדַע, הוֹדַע
כִּי לְךָ יוֹם אַף לְךָ לַיְלָה
Приближается день, приближается день,
который не день и не ночь.
Возвышенный, возвести, возвести, возвести,
ибо день — Твой, и ночь — Твоя.
שׁוֹמְרִים הַפְקֵד, הַפְקֵד לְעִירְךָ
כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיְלָה
תָּאִיר, תָּאִיר, תָּאִיר, תָּאִיר
כְּאוֹר יוֹם חֶשְׁכַת לַיְלָה
Назначь стражей, назначь для Твоего города
на весь день и на всю ночь.
Освети, освети, освети, освети
тьму ночи, как свет дня.