Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hadubim - הדובים
Hadubim - הדוביםYaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Песня Hadubim - הדובים на иврите

בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Бу-бу-бу-бу, медведи! Кто как мы, медведи?
כָּל הַחֹרֶף נוּם-נוּם-נוּם וּבַקַּיִץ קוּם-קוּם-קוּם
Всю зиму спим-спим-спим, а летом встаём-встаём-встаём.
בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Бу-бу-бу-бу, медведи! Кто как мы, медведи?
עַל עֵצִים נְטַפֵּס דְּבַשׁ מָתוֹק נְחַפֵּשׂ
На деревья взберёмся, сладкий мёд поищем.

Глаголы из песни Hadubim - הדובים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קום-קום-קום
вставай-вставай-вставай
קום
לָקוּם
вставать
נטפס
мы взберёмся
טפס
לְטַפֵּס
взбираться
נחפש
мы поищем
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать

Слова из песни Hadubim - הדובים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בו-בו-בו-בו
бу-бу-бу-бу
הדבים
медведи
דוב
מי
кто
כמונו
как мы
כל
весь
החרף
зима
חורף
נום-נום-נום
нум-нум-нум
ובקיץ
и летом
קיץ
קום-קום-קום
вставай-вставай-вставай
קום
לָקוּם
вставать
על
на
עצים
деревья
עץ
נטפס
мы взберёмся
טפס
לְטַפֵּס
взбираться
דבש
мёд
דבש
מתוק
сладкий
מתק
לְהַמְתִּיק
подсластить
נחפש
мы поищем
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать

Похожие песни

Shir La’adama Sheli - שיר לאדמה שלי

Shir La’adama Sheli - שיר לאדמה שלי

Shlomo Gronich - שלמה גרוניך

Shir La’adama Sheli - שיר לאדמה שלי
Kama Sheratziti Kelev - כמה שרציתי כלב

Kama Sheratziti Kelev - כמה שרציתי כלב

Arik Einstein - אריק איינשטיין & Yoni Rechter - יוני רכטר

Kama Sheratziti Kelev - כמה שרציתי כלב
Nativa

Nativa

Nativa
Isadora - איזדורה

Isadora - איזדורה

David Broza - דויד ברוזה

Isadora - איזדורה