Hebrewerry Logo
Hadubim - הדוביםYaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Песня Hadubim - הדובים на иврите

בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Бу-бу-бу-бу, медведи! Кто как мы, медведи?
כָּל הַחֹרֶף נוּם-נוּם-נוּם וּבַקַּיִץ קוּם-קוּם-קוּם
Всю зиму спим-спим-спим, а летом встаём-встаём-встаём.
בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Бу-бу-бу-бу, медведи! Кто как мы, медведи?
עַל עֵצִים נְטַפֵּס דְּבַשׁ מָתוֹק נְחַפֵּשׂ
На деревья взберёмся, сладкий мёд поищем.

Глаголы из песни Hadubim - הדובים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קום-קום-קום
вставай-вставай-вставай
קום
לָקוּם
вставать
נטפס
мы взберёмся
טפס
לְטַפֵּס
взбираться
נחפש
мы поищем
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать

Слова из песни Hadubim - הדובים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בו-בו-בו-בו
бу-бу-бу-бу
הדבים
медведи
דוב
מי
кто
כמונו
как мы
כל
весь
החרף
зима
חורף
נום-נום-נום
нум-нум-нум
ובקיץ
и летом
קיץ
קום-קום-קום
вставай-вставай-вставай
קום
לָקוּם
вставать
על
на
עצים
деревья
עץ
נטפס
мы взберёмся
טפס
לְטַפֵּס
взбираться
דבש
мёд
דבש
מתוק
сладкий
מתק
לְהַמְתִּיק
подсластить
נחפש
мы поищем
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать