יהי רצון מלפניך השם אלוקינו ואלוקי אבותינו שתוליכנו לשלום ותצעידנו לשלום ותדריכנו לשלום ותגיענו למחוז חפצנו לחיים לשמחה ולשלום ותצילנו מכף כל אויב ואורב וליסטים וחיות רעות בדך ומכל מיני פורעניות המתרגשות ובאות לעולם ותשלח ברכה בכל מעשה ידנו ותתנו לחן ולחסד ולרחמים בעיניך ובעיני כל רואנו ותשמע כל תחנונו כי קל שומע תפילה ותחנון אתה ברוך אתה השם שומע תפילה
Да будет воля пред Тобою, Господь, Бог наш и Бог наших отцов, чтобы Ты вёл нас с миром, направлял наши шаги с миром и довёл нас до места нашего желания — к жизни, к радости и к миру; и чтобы Ты избавил нас из руки всякого врага и подстерегающего, разбойников и диких зверей в пути, и от всякого рода бедствий, которые надвигаются и приходят в мир. Пошли благословение во всякое дело наших рук и даруй нам милость, благоволение и милосердие в Твоих глазах и в глазах всех, кто видит нас. Услышь все наши мольбы, ибо Ты — Бог, слышащий молитву и прошение. Благословен Ты, Господь, слышащий молитву.
