Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ama Avaza - אמא אווזה
Ama Avaza - אמא אווזהYaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Песня Ama Avaza - אמא אווזה на иврите

גי גע מי זה בא אמא אוזה התדעו מי אני מלכת האוזים אני ואלה ילדי גי גע גע
Ги га, кто это идет? Мама Гусыня Знаете, кто я? Я королева гусей А это мои дети Ги га га
את הלבנה את האפורה את את קצוצת כנף את ארוכת זנב אתה כושי קטן גי גע גע
ты, белая ты, серая ты, с подрезанным крылом ты, длиннохвостая ты, маленький черненький ги га га
הנה הם הולכים כמו גדוד חיילים כל האוזים שמחים כי הולכים הם יחפים אפילו בשבת גי גע גע
Вот они идут как отряд солдат все гуси рады ведь идут они босиком даже в шаббат ги га га

Глаголы из песни Ama Avaza - אמא אווזה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
прийти
התדעו
знаете (ли)
ידע
לָדַעַת
знать
הולכים
идут
הלך
לָלֶכֶת
идти

Слова из песни Ama Avaza - אמא אווזה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גי
ги
גע
га
מי
кто
זה
это
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
прийти
אמא
мама
אם
אוזה
гусыня
אווז
התדעו
знаете (ли)
ידע
לָדַעַת
знать
אני
я
מלכת
царица (сост.)
מלך
לִמְלוֹךְ
царствовать
האוזים
гуси
אווז
ואלה
и эти
ילדי
мои дети
ילד
לָלֶדֶת
родить
את
ты (жен.)
את
показатель прямого дополнения
הלבנה
белая (опред.)
לבן
לְהַלְבִּין
белить
האפורה
серая (опред.)
אפור
לְהַאֲפִיר
сереть
קצוצת
подрезанная (сост.)
קצץ
לִקְצוֹץ
подрезать
כנף
крыло
כנף
ארוכת
длинная (сост.)
ארך
לְהַאֲרִיךְ
удлинять
זנב
хвост
זנב
אתה
ты (муж.)
כושי
чёрный (оскорб.)
כוש
קטן
маленький
קטן
לְהַקְטִין
уменьшать
הנה
вот
הם
они
הולכים
идут
הלך
לָלֶכֶת
идти
כמו
как
גדוד
отряд
גדד
חילים
солдаты
חיל
כל
все
שמחים
радостные
שמח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
כי
потому что
יחפים
босые
יחף
אפלו
даже
בשבת
в субботу
שבת