['בית א]
שיהיה לך לילה טוב, לא צריך יותר לחשוב
אני שוב אשב לכתוב ואחר כך אעזוב
אני גבר של מילים אבל את יורה טילים
לא מחזיק בפיתולים, לא עומד בפיתויים
['Куплет А]
Спокойной тебе ночи, больше не о чем думать
Я снова сяду писать, а потом уйду
Я — человек слов, а ты пускаешь ракеты
Не справляюсь с виражами, не выдерживаю искушений
[קדם-פזמון]
?וזה כאפה לפנים, איך השארת אותי ככה
מחפש מילים יפות לתאר תקופה חרא
ונזכר בך לפעמים, איך היית פתאום שרה
באמצע המטבח או אפילו בזארה
[Предприпев]
И это пощёчина в лицо, как ты оставила меня вот так
Подбираю красивые слова, чтобы описать паршивое время
И иногда вспоминаю тебя — как ты вдруг начинала петь
Посреди кухни или даже в Zara
[פזמון]
כשאהבת אותי, היינו חלק מהנצח
יצאתי לעבוד, נתת לי נשיקה במצח
וככה החיים עברו מהר בלי כוונה
פתאום הגיע עצב לסלון בלי הזמנה
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Припев]
Когда ты любила меня, мы были частью вечности
Я уходил на работу — ты целовала меня в лоб
И так жизнь пролетела быстро, безо всякого умысла
Вдруг в гостиную без приглашения пришла печаль
Я и правда бы снял для тебя луну
И если честно, я уже не счастлив из‑за тебя
Я пел, я летал
Я был всем, и ничего не помогло
['בית ב]
לא סיפרתי להורים שאנחנו לא מדברים
שהיו ימים קשים, שאנחנו בקרשים
אני בחצי ניתוק, אני מת לעוד חיבוק
לא מוצא יותר סיפוק (תל אביב הזאת זה שוק)
['Куплет Б]
Я не сказал родителям, что мы не разговариваем
Что были тяжёлые дни, что мы на дне
Я наполовину отрезан, умираю по ещё одному объятию
Больше не нахожу удовлетворения (этот Тель‑Авив — сплошной базар)
[קדם-פזמון]
וזה לילה אכזרי, איך אני נרדם ככה
אין מילים יפות, זאת פשוט תקופה חרא
ומאז שאת הלכת אין אצלי יותר דרמה
אבל אני פוחד שדפקת לי ת'קארמה
[Предприпев]
И это жестокая ночь — как мне уснуть вот так
Нет красивых слов, это просто паршивый период
И с тех пор как ты ушла, у меня больше нет драмы
Но я боюсь, что ты мне испортила карму
[פזמון]
כשאהבת אותי, היינו חלק מהנצח
יצאתי לעבוד, נתת לי נשיקה במצח
וככה החיים עברו מהר בלי כוונה
פתאום הגיע עצב לסלון בלי הזמנה
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Припев]
Когда ты любила меня, мы были частью вечности
Я уходил на работу — ты целовала меня в лоб
И так жизнь пролетела быстро, безо всякого умысла
Вдруг в гостиную без приглашения пришла печаль
Я и правда бы снял для тебя луну
И если честно, я уже не счастлив из‑за тебя
Я пел, я летал
Я был всем, и ничего не помогло
[סיום]
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Аутро]
Я и правда бы снял для тебя луну
И если честно, я уже не счастлив из‑за тебя
Я пел, я летал
Я был всем, и ничего не помогло