['בית א]
קחי מכאן את כל הרגעים
את אבק השריפה, את מהות החיים
קחי איתך את אותם הימים
את הרוך בשיער, מבטך התמים
[Куплет 1]
Забери отсюда все моменты,
пороховую пыль, суть жизни,
забери с собой те самые дни,
нежность в волосах, твой наивный взгляд.
[קדם-פזמון]
קחי לאט את הזמן שחולף
המסע הוא נצחי, רק הנוף מתחלף
אל תפחדי, לפעמים זה כואב
אנחנו שני אנשים שלוקחים אל הלב
[Пред-припев]
Принимай медленно уходящее время,
путешествие вечно, лишь пейзаж меняется,
не бойся, иногда это больно,
мы двое, кто всё принимает близко к сердцу.
[פזמון]
שונא פרידות וניתוקים
טקילה עד שנמחקים
הזכרונות שאת לקחת ממני
שכחת אצלי ת'עקבים
שכחת מזמן איך אוהבים
הזכרת לי כל הזמן את מה שאין לי
אוי, אוי, אוי, אוי
[Припев]
Ненавижу прощания и разрывы,
текила — пока не сотремся в ноль,
воспоминания, что ты забрала у меня,
ты забыла у меня каблуки,
давно забыла, как любят,
ты всё время напоминала мне о том, чего у меня нет,
ой, ой, ой, ой.
['בית ב]
קחי מכאן את המילים היפות
את המבט התחמן וכמה חלומות
קחי אותי גם אם את יכולה
כי אחרי שתלכי את תשאירי שממה
[Куплет 2]
Забери отсюда красивые слова,
хитрый взгляд и пару мечтаний,
забери и меня, если сможешь,
ведь после того как уйдёшь, оставишь пустошь.
[קדם-פזמון]
קחי לאט את הזמן שחולף
המסע הוא נצחי, רק הנוף מתחלף
אל תפחדי, לפעמים כשכואב
הכל מסתדר, אל תוותרי על הלב
[Пред-припев]
Принимай медленно уходящее время,
путешествие вечно, лишь пейзаж меняется,
не бойся, бывает, когда больно,
всё налаживается, не отказывайся от сердца.
[פזמון]
שונא פרידות וניתוקים
טקילה עד שנמחקים
הזכרונות שאת לקחת ממני
שכחת אצלי ת'עקבים
שכחת מזמן איך אוהבים
הזכרת לי כל הזמן את מה שאין לי
[Припев]
Ненавижу прощания и разрывы,
текила — пока не сотремся в ноль,
воспоминания, что ты забрала у меня,
ты забыла у меня каблуки,
давно забыла, как любят,
ты всё время напоминала мне о том, чего у меня нет.
[גשר]
הביטחון, החברים
המסיבות, העישונים
כל סודות שאת הסתרת ממני
אז, שלום לך אהבה שלי
היית השותפה שלי
הלוואי ותמצאי כל מה שאין בי
אוי, אוי, אוי, אוי
[Бридж]
уверенность, друзья,
вечеринки, курение,
все секреты, что ты скрывала от меня,
ну что ж, прощай, моя любовь,
ты была моей партнёршей,
пусть ты найдёшь всё, чего нет во мне,
ой, ой, ой, ой.
[סגיר]
אוי, אוי, אוי, אוי
[Аутро]
ой, ой, ой, ой