אמרי נא לי למה מדוע כבשת אותי במבטך בזמר אהבה פרוע ליבי רודף את לבבך ואין עוד טעם לאביב שבלבבך תני רק עוד פעם לחיל אמונתך

Скажи мне, почему, отчего, ты покорила меня своим взглядом, в дикой песне любви мое сердце гонится за твоим. И нет уже смысла в весне твоего сердца. Дай лишь еще раз силы своей вере.

שחרחורת כך קראו לה בפלוגה ילדונת מכולן את חמודה שחרחורת הכוכב שבמרומים ילדונת לך נכתב שיר השירים

Смуглая, так звали ее в роте, девчушка, из всех ты самая милая. Смуглая, звезда в небесах, девчушка, для тебя написана Песнь песней.

אל תוך חדרי תציץ עוד שמש אותך עדיין אחבק אביטה ואזכור ליל אמש ואת עיניך אנשק וזרועותיך מתפתלות כלהבה ואש שפתיך טעמתי טעם אהבה

В мою комнату еще заглянет солнце, тебя я все еще обниму, взгляну и вспомню прошлую ночь, и поцелую твои глаза, а твои руки извиваются, как пламя, и огонь твоих губ — я вкусил вкус любви.