['בית א]
שוב נכנסתי לשחורות, קמת והלכת
ושילמתי בפרמיה על איזה לילה ששכחת
מאמי, אין לך מושג, כמה מודאג
לב של גבר שמונח על השולחן כמו דג
[Куплет А]
Я снова впал в черноту, ты встала и ушла,
и переплатил за какую-то ночь, о которой ты забыла.
Малышка, ты не представляешь, как я переживаю —
сердце мужчины, лежащее на столе, как рыба.
[קדם-פזמון]
את וויתרת על הכל, בזבזת לי ת'זמן
איך הלכתי עיוור, לא שאלתי לאן
אני כותב וכותב כמו ילד קטן
בג'קוזי מחוסל רואה הכל מקוסטל
[Предприпев]
Ты отказалась от всего, зря потратила моё время.
Как я шёл вслепую, не спросил, куда.
Пишу и пишу, как маленький ребёнок.
В джакузи в хлам, вижу всё из Костал.
[פזמון]
פה לבד אותה דירה
?מה איתך, מה את ערה
תודה על כל מה שהיינו
גם אם לא תבואי חזרה
אל תבכי, אנ'לא נרדם
בלילה גם אני נלחם
לא מבין עוד מה עשינו
?מי אני ומה קרה
[Припев]
Здесь один, та же квартира.
А ты? почему не спишь?
Спасибо за всё, чем мы были,
даже если ты не вернёшься.
Не плачь, я не могу заснуть,
ночью и я тоже борюсь.
Всё ещё не понимаю, что мы сделали —
кто я и что случилось?
['בית ב]
כבר יומיים מתלבט אם היית טעות
מה אני אגיד לך, מאמי לא פשוט
לשמוע שנסעת איתו לפלאזה אתנה
?מה לא תעשי כדי שאני אקנא
[Куплет B]
Уже два дня думаю, не была ли ты ошибкой.
Что я тебе скажу, милая — непросто.
Слышать, что ты уехала с ним в Plaza Athena.
Чего ты только не сделаешь, лишь бы я ревновал.
[קדם-פזמון]
את הלילות היפים, קחי איתך
את השירים הבגדים, הכל שלך
אני הולך זה נגמר וכולי שבור
אני ידעתי זה אסור
[Предприпев]
Красивые ночи — забери с собой,
песни, одежду — всё твоё.
Я ухожу, всё кончено, и я весь разбит.
Я знал — это нельзя.
[פזמון]
פה לבד, אותה דירה
?מה איתך, מה את ערה
תודה על כל מה שהיינו
גם אם לא תבואי חזרה
אל תבכי, אנ'לא נרדם
בלילה גם אני נלחם
לא מבין עוד מה עשינו
?מי אני ומה קרה
[Припев]
Здесь один, та же квартира.
А ты? почему не спишь?
Спасибо за всё, чем мы были,
даже если ты не вернёшься.
Не плачь, я не могу заснуть,
ночью и я тоже борюсь.
Всё ещё не понимаю, что мы сделали —
кто я и что случилось?
[קטע אינסטרומנטלי]
[Инструментальная часть]
[פזמון]
פה לבד, אותה דירה
?מה איתך, מה את ערה
תודה על כל מה שהיינו
גם אם לא תבואי חזרה
אל תבכי, אנ'לא נרדם
בלילה גם אני נלחם
לא מבין עוד מה עשינו
?מי אני ומה קרה
[Припев]
Здесь один, та же квартира.
А ты? почему не спишь?
Спасибо за всё, чем мы были,
даже если ты не вернёшься.
Не плачь, я не могу заснуть,
ночью и я тоже борюсь.
Всё ещё не понимаю, что мы сделали —
кто я и что случилось?