[חיזורת]
את לא היית שלי אף פעם, את לא רואה אותי פרויקט
אני רואה אותך יפה ואת בוכה ואני מת
את יוצאת ואת רוקדת, ברחובות שלי שקט
?אני איתך כל החיים שלי, מה עוד אפשר לתת
[Реприза]
Ты никогда не была моей, ты не видишь меня как проект
Я вижу тебя красивой, ты плачешь — а я умираю
Ты выходишь и танцуешь, на моих улицах тихо
Я с тобой всю свою жизнь — что ещё можно дать?
[קדם-פזמון]
ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אישה של פעם, את אני בבת
ואת מלאך עצוב, והכול את יודעת
ואת מלכת הדור, אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת, אז את כפוית טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם, נתתי לך עולם
[Пред-припев]
И нет кольца, и мы устроим шаббат
И ты женщина из прошлого, ты — зеница ока моего
И ты грустный ангел, и всё ты знаешь
И ты королева поколения, но это поколение гриппа
И если говорить правду, то ты неблагодарна
И если бы почёт был дождём — ты бы промокла
Я дал тебе мир, дал тебе мир
[פזמון]
כשכל המילים בעולם לא הספיקו, היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים, את העניבה
תגידי לי, איפה את? אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו, הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי, שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר
[Припев]
Когда всех слов в мире не хватало — мы занимались любовью
Сбрасываю одежду, галстук
Скажи мне, где ты? Я иду
Когда всех песен в мире не хватало — я находил утешение
Танцую с собой, пью в баре
Ещё несколько мгновений — вот и всё, что осталось
[חיזורת]
את לא היית שלי אף פעם
?את לא רואה שאני מת
יש רגעים שאת תרופה שאת יפה שאת טפט
[Реприза]
Ты никогда не была моей
Разве ты не видишь, что я умираю?
Есть моменты, когда ты — лекарство, когда ты — красивая, когда ты — обои
[קדם-פזמון]
ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אישה של פעם, את אני בבת
ואת מלאך עצוב והכול את יודעת
ואת מלכת הדור, אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת, אז את פיה טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם, נתתי לך עולם
[Пред-припев]
И нет кольца, и мы устроим шаббат
И ты женщина из прошлого, ты — зеница ока моего
И ты грустный ангел, и всё ты знаешь
И ты королева поколения, но это поколение гриппа
И если говорить правду, то ты добрая фея
И если бы почёт был дождём — ты бы промокла
Я дал тебе мир, дал тебе мир
[פזמון]
כשכל המילים בעולם לא הספיקו, היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים, את העניבה
תגידי לי, איפה את? אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו, הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי, שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר
[Припев]
Когда всех слов в мире не хватало — мы занимались любовью
Сбрасываю одежду, галстук
Скажи мне, где ты? Я иду
Когда всех песен в мире не хватало — я находил утешение
Танцую с собой, пью в баре
Ещё несколько мгновений — вот и всё, что осталось
[גשר]
יש לי הרגשה שבקרוב את תעזבי
בדירה החדשה את תנשקי את הראי
את תמיד אהבת אותנו ואף פעם לא אותי
?מצחיק שאת נגמרת, כי מתי היית שלי
אם יש לנו מחר וכל הסוף הזה טרי
במשחק האהבות שלך אף פעם לא תורי
תצחקי עליי אחרי פחות מחודש, אכזרי
את אישה של החיים, אבל, חיים שלי, תראי
[Бридж]
У меня чувство, что вскоре ты уйдёшь
В новой квартире ты поцелуешь зеркало
Ты всегда любила ’нас’, но никогда — ’меня’
Смешно, что ты ’заканчиваешься’, ведь когда ты вообще была моей?
Если у нас есть завтра, а весь этот конец ещё свеж
В твоей игре любви моя очередь не наступает никогда
Ты будешь смеяться надо мной уже меньше чем через месяц — жестоко
Ты — женщина жизни, но, жизнь моя, посмотри
[סגיר]
והיום אנחנו סתם, באמצע העולם
סוחבים את הכאב הזה בדיוק כמו כולם
את היית לי סם באמצע העולם
רק תגידי לי משהו
[Аутро]
А сегодня мы — просто так, посреди мира
Тащим эту боль, как и все остальные
Ты была для меня наркотиком посреди мира
Только скажи мне что-нибудь