Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות
Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונותGuyguy - גיאגיא

Песня Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות на иврите

בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של
Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера
כל כך מנומס שזה מרגיש קצת לא בסדר עוד בדיחה אחת והוא תולה את עצמו בחדר הוא עוד ילמד אותם איך להתנהג בדיוק, בדיוק המידה הנכונה של כל כך מנומס שזה מרגיש קצת לא בסדר אותם הילדים שהציקו לו בבית ספר ילמדו עכשיו בדיוק איך להתנהג בדיוק, בדיוק המידה הנכונה של תסתכל
Настолько вежлив, что это кажется немного неправильным Ещё одна шутка — и он повесится у себя в комнате Он ещё научит их, как себя вести Именно, именно правильная мера Настолько вежлив, что это кажется немного неправильным Те самые дети, что дразнили его в школе Теперь они точно узнают, как себя вести Именно, именно правильная мера Посмотри
אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים לא מרגיש מה שאתה אומר
Ты не думаешь Ты не думаешь Но я чувствую себя виноватым О, дерьмо, чёрт возьми О, дерьмо, чёрт возьми Я не чувствую то, что ты говоришь
מלומדת עם סטיות מיניות קשות כל החברות שלה מנותחות הסוכנת עם הכי הרבה לקוחות בדיוק, בדיוק המידה של הקורבן הבא הוא סתם עוד אדם מהרחוב הוא לא יודע מה הולך לקרות לו בקרוב הוא לא יודע מה הולך לקרות לו בדיוק, בדיוק המידה של תסתכל
Учёная женщина с тяжёлыми сексуальными извращениями Все её подружки прооперированы Агент с наибольшим количеством клиентов Именно, именно та самая мера Следующая жертва — просто ещё один человек с улицы Он не знает, что с ним скоро произойдёт Он не знает, что с ним произойдёт Именно, именно та самая мера Посмотри
אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים לא מרגיש מה שאתה אומר
Ты не думаешь Ты не думаешь Но я чувствую себя виноватым О, дерьмо, чёрт возьми О, дерьмо, чёрт возьми Ты не думаешь Ты не думаешь Но я чувствую себя виноватым О, дерьмо, чёрт возьми О, дерьмо, чёрт возьми Я не чувствую то, что ты говоришь
בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של
Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера Ровно нужная доза «да» Именно, именно та самая мера

Глаголы из песни Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
תולה
вешает
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать
ילמד
научит; будет учить
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
להתנהג
вести себя
נ-ה-ג
לְהִתְנַהֵג
вести себя
שהציקו
которые досаждали/дразнили
צ-ו-ק
לְהָצִיק
досаждать; приставать
ילמדו
научат; будут учить
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
תסתכל
посмотри (ты посмотришь/смотри!)
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
חושב
думаешь
ח-ש-ב
לַחֲשׁוֹב
думать
אומר
говоришь/говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать; говорить
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הולך
идёт; собирается (в конструкции)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לקרות
произойти; случиться
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти; случиться

Слова из песни Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בדיוק
точно; в точности
ד-י-ק
לְדַיֵּק
уточнять; точно формулировать
המדה
мера; размер
מ-ד-ד
לִמְדּוֹד
измерять
הנכונה
правильная; верная
לְתַקֵּן
исправить; корректировать
של
из; принадлежности «из/у/чей»
כן
да
כל
весь; каждый
כך
так; таким образом
מנומס
вежливый
שזה
что это; что
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
קצת
немного; чуть-чуть
לא
не; нет
בסדר
в порядке; нормально
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить; приводить в порядок
עוד
ещё; ещё раз
לְהוֹסִיף
добавить
בדיחה
шутка
ב-ד-ח
לְבַדֵּחַ
шутить; развеселить
אחת
одна
והוא
и он
תולה
вешает
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать
את
показатель прямого дополнения
עצמו
сам; себя (он сам)
ע-צ-ם
בחדר
в комнате
ח-ד-ר
הוא
он
ילמד
научит; будет учить
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
אותם
их (вин. пад.)
איך
как
להתנהג
вести себя
נ-ה-ג
לְהִתְנַהֵג
вести себя
הילדים
дети
י-ל-ד
לָלֶדֶת
рожать
שהציקו
которые досаждали/дразнили
צ-ו-ק
לְהָצִיק
досаждать; приставать
לו
ему
בבית
в доме/в школе (в словосочетании)
ב-י-ת
ספר
книга (в словосочетании: школа)
ס-פ-ר
ילמדו
научат; будут учить
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
עכשו
сейчас
תסתכל
посмотри (ты посмотришь/смотри!)
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
אתה
ты (м.)
חושב
думаешь
ח-ש-ב
לַחֲשׁוֹב
думать
אבל
но; однако
אני
я
אשם
виноват
א-ש-מ
הו
о! ох!
שיט
чёрт! блин!
גאד
Боже!
דיים
чёрт! проклятье!
מה
что
שאתה
что ты
אומר
говоришь/говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать; говорить
מלומדת
образованная
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться; изучать
עם
с (совместность)
סטיות
отклонения; извращения
ס-ט-ה
לִסְטוֹת
отклоняться
מיניות
сексуальные
קשות
тяжёлые; серьёзные
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять; ожесточать
החברות
подруги; приятельницы
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться; соединяться
שלה
её; принадлежащее ей
מנותחות
прооперированные (ж.мн.)
נ-ת-ח
לְנַתֵּחַ
оперировать; анализировать
הסוכנת
агентка; агент (жен.)
הכי
самый (степень превосходная)
הרבה
много
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
умножать; увеличивать
לקוחות
клиенты
ל-ק-ח
הקורבן
жертва (пострадавший)
ק-ר-ב
הבא
следующий
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
סתם
просто; без причины
ס-ת-ם
אדם
человек
א-ד-מ
מהרחוב
с улицы
ר-ח-ב
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הולך
идёт; собирается (в конструкции)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לקרות
произойти; случиться
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти; случиться
בקרוב
скоро; в ближайшее время
ק-ר-ב