Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. I Love New York - איי לאב ניו יורק
I Love New York - איי לאב ניו יורקGuyguy - גיאגיא

Песня I Love New York - איי לאב ניו יורק на иврите

כבר תקופה אף אחד לא מופתע סרטון התאבדות ממצלמת האבטחה
Уже какое-то время Никто не удивлён Видео самоубийства С камеры наблюдения
אין תגובה עכשיו אתה גופה סרטון התנצלות לא יעזור למשפחה
Нет ответа Теперь ты труп Видео с извинениями Не поможет семье
ראשון לציון זה ניו יורק לובש חולצה אני אוהב ניו יורק לובש חולצה אני הולך רחוק כשאני קם חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות מי שונא אותי על לנסות לובש חולצה אני הולך רחוק הולך לישון חייב משהו מתוק
Ришон-ле-Цион — это Нью-Йорк Ношу футболку «I love New York» Ношу футболку — я иду далеко Когда я встаю, мне нужно что-нибудь сладкое Мне пофиг, потому что у всех есть своё мнение Кто ненавидит меня за то, что я пытаюсь Ношу футболку — я иду далеко Иду спать, мне нужно что-нибудь сладкое
כבר תקופה אף אחד לא מופתע סרטון התנצלות לא יעזור למשפחה
Уже какое-то время Никто не удивлён Видео с извинениями Не поможет семье
(אל תעשה את זה)
(Не делай этого)
ראשון לציון זה ניו יורק לובש חולצה אני אוהב ניו יורק לובש חולצה אני הולך רחוק כשאני קם חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות מי שונא אותי על לנסות לובש חולצה אני הולך רחוק הולך לישון חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות שם זין כי לכולם יש דעות
Ришон-ле-Цион — это Нью-Йорк Ношу футболку «I love New York» Ношу футболку — я иду далеко Когда я встаю, мне нужно что-нибудь сладкое Мне пофиг, потому что у всех есть своё мнение Кто ненавидит меня за то, что я пытаюсь Ношу футболку — я иду далеко Иду спать, мне нужно что-нибудь сладкое Мне пофиг, потому что у всех есть своё мнение Мне пофиг, потому что у всех есть своё мнение

Слова из песни I Love New York - איי לאב ניו יורק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כבר
уже
תקופה
период
אף
ни один; никто (в сочетании «אף אחד»)
אחד
один
א-ח-ד
לא
не; нет
מופתע
удивлённый
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
удивить
סרטון
видеоролик; клип
ס-ר-ט
לְצַלֵּם
снимать (видео/фото)
התאבדות
самоубийство
א-ב-ד
לְהִתְאַבֵּד
совершить самоубийство
ממצלמת
из (с) камеры (род.)
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
снимать (видео/фото)
האבטחה
безопасность; охрана
ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
охранять; обеспечивать безопасность
אין
нет
תגובה
ответ; реакция
לְהַגִּיב
реагировать; отвечать
עכשו
сейчас
אתה
ты
גופה
труп
ג-ו-ף
התנצלות
извинение
נ-צ-ל
לְהִתְנַצֵּל
извиниться
יעזר
поможет
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помочь
למשפחה
семье; для семьи
ראשון
первый
ר-א-ש
לציון
к Сиону
צ-י-נ
זה
это
ניו
Нью
יורק
Йорк
לובש
носит; надевает
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
надевать; носить
חולצה
рубашка; футболка
אני
я
אוהב
люблю/любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
הולך
иду/идёт; идущий
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
רחוק
далёкий; далеко
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
כשאני
когда я
קם
встаю/встаёт
ק-ו-ם
לָקוּם
встать; подниматься
חיב
должен; обязанный
ח-י-ב
לְהִתְחַיֵּב
обязаться; взять на себя обязательство
משהו
что-то
מתוק
сладкий
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
подсластить
שם
кладёт; ставит
ש-י-מ
לָשִׂים
класть; ставить
זין
хуй; пенис (вульг.)
ז-י-ן
כי
потому что
לכולם
всем; для всех
כ-ל-ל
יש
есть; имеется
דעות
мнения
ד-ע-ה
מי
кто
שונא
ненавижу/ненавидит
ש-נ-א
לִשְׂנֹא
ненавидеть
אותי
меня
על
о; про; на
לנסות
пробовать; пытаться
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пробовать; пытаться
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
אל
не (запрет)
תעשה
сделаешь; сделай
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать; сделать
את
частица прямого дополнения «эт»