Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kol Hazman Ha’zeh - כל הזמן הזה
Kol Hazman Ha’zeh - כל הזמן הזהRavid Plotnik - רביד פלוטניק

Песня Kol Hazman Ha’zeh - כל הזמן הזה на иврите

[פתיח] וכל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)
[Вступление] И все это время я была одна Все это время Каждый день заново Все это время я была одна Все это время (я была одна)
['וורס א] ?תגיד אתה זוכר את החבר'ה ?זוכר ת'דירה? זוכר את הצחוקים הודעת לי שאתה מאוהב בי אחרי יומיים וחצי בקושי בחדרי חדרים בכינו, בחוץ צחקנו עד השמיים אמרת שיש בי ברכה ונישקת לי ת'ידיים "אמרת, "אין חברים בעולם הזה, וואלק, אדם לאדם זאב איך הכנסת אותי לעולם שלך, איך אהבת אותי עד כאב הרבה יותר מכל השרלועות האלה שהיית איתן לפניי זוכר יפו ד' שמאלה, ים של דמעות בשתי עיניי
[Куплет А] Скажи, ты помнишь ребят? Помнишь квартиру? Помнишь смех? Ты сообщил мне, что влюблён в меня, едва спустя два с половиной дня Втайне мы плакали, снаружи смеялись до небес Сказал, что во мне есть благословение, и целовал мне руки Сказал: «в этом мире нет друзей, валла, человек человеку волк» Как ты впустил меня в свой мир, как любил меня до боли Гораздо сильнее, чем всех этих шлюх, с которыми ты был до меня Помнишь Яффо D налево, море слёз в моих двух глазах
[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה
[Пред-припев] Я не знаю что Я не знаю почему
[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)
[Припев] Но все это время я была одна Все это время Каждый день заново Все это время я была одна Все это время (я была одна)
['וורס ב] ?זוכר ישיבות על הדשא בסירקין, שק קמח בגשם לאוטו מבסוטים מכל מה שיש לנו, תמיד מכחישים את כל מה שלא טוב אני הייתי זינה הנסיכה הלוחמת, אתה היית אבי נעלבי "You don't know what love is" ,הייתי שומעת את נינה סימון שרה כשניסיתי להשתנות בשבילך ולהיות אשת חלומותייך כשרצית קלאסה הייתי ביונסה רצית שכונה הייתי פרחה כשחלמנו לטוס בעולם אם רק היינו שורדים משברים כשסיפרת איך אמא שלך עברה מבית חולים לבית חולים לבית חולים
[Куплет Б] Помнишь посиделки на траве в Сиркине, мешок муки под дождём к машине Счастливые всем, что у нас есть, всегда отрицая всё, что плохо Я была Зена, принцесса-воительница; ты был Ави Наальби Я слышала, как Нина Симон поёт: "You don't know what love is" Когда я пыталась измениться ради тебя И быть женщиной твоих мечтаний Когда ты хотел класса — я была Бейонсе Хотел «район» — я была гопницей Когда мы мечтали улететь по миру Если бы только мы пережили кризисы Когда ты рассказывал, как твоя мама переходила из больницы в больницу в больницу
[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה
[Пред-припев] Я не знаю что Я не знаю почему
[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)
[Припев] Но все это время я была одна Все это время Каждый день заново Все это время я была одна Все это время (я была одна)
[גשר] ?תגיד, 'תה זוכר את הטוב ?זוכר חיבוקים? זוכר נשיקות כי כן היו רגעים, דקות נדירות של דפיקות לב ותשוקות ?תגיד עכשיו דוגרי, זוכר את הקריזות זוכר ת'ריבים ?זוכר שהלכנו ברחוב כועסים, מסתכלים בקנאה על זוגות אוהבים ?"זוכר ת'מילים הטובות? איך קיווית לשמוע, "תודה זוכר שבכיתי בשקט בסתר, פינה של החדר ואיש לא ידע הם מדברים איתך עליי, כל המשפחה וכל החברים שלך אני יודעת שאהבת אותי, אהבת כמו שלא אהבת בחיים שלך אבל החיים חזקים מאיתנו ונתת לגשר ליפול דיברת כמו ילד כועס ודפוק כשהיית קנאי וחסר ביטחון, בגדול אין אמא ואבא, אין חשק לכלום, רק גאנג'ה וטבק ואני מתארגנת כל ערב על שאכטה כאילו החיים שלי סבבה חיפשתי ת'דרך לחתוך ממך מבלי לצאת הפוגעת ?זוכר התקפי חרדה ולילות לבנים שחשבתי שאני משתגעת אהבתי אותך בכל רגע נתון, גם כשעשית לי דווקא ריפאתי ת'לב השבור שלך ואתה בתמורה נעלמת
[Бридж] Скажи, ты помнишь хорошее? Помнишь объятия? Помнишь поцелуи? Ведь да, были моменты, редкие минуты сердцебиений и страстей Скажи сейчас по-честному, помнишь истерики, помнишь ссоры? Помнишь, как мы шли по улице злые, с завистью смотрели на влюблённые пары? Помнишь добрые слова? Как ты надеялся услышать «спасибо»? Помнишь, как я тихо плакала тайком, в углу комнаты, и никто не знал Они говорят с тобой обо мне — вся твоя семья и все твои друзья Я знаю, что ты любил меня, любил, как никогда не любил в своей жизни Но жизнь сильнее нас, и ты позволил мосту упасть Ты говорил как злой, поломанный ребёнок, когда был ревнивым и неуверенным в себе, в общем Нет ни мамы, ни папы, нет охоты ни к чему, только ганжа и табак А я каждый вечер организовывала себе затяжку, как будто у меня всё ок Я искала способ уйти от тебя, не выйдя при этом обидчицей Помнишь панические атаки и белые ночи, когда я думала, что схожу с ума? Я любила тебя в каждое мгновение, даже когда ты делал мне назло Я залечила твоё разбитое сердце, а ты в ответ исчез
[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה
[Пред-припев] Я не знаю что Я не знаю почему
[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה, אה-הא, אה-הא כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד) כל יום מחדש
[Припев] Но все это время я была одна Все это время, а-ха, а-ха Каждый день заново Все это время я была одна Все это время (я была одна) Каждый день заново
[סגיר] (לבד, לבד) לבד (לבד, לבד) כל הזמן הזה (לבד, לבד) כל יום מחדש (לבד) (לבד, לבד) (לבד, לבד) (לבד, לבד)
[Аутро] (Одна, одна) Одна (одна, одна) Все это время (одна, одна) Каждый день заново (одна) (Одна, одна) (Одна, одна) (Одна, одна)

Глаголы из песни Kol Hazman Ha’zeh - כל הזמן הזה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תגיד
скажи/сказываешь
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
זוכר
помнишь
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
הודעת
сообщил
י-ד-ע (הפעיל)
לְהוֹדִיעַ
сообщить
בכינו
мы плакали
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
צחקנו
мы смеялись
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
אמרת
ты сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
ונשקת
и ты поцеловал
נ-ש-ק
לְנַשֵּׁק
целовать
הכנסת
ты впустил/ввёл
כ-נ-ס (הפעיל)
לְהַכְנִיס
вводить/впускать
אהבת
ты любил
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
שהיית
что ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יודעת
знаю (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מכחישים
отрицаем (мн.)
כ-ח-ש (הפעיל)
לְהַכְחִישׁ
отрицать
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
know
знаешь
to know
знать
is
есть (быть)
to be
быть
שומעת
(я) слышала/слышу (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שרה
пела/поёт (ж.)
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
כשנסיתי
когда я пыталась
נ-ס-ה (פיעל)
לְנַסּוֹת
пытаться
להשתנות
меняться
ש-נ-ה (התפעל)
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
ולהיות
и быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
כשרצית
когда ты хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
כשחלמנו
когда мы мечтали/снилось
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
לטוס
лететь (самолётом)
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь (самолётом)
היינו
мы были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שורדים
выживаем (мн.)
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
כשספרת
когда ты рассказал
ס-פ-ר (פיעל)
לְסַפֵּר
рассказать
עברה
она прошла/переехала
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/переезжать
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שהלכנו
что мы шли/гуляли
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
כועסים
злимся (мн.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
מסתכלים
смотрим (мн.)
ס-כ-ל (התפעל)
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
אוהבים
любящие/любят (мн.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
קוית
ты надеялся
ק-ו-ה (פיעל)
לְקַווֹת
надеяться
לשמוע
слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שבכיתי
что я плакала
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
ידע
знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מדברים
говорят (м. мн.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
ונתת
и ты дал
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לפול
пасть/упасть
נ-פ-ל
לִפּוֹל
пасть
דיברת
ты говорил
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
כשהיית
когда ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מתארגנת
собираюсь/организуюсь (ж.)
א-ר-ג (התפעל)
לְהִתְאָרְגֵּן
собираться/организоваться
חיפשתי
я искала
ח-פ-שׂ (פיעל)
לְחַפֵּשׂ
искать
לחתוך
отрезать/срезать
ח-ת-ך
לַחְתוֹךְ
резать
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
שחשבתי
что я думала
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
משתגעת
схожу с ума (ж.)
ש-ג-ע (התפעל)
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
אהבתי
я любила
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
כשעשית
когда ты сделал
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
רפאתי
я исцелила
ר-פ-א (פיעל)
לְרַפֵּא
исцелять/лечить
נעלמת
ты исчез
ע-ל-ם (נפעל)
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть

Слова из песни Kol Hazman Ha’zeh - כל הזמן הזה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро/вступление
פ-ת-ח
וכל
и весь/и всё
הזמן
время
ז-מ-נ
הזה
этот
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לבד
в одиночестве/один
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
כל
весь/всё
יום
день
י-ו-ם
מחדש
заново/снова
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
обновлять
תגיד
скажи/сказываешь
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
אתה
ты (м.)
זוכר
помнишь
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
את
показатель прямого дополнения (эт)
החבר׳ה
компания/дружки
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
сближаться/подружиться
דירה
квартира
ד-ו-ר (ד-י-ר)
צחוקים
смешки/смехи
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
הודעת
сообщил
י-ד-ע (הפעיל)
לְהוֹדִיעַ
сообщить
לי
мне/для меня
שאתה
что ты
מאוהב
влюблённый
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
בי
во мне
אחרי
после/за
יומים
двое суток/два дня
י-ו-ם
וחצי
и пол-
בקושי
едва/с трудом
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
затруднять
בחדרי
в комнатах (смихут)
ח-ד-ר
חדרים
комнаты
ח-ד-ר
בכינו
мы плакали
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
בחוץ
снаружи/на улице
צחקנו
мы смеялись
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
עד
до/пока
השמים
небо/небеса
ש-מ-י
אמרת
ты сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שיש
что есть
ברכה
благословение
ב-ר-כ
לְבָרֵךְ
благословлять
ונשקת
и ты поцеловал
נ-ש-ק
לְנַשֵּׁק
целовать
ידים
руки (дв. ч.)
י-ד-ד
אין
нет
חברים
друзья
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
сближаться/подружиться
בעולם
в мире
ע-ו-ל-ם
ואלק
вала/валла (сленг)
אדם
человек
א-ד-מ
זאב
волк
ז-א-ב
איך
как
הכנסת
ты впустил/ввёл
כ-נ-ס (הפעיל)
לְהַכְנִיס
вводить/впускать
אותי
меня
שלך
твой
אהבת
ты любил
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
כאב
боль
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть (причинять боль)
הרבה
много
יותר
больше
מכל
из всего/чем всё
אלה
эти
שהיית
что ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתן
с ними (ж.)
לפני
до меня/передо мной
יפו
Яффо (Яфо)
ד׳
буква далет/район Д
שמאלה
налево
ש-מ-א-ל
ים
море
י-ם-ם
של
из/принадлежность (של)
דמעות
слёзы
ד-מ-ע
לִדְמֹעַ
лить слёзы
בשתי
в двух (ж.)
עיני
мои глаза
ע-י-נ
אנ׳לא
я не (разг.)
יודעת
знаю (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מה
что
למה
почему/зачем
אבל
но
ישיבות
посиделки/собрания
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
על
на/о
הדשא
трава (лужайка)
ד-ש-א
סירקין
Сиркин (место)
שק
мешок
ש-ק-ק
קמח
мука
ק-מ-ח
בגשם
в дожде/под дождём
ג-ש-ם
לאוטו
к машине
מבסוטים
довольные (разг.)
לנו
нам/для нас
תמיד
всегда
מכחישים
отрицаем (мн.)
כ-ח-ש (הפעיל)
לְהַכְחִישׁ
отрицать
שלא
что не
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
אני
я
זינה
Зина (Ксена)
הנסיכה
принцесса
נ-ס-כ
הלוחמת
воительница
ל-ח-מ
לְהִלָּחֵם
сражаться
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אבי
Ави (имя)
נעלבי
Наалби (имя/фам.)
You
ты/вы
don't
не (частица)
know
знаешь
to know
знать
what
что
love
любовь
to love
любить
is
есть (быть)
to be
быть
שומעת
(я) слышала/слышу (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
נינה
Нина (имя)
סימון
Симон (фамилия)
שרה
пела/поёт (ж.)
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
כשנסיתי
когда я пыталась
נ-ס-ה (פיעל)
לְנַסּוֹת
пытаться
להשתנות
меняться
ש-נ-ה (התפעל)
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
בשבילך
ради тебя/для тебя (м.)
ולהיות
и быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אשת
жена (смихут)
א-ש-ה
חלומותיך
твоих снов
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/сниться
כשרצית
когда ты хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
קלאסה
класс/шик (сленг)
ביונסה
как Бейонсе/в Бейонсе
שכונה
район/шхуна (сленг: простота)
ש-כ-נ
פרחה
профха (сленг: быдло-девица)
פ-ר-ח
כשחלמנו
когда мы мечтали/снилось
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
לטוס
лететь (самолётом)
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь (самолётом)
אם
если
רק
только
היינו
мы были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שורדים
выживаем (мн.)
ש-ר-ד
לִשְׂרוֹד
выживать
משברים
кризисы
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать/разбивать
כשספרת
когда ты рассказал
ס-פ-ר (פיעל)
לְסַפֵּר
рассказать
אמא
мама
עברה
она прошла/переехала
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/переезжать
מבית
из дома
ב-י-ת
חולים
больные/больница (в сочет.)
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
заболевать
פזמון
припев
פ-ז-מ
קדם־פזמון
пред-припев
ורס
куплет (верc)
גשר
мост (в песне: бридж)
ג-ש-ר
חבוקים
объятия
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
נשיקות
поцелуи
נ-ש-ק
לְנַשֵּׁק
целовать
כי
потому что/ведь
כן
да/верно
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
רגעים
моменты
ר-ג-ע
דקות
минуты
ד-ק-ק
נדירות
редкие (мн. ж.)
נ-ד-ר
דפיקות
удаpы/стуки
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
לב
сердце
ל-ב-ב
ותשוקות
и страсти/желания
ש-ו-ק
לִשְׁוֹקֵק/לַחְשׁוֹק
страстно желать
דוגרי
прямо/честно (сленг)
הקריזות
ломки/приступы (сленг)
ריבים
ссоры
ר-י-ב
לָרוּב/לְרִיב
ссориться
שהלכנו
что мы шли/гуляли
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
ברחוב
на улице
ר-ח-ב
כועסים
злимся (мн.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
מסתכלים
смотрим (мн.)
ס-כ-ל (התפעל)
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
בקנאה
с завистью
ק-נ-א
לְקַנֵּא
завидовать
זוגות
пары
ז-ו-ג
אוהבים
любящие/любят (мн.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
טובות
хорошие (ж. мн.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
делать добро/улучшать
קוית
ты надеялся
ק-ו-ה (פיעל)
לְקַווֹת
надеяться
לשמוע
слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תודה
спасибо
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
благодарить/признавать
שבכיתי
что я плакала
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
בשקט
в тишине/спокойствии
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט/לְהִשְׁתַּקֵט
успокаивать/утихать
בסתר
втайне/тайком
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר/לְהִסָּתֵר
скрывать/скрываться
פנה
угол
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
поворачивать/обращаться
החדר
комната
ח-ד-ר
ואיש
и никто/и человек
א-נ-ש
לא
не
ידע
знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הם
они (м.)
מדברים
говорят (м. мн.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אתך
с тобой (м.)
עלי
обо мне/на мне
המשפחה
семья
מ-ש-פ-ח
והחברים
и друзья
ח-ב-ר
ידועת?
כמו
как/подобно
בחיים
в жизни
ח-י-ה
לַחְיוֹת
жить
החיים
жизнь (мн. форма)
ח-י-ה
לַחְיוֹת
жить
חזקים
сильные
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
усиливать/укреплять
מאתנו
сильнее нас/от нас
ונתת
и ты дал
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לגשר
мосту (дать упасть)
ג-ש-ר
לפול
пасть/упасть
נ-פ-ל
לִפּוֹל
пасть
דיברת
ты говорил
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
ילד
ребёнок/мальчик
י-ל-ד
לָלֶדֶת/לְיַלֵּד?
рожать/повивать
כועס
злой/сердитый
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
דפוק
псих/сломанный (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать (букв.)
כשהיית
когда ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
קנאי
ревнивый
ק-נ-א
לְקַנֵּא
ревновать/завидовать
חסר
лишённый/нехватающий
ח-ס-ר
לַחְסוֹר/לְחַסֵּר
недоставать/уменьшать
בטחון
уверенность/безопасность
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ/לְבַטֵּחַ
полагаться/страховать
בגדול
по большому счёту/вообще
ואבא
и папа
חשק
желание/настроение
ח-ש-ק
לַחְשׁוֹק
желать (страстно)
לכלום
ничего
גנג'ה
ганжа/марихуана
וטבק
и табак
ואני
и я
מתארגנת
собираюсь/организуюсь (ж.)
א-ר-ג (התפעל)
לְהִתְאָרְגֵּן
собираться/организоваться
ערב
вечер
ע-ר-ב
שאחטה
затяжка (сиг.)
כאלו
как будто
שלי
мой/моя
סבבה
класс/норм (сленг)
חיפשתי
я искала
ח-פ-שׂ (פיעל)
לְחַפֵּשׂ
искать
דרך
путь/дорога
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ (связ.)
ступать (связ.)
לחתוך
отрезать/срезать
ח-ת-ך
לַחְתוֹךְ
резать
ממך
от тебя (м.)
מבלי
без
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
הפוגעת
ранящая/обидная (ж.)
פ-ג-ע
לִפְגוֹעַ
ранить/обижать
התקפים
приступы/атаки
ת-ק-פ
לְהִתְקִיף
атаковать
חרדה
тревога/паника
ח-ר-ד
לַחְרוֹד/לְהַדְאִיג (связ.)
тревожиться/волновать
ולילות
и ночи
ל-י-ל
לבנים
белые (м. мн.)
ל-ב-נ
שחשבתי
что я думала
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
שאני
что я
משתגעת
схожу с ума (ж.)
ש-ג-ע (התפעל)
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
אהבתי
я любила
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
אותך
тебя (м.)
בכל
в каждом/во всяком
רגע
момент/мгновение
ר-ג-ע
נתון
данный/заданный
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
גם
тоже/также
כשעשית
когда ты сделал
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
דוקא
назло/как раз
רפאתי
я исцелила
ר-פ-א (פיעל)
לְרַפֵּא
исцелять/лечить
הלב
сердце (опред.)
ל-ב-ב
השבור
сломанный/разбитый
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать/разбивать
נעלמת
ты исчез
ע-ל-ם (נפעל)
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
אה־הא
а-га/э-э (междом.)