Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Dam Digi Dam - דם דיגי דם
Dam Digi Dam - דם דיגי דםRavid Plotnik - רביד פלוטניק

Песня Dam Digi Dam - דם דיגי דם на иврите

[אינטרו] אוי, אוי אוי, איזה כיף להיות כוכב שקל, אל תשאל כיף פה אוי אני מאונן על עצמי, כן, כן
[Интро] Ой, ой Ой, как же кайф быть звездой Шекель, не спрашивай Тут кайф Ой, я дрочу на себя, да, да
[X2 פזמון] דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דיגי, דם דם בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!
[X2 Припев] Dam diggi dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi dam, dam-dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi diggi, dam dam Бум-шака-лака и сожжём мир — все!
[וורס 1] יותר מידי בלאגן בתוך העסק שנים בונה קריירה על קצב, קוצר פירות - בננה ושסק יורה במטרה ללא חץ וקשת היום כאלה שדפקו לי דיס, צריכים אותי - כי הקריירה שלהם גוססת איזה נזק, מאכיל את באבילון וואחד סרט כל אלבום רב מכר, בואנה ילד קח עוד פרק עוד כותרת, עוד אלבום, עוד קלאסיקה לרקורד "מי נשאר עומד איתן ומי פורש "כי לא הולך לו ניגידי נצ'י נצ' מביא בשורה, מנהיג המרד זהו זה ולא אחרת מים סוף עד ים כנרת הליגיון, רוולוסיון, הסטייל הפרובלמאטי !וזה לא סתם שיר אגו - זאת שירת הפסיכופטים, יאללה
[Куплет 1] Слишком много бардака внутри бизнеса Годами строю карьеру на ритме, пожинаю плоды — банан и мушмула Стреляю в цель без лука и стрел Сегодня те, кто кидал в меня дисс, нуждаются во мне — их карьера загибается Какой урон, кормлю Вавилон — тот ещё фильм Каждый альбом — бестселлер, эй, парень, вот тебе ещё глава Ещё заголовок, ещё альбом, ещё классика в актив «Кто остаётся стоять крепко, а кто сдаётся, потому что ему не прет» Нигиди Нечи Неч приносит весть, вождь мятежа Так и не иначе — от Красного моря до моря Кинерет Легион, революсьон, проблемный стиль И это не просто эго-трек — это песнь психопатов, йалла
[X2 פזמון] דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דיגי, דם דם בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!
[X2 Припев] Dam diggi dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi dam, dam-dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi diggi, dam dam Бум-шака-лака и сожжём мир — все!
[וורס 2] אני לא מבין את אלה שמדברים הרבה בכללי כשחברות שלהם מתות להעביר לי לק על הביצה השמאלית אמרו שמן, אמרו לא יוצלח, אמרו הוא יפול רביד פלוטניק מקיא דם עושה היסטוריה בגדול חזרתי מהשאול לשרוף הכל, ליטול מטול היום צפון דרום מזרח ומערב ימין ושמאל שתו לחיים, שנתיים עם הראש מעל המים ומי שאוהב אותי מקבל חזרה אהבה כפליים וורד טו מאדא, ברדיו איזה שרמוטה שרה בלדה עשרים וארבע שנים נלחם על שלי, לוחם בריגדה לא קולטים את נצ'י, הם לא מבינים את הפרסונה בונה פצצות בסודי סודות כמו פרס בדימונה לא רוצים לקבל ת'אמת הם רוצים את החרא, אוכלים את הפסולת חי בעולם בו בריונים חכמים על חסרי יכולת "חסרי אמונה אמרו: "זה לא יילך, ניסו לפנייך שנים יא בני זונות! תשמעו איך כל הפסיכים שלי שרים, סינג!
[Куплет 2] Я не понимаю тех, кто вообще много болтает Когда их подружки сдыхают от желания намазать мне лак на левое яйцо Говорили: жирный, говорили: неудачник, говорили: он рухнет Равид Плотник харкает кровью, творит большую историю Вернулся из преисподней, чтобы сжечь всё, схватить гранатомёт Сегодня север, юг, восток и запад, право и лево Выпейте за жизнь, два года держу голову над водой И кто меня любит — получает в ответ любви вдвое Клянусь матерью, по радио какая-то шалава поёт балладу Двадцать четыре года сражаюсь за своё, боец бригады Нечи не считывают, они не понимают персону Строю бомбы в строгой тайне, как Перес в Димоне Не хотят принимать правду — им нужен этот хлам, жрут отходы Живу в мире, где быки умничают над беспомощными Безверные говорили: «Это не пойдёт, до тебя пытались годами» Эй, сыны сук! Слышите, как все мои психи поют? Пойте!
[פזמון] דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם דם דיגי דיגי, דם דם בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!
[Припев] Dam diggi dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi dam, dam-dam, diggi-diggi dam dam Dam diggi diggi, dam dam Бум-шака-лака и сожжём мир — все!

Глаголы из песни Dam Digi Dam - דם דיגי דם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
תשאל
спроси
לִשְׁאֹל
спросить
מאונן
мастурбирую
לְהִתְעוֹנֵן
мастурбировать
ונשרף
мы сожжём
לִשְׂרֹף
сжечь
בונה
строит
לִבְנוֹת
строить
קוצר
жнёт/собирает (пожинает)
לִקְצוֹר
жать/пожинать
יורה
стреляет
לִירוֹת
стрелять
שדפקו
которые «наехали»/ударили
לִדְפּוֹק
стучать/ударять
גוססת
угасает/при смерти
לִגְסוֹס
угасать/быть при смерти
מאכיל
кормит
לְהַאֲכִיל
кормить
קח
возьми
לָקַחַת
взять
נשאר
остаётся
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
עומד
стоит
לַעֲמוֹד
стоять
פורש
уходит/сдаётся
לִפְרוֹשׁ
уйти/отступить/выйти в отставку
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
מביא
приносит
לְהָבִיא
приносить
מבין
понимаю/понимает
לְהָבִין
понимать
שמדברים
которые говорят
לְדַבֵּר
говорить
מתות
умирают (ж.)/жаждут (разг.)
לָמוּת
умирать
להעביר
нанести/передать
לְהַעֲבִיר
наносить/передавать
אמרו
сказали
לוֹמַר
сказать
יפול
упадёт
לִיפּוֹל
упасть
מקיא
блюёт/рыгает
לְהַקִיא
блевать/рвать
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать
חזרתי
я вернулся
לָחוּזֹר
вернуться
לשרף
сжечь
לִשְׂרֹף
сжечь
לטול
взять (книжн.)
לִטּוֹל
взять
שתו
пейте/они пили
לִשְׁתּוֹת
пить
שאוהב
который любит
לֶאֱהוֹב
любить
מקבל
получает
לְקַבֵּל
получать
שרה
поёт
לָשִׁיר
петь
נלחם
сражаюсь/борюсь
לְהִלָּחֵם
сражаться/бороться
קולטים
врубаются/понимают
לִקְלוֹט
врубаться/понимать
מבינים
понимают
לְהָבִין
понимать
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
לקבל
получить
לְקַבֵּל
получить
אוכלים
едят
לֶאֱכֹל
есть
חי
живу/живет
לִחְיוֹת
жить
יילך
пойдёт/получится (разг.)
לָלֶכֶת
идти
נסו
пытались
לְנַסּוֹת
пытаться
תשמעו
слушайте/услышите (вы)
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שרים
поют
לָשִׁיר
петь

Слова из песни Dam Digi Dam - דם דיגי דם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
X2
×2 (дважды)
אוי
ой
איזה
какой/какая
כיף
кайф/удовольствие
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
כוכב
звезда
שקל
шекель
אל
не (запрет)
תשאל
спроси
לִשְׁאֹל
спросить
פה
здесь
אני
я
מאונן
мастурбирую
לְהִתְעוֹנֵן
мастурбировать
על
на/о
עצמי
сам себя/себя
כן
да
דם
кровь
דיגי
диги (ономат.)
בום
бум
שאקה
шака (ономат.)
לאקה
лака (ономат.)
ונשרף
мы сожжём
לִשְׂרֹף
сжечь
את
частица прямого дополнения (эт)
העולם
мир
כולם
все/все люди
יותר
больше
מדי
слишком
בלאגן
бардак/хаос
בתוך
внутри
העסק
бизнес/дело
שנים
годы
בונה
строит
לִבְנוֹת
строить
קרירה
карьера
קצב
ритм/темп
קוצר
жнёт/собирает (пожинает)
לִקְצוֹר
жать/пожинать
פירות
плоды/фрукты
בננה
банан
ושסק
(и) мушмула (шесек)
יורה
стреляет
לִירוֹת
стрелять
במטרה
в цель (цель)
ללא
без
חץ
стрела
וקשת
(и) лук (оружие)
היום
сегодня
כאלה
такие
שדפקו
которые «наехали»/ударили
לִדְפּוֹק
стучать/ударять
לי
мне/для меня
דיס
дисс (оскорбление в рэпе)
צריכים
нуждаются/нужны
אותי
меня (вин.)
כי
потому что/ибо
הקרירה
карьера (опред.)
שלהם
их
גוססת
угасает/при смерти
לִגְסוֹס
угасать/быть при смерти
נזק
ущерб/вред
מאכיל
кормит
לְהַאֲכִיל
кормить
באבילון
Вавилон
ואחד
вахад (уж как/очень)
סרט
фильм
כל
весь/каждый
אלבום
альбом
רב
большой/много
מכר
продажа (сбыт)
בואנה
эй/слушай
ילד
мальчик/парень
קח
возьми
לָקַחַת
взять
עוד
ещё/дополнительно
פרק
глава/серия
כותרת
заголовок
קלאסיקה
классика
לרקורד
к лейблу/рекорду
מי
кто
נשאר
остаётся
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
עומד
стоит
לַעֲמוֹד
стоять
איתן
крепкий/стойкий
ומי
и кто
פורש
уходит/сдаётся
לִפְרוֹשׁ
уйти/отступить/выйти в отставку
לא
не/нет
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
לו
ему
ניגידי
нигиди (скэткат)
נצ׳י
Нечи (имя)
מביא
приносит
לְהָבִיא
приносить
בשורה
весть/послание
מנהיג
лидер
המרד
восстание
זהו
всё/вот и всё
זה
это/этот
ולא
и не
אחרת
другая/иная
מים
вода
סוף
конец
עד
до/пока
ים
море
כנרת
Кинерет (озеро)
הליגיון
легион
רוולוסיון
революсьон (революция)
הסטייל
стиль
הפרובלמאטי
проблемный
וזה
и это
סתם
просто/ни с того ни с сего
שיר
песня
אגו
эго
זאת
эта/это (ж.)
שירת
пение/поэзия (смихут)
הפסיכופטים
психопаты
ילה
давай/погнали
מבין
понимаю/понимает
לְהָבִין
понимать
אלה
эти/те
שמדברים
которые говорят
לְדַבֵּר
говорить
הרבה
много
בכללי
в целом/вообще
כשהחברות
когда подружки/компании
מתות
умирают (ж.)/жаждут (разг.)
לָמוּת
умирать
להעביר
нанести/передать
לְהַעֲבִיר
наносить/передавать
לק
лак (для ногтей)
הביצה
яйцо (разг. яичко)
השמאלית
левая (ж.)
אמרו
сказали
לוֹמַר
сказать
שמן
толстый
יוצלח
умелец/«не-юк» (в выраж. неудачник)
הוא
он
יפול
упадёт
לִיפּוֹל
упасть
רביד
Равид (имя)
פלוטניק
Плотник (фамилия)
מקיא
блюёт/рыгает
לְהַקִיא
блевать/рвать
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать
היסטוריה
история
בגדול
по-крупному/в целом
חזרתי
я вернулся
לָחוּזֹר
вернуться
מהשאול
из Шеола/преисподней
לשרף
сжечь
לִשְׂרֹף
сжечь
הכל
всё
לטול
взять (книжн.)
לִטּוֹל
взять
מטול
гранатомёт
צופון
север
דרום
юг
מזרח
восток
ומערב
и запад
ימין
право/правая сторона
ושמאל
и левая сторона
שתו
пейте/они пили
לִשְׁתּוֹת
пить
לחיים
лехаим (тост)
שנתים
два года
עם
с
הראש
голова
מעל
над/выше
המים
вода (опр.)
ומי
и кто
שאוהב
который любит
לֶאֱהוֹב
любить
מקבל
получает
לְקַבֵּל
получать
חזרה
возврат/обратно (в ответ)
אהבה
любовь
כפלים
вдвое/вдвойне
וורד
word! (сленг)
טו
to (англ.)
מאדא
Мада (имя/сленг)
ברדיו
по радио
שרמוטה
шлюха (груб.)
שרה
поёт
לָשִׁיר
петь
בלדה
баллада
עשרים
двадцать
וארבע
и четыре
נלחם
сражаюсь/борюсь
לְהִלָּחֵם
сражаться/бороться
שלי
мой
לוחם
боец
בריגדה
бригада
קולטים
врубаются/понимают
לִקְלוֹט
врубаться/понимать
הם
они
מבינים
понимают
לְהָבִין
понимать
הפרסונה
персона/образ
פוצצות
бомбы
בסודי
секретно
סודות
секреты
כמו
как/подобно
פרס
Перес (имя)/приз
בדימונה
в Димоне
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
לקבל
получить
לְקַבֵּל
получить
ת׳אמת
(ту) правду (разг.)
החרא
дерьмо (груб.)
אוכלים
едят
לֶאֱכֹל
есть
הפסולת
отбросы/мусор
חי
живу/живет
לִחְיוֹת
жить
בעולם
в мире
בו
в нём
בריונים
хулиганы/головорезы
חכמים
умные (мн.)
חסרי
лишённые/без (констр.)
יכולת
способность
אמונה
вера
יילך
пойдёт/получится (разг.)
לָלֶכֶת
идти
נסו
пытались
לְנַסּוֹת
пытаться
לפניך
перед тобой (ж.)
יא
эй/йо
בני
сыны (констр.)
זונות
шлюхи/проститутки
תשמעו
слушайте/услышите (вы)
לִשְׁמוֹעַ
слышать
איך
как
הפסיכים
психи (мои)
שרים
поют
לָשִׁיר
петь
סינג
синг! (пой!)