['בית א] אין לי ארץ אחרת גם אם אדמתי בוערת רק מילה בעברית חודרת אל עורקיי, אל נשמתי בגוף כואב, בלב רעב כאן הוא ביתי

[Куплет А] У меня нет другой страны Даже если моя земля пылает Только слово на иврите проникает В мои вены, в мою душу С больным телом, с голодным сердцем Здесь мой дом

['בית ב] לא אשתוק, כי ארצי שינתה את פניה לא אוותר לה אזכיר לה ואשיר כאן באוזניה עד שתפקח את עיניה

[Куплет Б] Я не замолчу, ведь моя страна изменила своё лицо Я не откажусь от неё Я напомню ей И спою ей здесь на ухо Пока она не откроет глаза

['בית א] אין לי ארץ אחרת גם אם אדמתי בוערת רק מילה בעברית חודרת אל עורקיי, אל נשמתי בגוף כואב, בלב רעב כאן הוא ביתי

[Куплет А] У меня нет другой страны Даже если моя земля пылает Только слово на иврите проникает В мои вены, в мою душу С больным телом, с голодным сердцем Здесь мой дом

['בית ב] לא אשתוק, כי ארצי שינתה את פניה לא אוותר לה אזכיר לה ואשיר כאן באוזניה עד שתפקח את עיניה

[Куплет Б] Я не замолчу, ведь моя страна изменила своё лицо Я не откажусь от неё Я напомню ей И спою ей здесь на ухо Пока она не откроет глаза

[גשר] אין לי ארץ אחרת עד שתחדש ימיה עד שתפקח את עיניה

[Бридж] У меня нет другой страны Пока не обновятся её дни Пока она не откроет глаза

['בית א] אין לי ארץ אחרת גם אם אדמתי בוערת רק מילה בעברית חודרת אל עורקיי, אל נשמתי בגוף כואב, בלב רעב כאן הוא ביתי

[Куплет А] У меня нет другой страны Даже если моя земля пылает Только слово на иврите проникает В мои вены, в мою душу С больным телом, с голодным сердцем Здесь мой дом

[סגיר] בגוף כואב, בלב רעב כאן הוא ביתי

[Финал] С больным телом, с голодным сердцем Здесь мой дом