[בית 1] הו, רומיאו, זאת היתה פנטזיה נהדרת אביר חלומותי שבא מאגדה אחרת הבטחת שנמריא הרחק מעבר לעצמנו אבל נפלנו המומים והחלום איננו

[Куплет 1] О, Ромео, это была прекрасная фантазия, рыцарь моих снов, что пришёл из другой сказки, ты обещал, что мы взлетим далеко за пределы самих себя, но мы рухнули, ошеломлённые, и мечта исчезла.

[פרה-פזמון] אולי גזרה כפתה עלינו להסחף עד סוף כמו גלים מוכי ירח המשועים לחוף

[Предприпев] Может, судьба возложила на нас быть унесёнными течением до конца, как луной поражённые волны, влекомые к берегу.

[פזמון] ועכשיו עם השנים האהבה אחרת פחות חולמת את עצמה הרבה יותר נקשרת

[Припев] А теперь, с годами, любовь другая, меньше грезит о себе, гораздо сильнее привязывается.

[בית 2] הזמן כמו מיקרוסקופ רגיש חידד את הראיה זקן חכם שופט ביני ובין מה שהיה אולי אהבנו בתמימות יותר מדי שירים לא האמנו שנמות על מה שהם אומרים

[Куплет 2] Время, как чувствительный микроскоп, заострило зрение, мудрый старик судит между мной и тем, что было. Может, мы любили в наивности слишком много песен, мы не верили, что умрём за то, что они говорят.

[פרה-פזמון] אולי גזרה כפתה עלינו להסחף עד סוף כמו גלים מוכי ירח המשוועים לחוף

[Предприпев] Может, судьба возложила на нас быть унесёнными течением до конца, как луной поражённые волны, взывающие к берегу.

[פזמון] ועכשיו עם השנים האהבה אחרת פחות חולמת את עצמה הרבה יותר נקשרת

[Припев] А теперь, с годами, любовь другая, меньше грезит о себе, гораздо сильнее привязывается.

[פזמון 2] הרבה יותר נשארת פה פחות גנובה לרוח האדמה טובה אלי אני רוצה לנוח אך לפעמים הקול שלך קורע ונוגע משהו פתאום זוכר בי ומתגעגע

[Припев 2] Гораздо больше остаётся здесь, меньше украдена ветром, земля добра ко мне, я хочу отдохнуть, но иногда твой голос рвёт и трогает, что‑то вдруг вспоминается во мне и тоскует.

[סי פארט] ואני יודע המרחק מוחלט ואמיתי ובמרחק אתה קרוב אתה תמיד איתי

[Бридж] И я знаю: расстояние абсолютно и реально, и на расстоянии ты близок, ты всегда со мной.

[פזמון 2] הרבה יותר נשארת פה פחות גנובה לרוח האדמה טובה אלי אני רוצה לנוח אך לפעמים הקול שלך קורע ונוגע משהו פתאום זוכר בי ומתגעגע

[Припев 2] Гораздо больше остаётся здесь, меньше украдена ветром, земля добра ко мне, я хочу отдохнуть, но иногда твой голос рвёт и трогает, что‑то вдруг вспоминается во мне и тоскует.

[בית 1 - חזרה] הו, רומיאו, זאת היתה פנטזיה נהדרת אביר חלומותי שבא מאגדה אחרת

[Куплет 1 — повтор] О, Ромео, это была прекрасная фантазия, рыцарь моих снов, что пришёл из другой сказки.