Hebrewerry Logo
Nad Ned - נד נדYehuda Poliker - יהודה פוליקר

Песня Nad Ned - נד נד на иврите

בכל מקום בו מישהו מעופף מישהו אחר מתכופף בכל מקום בו מישהו צועק מישהו אחר שותק בכל מקום בו מישהו חוגג מישהו אחר בודד
Везде, где кто-то летает кто-то другой наклоняется Везде, где кто-то кричит кто-то другой молчит Везде, где кто-то празднует кто-то другой одинок
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Кач-кач Кач-кач Вниз вверх и вниз Кач-кач Кач-кач
בכל מקום בו מישהו מרחף מישהו אחר מכייף איך קסמך מתחלף בבוקר ובערב אחפש לי קסם חדש בכל מקום בו מישהו חזק מישהו אחר חלש
Везде, где кто-то парит кто-то другой веселится Как твое волшебство меняется утром и вечером Я поищу себе новое волшебство Везде, где кто-то силен кто-то другой слаб
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Кач-кач Кач-кач Вниз вверх и вниз Кач-кач Кач-кач
בכל מקום בו מישהו אוהב מישהו אחר נבגד בכל מקום בו מישהו מת משהו אחר נולד בכל מקום בו מישהו רץ מישהו אחר עומד
Везде, где кто-то любит кого-то другого предают Везде, где кто-то умирает что-то другое рождается Везде, где кто-то бежит кто-то другой стоит
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Кач-кач Кач-кач Вниз вверх и вниз Кач-кач Кач-кач

Глаголы из песни Nad Ned - נד נד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מעופף
парит
עופ
לעופף
порхать
מתכופף
наклоняется
כפף
להתכופף
наклоняться
צועק
кричит
צעק
לצעוק
кричать
שותק
молчит
שתק
לשתוק
молчать
חוגג
празднует
חגג
לחגוג
праздновать
נד
колышется
נוד
לנוד
колебаться
רד
спускайся
ירד
לרדת
спускаться
עלה
поднимайся
עלה
לעלות
подниматься
ורד
и спустись
ירד
לרדת
спускаться
מרחף
парит
רחף
לרחף
парить
מכיף
кайфует
כיף
לכייף
кайфовать
מתחלף
меняется
חלף
להתחלף
меняться
אחפש
я поищу
חפש
לחפש
искать
אוהב
любит
אהב
לאהוב
любить
מת
умирает
מות
למות
умирать
נולד
рождается
ילד
להיוולד
родиться
רץ
бежит
רוץ
לרוץ
бежать
עומד
стоит
עמד
לעמוד
стоять

Слова из песни Nad Ned - נד נד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בכל
в каждом
מקום
место
קום
למקם
разместить
בו
в котором
מישהו
кто-то
מעופף
парит
עופ
לעופף
порхать
אחר
другой
אחר
להחליף
заменить
מתכופף
наклоняется
כפף
להתכופף
наклоняться
צועק
кричит
צעק
לצעוק
кричать
שותק
молчит
שתק
לשתוק
молчать
חוגג
празднует
חגג
לחגוג
праздновать
בודד
одинокий
בדד
לבודד
изолировать
נד
колышется
נוד
לנוד
колебаться
רד
спускайся
ירד
לרדת
спускаться
עלה
поднимайся
עלה
לעלות
подниматься
ורד
и спустись
ירד
לרדת
спускаться
מרחף
парит
רחף
לרחף
парить
מכיף
кайфует
כיף
לכייף
кайфовать
איך
как
קסמך
твоя магия
קסם
להקסים
очаровывать
מתחלף
меняется
חלף
להתחלף
меняться
בבקר
утром
בקר
ובערב
и вечером
ערב
אחפש
я поищу
חפש
לחפש
искать
לי
мне
קסם
магия
קסם
להקסים
очаровывать
חדש
новый
חדש
לחדש
обновлять
חזק
сильный
חזק
לחזק
укреплять
חלש
слабый
חלש
להחליש
ослаблять
אוהב
любит
אהב
לאהוב
любить
נבגד
предан (предан изменой)
בגד
לבגוד
предавать
מת
умирает
מות
למות
умирать
משהו
что-то
נולד
рождается
ילד
להיוולד
родиться
רץ
бежит
רוץ
לרוץ
бежать
עומד
стоит
עמד
לעמוד
стоять