[בית ראשון]
יש דברים שרציתי לומר ואינם נענים לי
המילים שבחרתי אינן הטובות מכולן
עמוקים מיני ים הסודות שאינם מובנים לי
שאולי לא אבין, לא אבין לעולם
[Первый куплет]
Есть вещи, которые я хотел сказать, но они мне не даются
Слова, что я выбрал, — не лучшие из всех
Тайны, которых я не понимаю, глубже моря
И, возможно, я их не пойму — не пойму никогда
[פזמון]
לא בכל הדרכים שרציתי ללכת, הלכתי
בדרכים שהלכתי, טעיתי ודאי לא פעם אחת
ועצבות מהלה כל שמחה, כל שמחה ששמחתי
כמו ביקשתי דבר, דבר שאבד
[Припев]
Не всеми дорогами, по которым хотел идти, я прошёл
А на дорогах, по которым шёл, я, конечно, ошибался не раз
И грусть примешивалась к каждой радости, к каждой радости, что я испытывал
Как будто просил о чём‑то — о чём‑то утраченном
[בית שני]
חלומות שחלמתי והם מקיצים בי עדיין
שבריהם בעיניי נשטפים מפניי בדמעה
ולילות ייסורים לא ספורים שהטבעתי ביין
כאובד בדרכי, בדרכי הרעה
[Второй куплет]
Сны, что я видел, всё ещё пробуждаются во мне
Их осколки в моих глазах смываются с лица слезой
И бесчисленные ночи мучений, которые я топил в вине
Как потерявшийся на пути — на своём дурном пути
[פזמון]
אך בכל הדרכים, מעולם לא אבדה לי דרכנו
וגם אם, לפעמים סערו מסביב הרוחות
ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו
והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות
[Припев]
Но на всех дорогах я никогда не терял наш путь
И даже если порою вокруг бушевали ветры
Я любил тебя, и нам было хорошо — хорошо до краёв
И бывало нам плохо, и я любил тебя не меньше
[פזמון]
אך בכל הדרכים, מעולם לא אבדה לי דרכנו
וגם אם, לפעמים סערו מסביב הרוחות
ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו
והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות
[Припев]
Но на всех дорогах я никогда не терял наш путь
И даже если порою вокруг бушевали ветры
Я любил тебя, и нам было хорошо — хорошо до краёв
И бывало нам плохо, и я любил тебя не меньше