Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ner Leraglay - נר לרגלי
Ner Leraglay - נר לרגליZehava Ben - זהבה בן

Песня Ner Leraglay - נר לרגלי на иврите

נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי
Слова Твои — светильник для ног моих и свет на пути моём Слова Твои — светильник для ног моих и свет на пути моём Слова Твои — светильник для ног моих и свет на пути моём Слова Твои — светильник для ног моих и свет на пути моём
נשבעתי ואקימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך
Я поклялся и подтвержу это: буду хранить праведные постановления Твои Я поклялся и исполню это: буду хранить праведные постановления Твои Я поклялся и исполню это: буду хранить праведные постановления Твои Я поклялся и исполню это: буду хранить праведные постановления Твои

Глаголы из песни Ner Leraglay - נר לרגלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נשבעתי
я поклялся
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבַע
клясться
ואקימה
и я исполню
ק-ו-ם
לְהָקִים
исполнять
ואקימה
и я исполню
ק-י-ם
לְקַיֵּם
исполнять
לשמור
соблюдать
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
соблюдать

Слова из песни Ner Leraglay - נר לרגלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נר
светильник
לְהָאִיר
освещать
לרגלי
к моей ноге
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
идти
דבריך
твои слова
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
ואור
и свет
א-ו-ר
לְהָאִיר
освещать
לנתיבתי
к моей тропе
נ-ת-ב
לָלֶכֶת
идти
נשבעתי
я поклялся
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבַע
клясться
ואקימה
и я исполню
ק-ו-ם
לְהָקִים
исполнять
ואקימה
и я исполню
ק-י-ם
לְקַיֵּם
исполнять
לשמור
соблюдать
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
соблюдать
משפטי
мои постановления
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
צדקיך
твоя праведность
צ-ד-ק
לְהַצְדִּיק
оправдывать