לילה בא כמו קטיפה שחורה עוטפת
כמו ציפור שמרחפת ונופל עלי צילה
לילה בא ואיתו זיכרון פניך
וכוכבים - עיניך שאבדו באפלה
Ночь приходит и, словно чёрный бархат, окутывает
как птица, парящая, и её тень падает на меня.
Ночь приходит, и вместе с ней — воспоминание твоего лица,
и звёзды — твои глаза, что затерялись во тьме.
מתפללת אל האור שהעצב יעבור
כי ליבי מזמן בחושך
מתפללת לחמה שתביא לנשמה
רגע של שלוווה ואושר
Молюсь свету, чтобы печаль прошла,
ведь моё сердце давно во тьме.
Молюсь солнцу, чтобы оно принесло душе
мгновение покоя и счастья.
לילה בא וחונק את אור השמש
והזכרונות מאמש
בדמי ממש כמו אש
לילה בא, השנים חולפות בינתיים
ושחורים הם השמיים
כי אתה מזמן לא כאן
Ночь приходит и душит свет солнца,
а воспоминания о вчерашнем
в моей крови — прямо как огонь.
Ночь приходит, годы между тем проходят,
и чёрны небеса,
ведь тебя давно уже нет здесь.
מתפללת אל האור שהעצב יעבור
כי ליבי מזמן בחושך
מתפללת לחמה שתביא לנשמה
רגע של שלוווה ואושר
Молюсь свету, чтобы печаль прошла,
ведь моё сердце давно во тьме.
Молюсь солнцу, чтобы оно принесло душе
мгновение покоя и счастья.