משנה לשנה אני הולכת ונחשפת מעונה לעונה אני מתקלפת מסירה את כסותי הישנה מקפלת אותה בפינה ומסתכלת

Из года в год я иду и раскрываюсь От сезона к сезону я сбрасываю слои Снимаю свое старое покрывало Складываю его в угол и смотрю

מציצה בתהום שמעבר לדלת כבר לא כל כך נבהלת מביטה ברקיעים שמעלי זו עדיין אותה התכלת

Заглядываю в бездну по ту сторону двери Уже не так пугаюсь Смотрю на небеса надо мной Все та же небесная лазурь

משנה לשנה אני הולכת ונרגעת כמו צידפה לבנה אני מתבקעת משילה קליפתי הישנה אוספת אותה בפינה ומסתכלת

Из года в год я все больше успокаиваюсь Как белая раковина, я растрескиваюсь Сбрасываю старую скорлупу Собираю ее в угол и смотрю

את קמט הצחוק בעיני מקבלת המראה מתרגלת שערה של כסף או אולי זהב על ראשי מסתלסלת

Принимаю морщинку смеха у глаза Привыкаю к отражению Прядь серебра, а может, золота, Вьется у меня на голове

אני פתוחה לרוחות, חשופה לסופה שאותי מטלטלת פתוחה לריחות, חשופה לפריחה שאותי מבלבלת לאט לאט לאט לאט מתערטלת

Я открыта ветрам, обнажена для бури, Что меня треплет Открыта ароматам, обнажена цветению, Что меня понемногу, понемногу, понемногу, понемногу сбивает с толку Обнажаюсь

משנה לשנה אני נחשפת והולכת ולקראת האביב מזדככת מורידה עוד שכבה אחרונה מקבלת אותי מתנה ומחייכת

Из года в год я раскрываюсь и иду дальше И к весне очищаюсь Снимаю еще один, последний слой Принимаю себя как подарок и улыбаюсь

מבקשת רק טוב, משתדלת לא לדרוך על יבלת אוּ - אני רוצה לאהוב, רוצה לאהוב

Прошу лишь добра, стараюсь Не наступить на мозоль О — я хочу любить, хочу любить

אני פתוחה לרוחות, חשופה לסופה שאותי מטלטלת פתוחה לריחות, חשופה לפריחה שאותי מבלבלת לאט לאט לאט לאט מתערטלת

Я открыта ветрам, обнажена для бури, Что меня треплет Открыта ароматам, обнажена цветению, Что меня понемногу, понемногу, понемногу, понемногу сбивает с толку Обнажаюсь

משנה לשנה אני הולכת ונחשפת משנה לשנה הולכת ונרגעת

Из года в год я иду и раскрываюсь Из года в год иду и успокаиваюсь