אוי איך מילה אחת אומרת אלף ואחת מילים אלף ואחת מילים אוי איך מילה קטנה סוגרת את כל המעגלים את כל המעגלים

Ой как одно слово говорит тысячу и одно слово тысячу и одно слово Ой как маленькое слово замыкает все круги все круги

אוי חלומות יפים היו לי כל לילה, כל לילה בם מגדלים באוויר פרחו מעלה מעלה וכששתי עיני נעצמו החלומות נרקמו ומשאלות התגשמו אך ברגע שפתאום נגמר ?מה עוד אפשר לומר

Ой красивые сны были у меня каждую ночь, каждую ночь в них замки в воздухе расцветали всё выше и выше и когда сомкнулись оба мои глаза сны ткались и исполнялись желания но в миг, когда вдруг всё закончилось что ещё можно сказать?

אוי איך מילה אחת יודעת להביע את הכל להביע את הכל אוי איך מילה אחת נוגעת בגן עדן ובשאול בגן עדן ובשאול

Ой как одно слово умеет выразить всё выразить всё Ой как одно слово касается рая и ада рая и ада

אוי אהבה גדולה היתה לי רק אושר, רק אושר כמו בסיפור אגדה ישן שניים בחושך כשהמבטים נפגשו הלבבות רעשו והעורקים געשו אך ברגע שפתאום נגמר ?מה עוד אפשר לומר

Ой была у меня большая любовь только счастье, только счастье как в старой сказке — двое во тьме когда взгляды встретились сердца шумели и артерии бушевали но в миг, когда вдруг всё закончилось что ещё можно сказать?

אוי המילה הזו מונחת מכבידה לי על הלב מכבידה לי על הלב אוי איך מילה שנאנחת מרגישה את הכאב מרגישה את הכאב

Ой это слово лежит отягощая моё сердце отягощая моё сердце Ой как слово, что вздыхает чувствует боль чувствует боль

אוי נעורים לעד היו לי שום פחד, שום פחד כל השנים לא נגעו בי כלל ארץ מובטחת יום ולילה לא רעדו כשהעיניים יקדו והרגלים רקדו אך ברגע שפתאום נגמר ?מה עוד אפשר לומר

Ой юность навсегда была со мной никакого страха, никакого страха все годы вовсе меня не касались — земля обетованная днём и ночью я не дрожал когда глаза пылали а ноги танцевали но в миг, когда вдруг всё закончилось что ещё можно сказать?