Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kshehalayla Ba - כשהלילה בא
Kshehalayla Ba - כשהלילה באYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Песня Kshehalayla Ba - כשהלילה בא на иврите

ואורות כבים אז הלבנה והכוכבים מאירים לי קצת את החשכה והלב נרגע תחת השמיכה
И огни гаснут тогда луна и звезды слегка освещают мне тьму и сердце успокаивается под одеялом

Глаголы из песни Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כבים
гаснут
כבה
לִכְבוֹת
гаснуть
מאירים
освещают
אור
לְהָאִיר
освещать
נרגע
успокаивается
רגע
לְהִירָגֵעַ
успокаиваться

Слова из песни Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ואורות
и огни
אור
לְהָאִיר
освещать
כבים
гаснут
כבה
לִכְבוֹת
гаснуть
אז
тогда
הלבנה
луна
לבנ
לְהָאִיר
освещать
והכוכבים
и звёзды
כוכב
לְהָאִיר
освещать
מאירים
освещают
אור
לְהָאִיר
освещать
לי
мне
קצת
немного
את
частица винительного падежа «эт»
החשכה
темнота
חשך
לְהַחְשִׁיךְ
затемнять
והלב
и сердце
לבב
נרגע
успокаивается
רגע
לְהִירָגֵעַ
успокаиваться
תחת
под
השמיכה
одеяло
שמך
לְכַסּוֹת
накрывать

Похожие песни

Doch Retzach - דו”ח רצח

Doch Retzach - דו”ח רצח

Shlomo Artzi - שלמה ארצי

Doch Retzach - דו”ח רצח
Nuweiba - נואיבה

Nuweiba - נואיבה

Shlomo Gronich - שלמה גרוניך

Nuweiba - נואיבה
Vezot Hee Ha’emet - וזאת היא האמת

Vezot Hee Ha’emet - וזאת היא האמת

David Broza - דויד ברוזה

Vezot Hee Ha’emet - וזאת היא האמת
Pamela - פמלה

Pamela - פמלה

Yaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Pamela - פמלה