Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kshehalayla Ba - כשהלילה בא
Kshehalayla Ba - כשהלילה באYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Песня Kshehalayla Ba - כשהלילה בא на иврите

ואורות כבים אז הלבנה והכוכבים מאירים לי קצת את החשכה והלב נרגע תחת השמיכה
И огни гаснут тогда луна и звезды слегка освещают мне тьму и сердце успокаивается под одеялом

Глаголы из песни Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כבים
гаснут
כבה
לִכְבוֹת
гаснуть
מאירים
освещают
אור
לְהָאִיר
освещать
נרגע
успокаивается
רגע
לְהִירָגֵעַ
успокаиваться

Слова из песни Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ואורות
и огни
אור
לְהָאִיר
освещать
כבים
гаснут
כבה
לִכְבוֹת
гаснуть
אז
тогда
הלבנה
луна
לבנ
לְהָאִיר
освещать
והכוכבים
и звёзды
כוכב
לְהָאִיר
освещать
מאירים
освещают
אור
לְהָאִיר
освещать
לי
мне
קצת
немного
את
частица винительного падежа «эт»
החשכה
темнота
חשך
לְהַחְשִׁיךְ
затемнять
והלב
и сердце
לבב
נרגע
успокаивается
רגע
לְהִירָגֵעַ
успокаиваться
תחת
под
השמיכה
одеяло
שמך
לְכַסּוֹת
накрывать

Похожие песни

Ga’agua - געגוע

Ga’agua - געגוע

Amir Benayoun - עמיר בניון

Ga’agua - געגוע
Hanale Larant Leishon Koidesh - חנהלע לערנט לשון קודש

Hanale Larant Leishon Koidesh - חנהלע לערנט לשון קודש

Hava Alberstein - חוה אלברשטיין

Hanale Larant Leishon Koidesh - חנהלע לערנט לשון קודש
Al Tira Avdi Ya’akov - אל תירא עבדי יעקב

Al Tira Avdi Ya’akov - אל תירא עבדי יעקב

Shoshana Damari - שושנה דמארי

Al Tira Avdi Ya’akov - אל תירא עבדי יעקב
Nagaat Li Balev - נגעת לי בלב

Nagaat Li Balev - נגעת לי בלב

Eyal Golan - אייל גולן

Nagaat Li Balev - נגעת לי בלב