[אינטרו - ליעד מאיר]
וואלה אני בטוב אח שלי היקר
לפני רגע למדתי שהיום זה יום מיוחד
אנרגטית וקרמטית בגלל התאריך של היום
וזה יום לאחל ולמנפס לעצמך כל מיני דברים
ואתה צריך להגיד אותם בקול רם
או בלב
אבל להגיד אותם כאילו הם קורים, לעצמך
כאילו הם כבר שמה
אז תעשה את זה אח שלי היקר
...ותזמן ברכות, בריאות, הצלחות
[Интро — Лиад Меир]
Честно, у меня всё хорошо, дорогой брат.
Только что узнал, что сегодня особенный день —
по энергии и карме, из‑за сегодняшней даты.
Это день, чтобы желать и манифестировать себе всякие вещи,
и тебе нужно произнести их вслух
или про себя,
но говорить их так, как будто они уже происходят — самому себе,
как будто они уже там.
Так что сделай это, дорогой брат,
…и привлеки благословения, здоровье, успехи.
[פזמון - ליעד מאיר]
חברות נבנית תחת אלונקה
זה לא סתם משפט זאת הייתה הברקה
השאלה מה קרה כשאכלתם חרא
לא מה קרה כשעשיתם מכה
אצלנו מדברים בסימן מוסכם
לא מדברים באוויר כמו סקאם
כולם אוכלים שסוגרים עסקה
תעבוד סוף פסוק ויורדים פסקה
[Припев — Лиад Меир]
Дружба строится под носилкой.
Это не просто фраза — это была вспышка озарения.
Вопрос — что было, когда вы жрали дерьмо,
а не что было, когда вы сорвали куш.
У нас разговаривают по понятиям,
не треплются в воздух, как скам.
Все едят, когда закрывают сделку.
Работай — точка. Новый абзац.
[וורס א’ - ליעד מאיר]
לכל מה שקורה לך יש משקל
ואנ'לא מתייחס לדברים כמו חרא
הזמן לא יעשה שלו אף פעם
אם אתה לא תתחיל לעשות את שלך כבר
אח שלי היה איתי אכבר גבר
אחלה גבר אחלה
ואני לא חייב לו אבל מת לשים לו
תיק מפוצץ בקאש כמו חייב לך
אני ואח שלי באק טו באק יעני ברייק יור נק
תה לא יוצא פוסי
ובדיוק כמו שהלב דופק
תה חייב להתאים את עצמך ללוזים
לפעמים זה בבייבי סטפס
לפעמים אני קו - קופץ מעל הפופיק
לפעמים צריך לתת ברקס
כדי לא לחזור על טעות כמו תוכי
[Куплет А — Лиад Меир]
У всего, что с тобой происходит, есть вес.
И я не отношусь к вещам как к дерьму.
Время никогда само по себе не сделает своё,
если ты уже не начнёшь делать своё.
Мой брат был со мной, настоящий мужик,
отличный мужик, отличный.
Я ему не должен, но мне не терпится
вручить ему рюкзак, набитый кэшем, будто «я твой должник».
Я и брат — спина к спине, то есть «сломать тебе шею».
Не будь пусси.
И точно так же, как бьётся сердце,
ты обязан подстроить себя под расписания.
Иногда это бэби-степс,
иногда я перегибаю — прыгаю выше пупка,
иногда нужно нажать на тормоз,
чтобы не повторять ошибку как попугай.
[פזמון - דודא]
חברות נבנית תחת אלונקה
זה לא סתם משפט זאת הייתה הברקה
השאלה מה קרה כשאכלתם חרא
לא מה קרה כשעשיתם מכה
אצלנו מדברים בסימן מוסכם
לא מדברים באוויר כמו סקאם
כולם אוכלים שסוגרים עסקה
תעבוד סוף פסוק ויורדים פסקה
[Припев — Дуда]
Дружба строится под носилкой.
Это не просто фраза — это была вспышка озарения.
Вопрос — что было, когда вы жрали дерьмо,
а не что было, когда вы сорвали куш.
У нас разговаривают по понятиям,
не треплются в воздух, как скам.
Все едят, когда закрывают сделку.
Работай — точка. Новый абзац.
[וורס ב׳ - דודא]
תה חייב לזכור בשעה קשה
שזה רק רגע רק הרגשה
ובסוף מחכה מטרה קדושה
תעבוד בשבילי זה עניין של גישה
לפעמים צריך לנקות ת'עדשה
כדי לראות טוב יותר את התמונה הגדולה
אני רק רוצה לשמור על הדודא
שהייתה לי בהתחלה
מי חבר שלך כשאתה לא עושה כסף
מי אחיך כשאתה נופל מהגל
מי איתך גם כשזה לא כזה כיף
על מי אתה חושב כשאתה אומר מעגל
על מי אתה עובד שאתה אומר שהוא אחשך
על מי אתה נופל כשאתה קופץ מהגג
מי יתן יד מי יפנה גב מי באמת כאן
מי דופק שף כשמתחיל קרב
[Куплет Б — Дуда]
Ты обязан помнить в трудный час,
что это лишь момент, лишь ощущение,
и в конце ждёт святая цель.
Работай — это вопрос подхода.
Иногда нужно протереть линзу,
чтобы лучше видеть большую картину.
Я лишь хочу сохранить тот драйв,
что был у меня вначале.
Кто твой друг, когда ты не зарабатываешь деньги?
Кто твой брат, когда ты слетаешь с волны?
Кто с тобой, даже когда это не так уж весело?
О ком ты думаешь, когда говоришь «круг»?
Кого ты пытаешься обмануть, когда говоришь, что он — твой брат?
На кого ты падаешь, когда прыгаешь с крыши?
Кто подаст руку, кто отвернётся, кто реально здесь?
Кто бьёт первым, когда начинается драка?
[סקיט - ליעד מאיר]
כשתדע את התשובות לכל השאלות האלה
אז אתה יודע מי אחים שך
[Скит — Лиад Меир]
Когда узнаешь ответы на все эти вопросы,
тогда ты знаешь, кто твои братья.
[פזמון - דודא & ליעד]
חברות נבנית תחת אלונקה
זה לא סתם משפט זאת הייתה הברקה
השאלה מה קרה כשאכלתם חרא
לא מה קרה כשעשיתם מכה
אצלנו מדברים בסימן מוסכם
לא מדברים באוויר כמו סקאם
כולם אוכלים שסוגרים עסקה
תעבוד סוף פסוק ויורדים פסקה
[Припев — Дуда и Лиад]
Дружба строится под носилкой.
Это не просто фраза — это была вспышка озарения.
Вопрос — что было, когда вы жрали дерьмо,
а не что было, когда вы сорвали куш.
У нас разговаривают по понятиям,
не треплются в воздух, как скам.
Все едят, когда закрывают сделку.
Работай — точка. Новый абзац.
[וורס ג׳ - דודא & ליעד]
כן אח שלי לא הפכפך
ומילה לא הולכת לפח
אם לא הלך לי חלק אז פאק
רק אח שלי איתי לתכנן מהלך
כן אח שלי אח גם כשזה עולה לו
לא רק כשיוצא לו לצאת פה תותח
גם אם לא שווה לא ואין לו הרבה
עכשיו אני צריך אז הוא יגיד קח
כן אח שלי ידבר בשמי כשאני מובך
מבט בעיניים הוא ישר שם לב
אם עשיתי משהו שהפך מוצלח
אז בטח אח שלי לא נשאר רעב
זה עולם של כלבים וכולם רעבים
כולם רוצים חתיכה מהסטייק
אצלנו מחלקים ולפני שאוכלים
שמים ידיים אנחנו דודא גאנג
[Куплет В — Дуда и Лиад]
Да, мой брат не переменчив,
и слова на ветер не бросает.
Если у меня не шло гладко — то фак.
Только брат со мной, чтобы спланировать ход.
Да, мой брат остаётся братом, даже когда это ему стоит чего‑то,
не только когда ему удаётся выйти тут крутым.
Даже если ему невыгодно и у него немного,
мне сейчас нужно — он скажет: «Бери».
Да, мой брат заговорит за меня, когда мне неловко,
взгляд в глаза — и он сразу замечает.
Если я сделал что‑то, что стало успешным,
то уж точно мой брат не останется голодным.
Это мир псов, и все голодны,
все хотят кусок стейка.
У нас делятся, и прежде чем есть,
кладём руки вместе — мы Duda Gang.
[פזמון - דודא & ליעד]
חברות נבנית תחת אלונקה
זה לא סתם משפט זאת הייתה הברקה
השאלה מה קרה כשאכלתם חרא
לא מה קרה כשעשיתם מכה
אצלנו מדברים בסימן מוסכם
לא מדברים באוויר כמו סקאם
כולם אוכלים שסוגרים עסקה
תעבוד סוף פסוק ויורדים פסקה
[Припев — Дуда и Лиад]
Дружба строится под носилкой.
Это не просто фраза — это была вспышка озарения.
Вопрос — что было, когда вы жрали дерьмо,
а не что было, когда вы сорвали куш.
У нас разговаривают по понятиям,
не треплются в воздух, как скам.
Все едят, когда закрывают сделку.
Работай — точка. Новый абзац.