והאמת היא שכבר אין בי כח
לראות איך הדברים חוזרים שוב על עצמם
לראות איך אור הבוקר שוב חושף בשקט
שקט, שקר
עוד לילה בא מלא פגישות עיניים
והימשכות אל פיתויי חיוך חדש
וכיסופים אל יד שכביכול אוהבת
ומכזבת
עייפתי
אין בי כח עוד
И правда, у меня уже нет сил
Смотреть, как всё снова повторяется
Смотреть, как утренний свет опять тихо обнажает
Тишина, ложь
Ещё одна ночь приходит, полная встреч взглядов
И влечения к соблазну новой улыбки
И тоски по руке, которая будто бы любит
и разочаровывает
Я устала
У меня больше нет сил
מראש יודע איך זה יתפתח
הכל צפוי ומשומש מאוד
אני לוקח אבל כבר לא מתלקח
והאמת היא שכבר אין בי כח
לראות איך הדברים חוזרים שוב על עצמם
לראות איך אור הבוקר שוב חושף בשקט
שקר
מי יאמר לי עד מתי
ימשיכו כך חיי
לחלוף
ומתי יבוא לכל זה פעם סוף
מראש יודעת מה הוא יספר לי
מראש יודעת איך הוא יחיך אלי
וגם אני אומר דברים שכבר אמרתי
אוה
האיתותים כבר הוחלפו בינינו
שיחקתי את עצמי בפעם המאה
ועוד מעט אומר בלחש
בואי
אני באה
האמנם קורה הנס
האם אני שלך
שלך
האומנם ידענו שנינו
אהבה
הן כבר לא קיווינו
לא חשבנו שתבוא
והנה מצאנו זה את זו
כמעט עברנו וחלף הלילה
זרות השחר מקישה על החלון
הסערה שבנו כבר כמעט נמוגה
С самого начала знаю, как это разовьётся
Всё предсказуемо и до боли заезжено
Я принимаю, но уже не загораюсь
И правда, у меня уже нет сил
Смотреть, как всё снова повторяется
Смотреть, как утренний свет опять тихо обнажает
Ложь
Кто скажет мне, до каких пор
будет так продолжаться моя жизнь
проходить
И когда же всему этому хоть раз придёт конец
С самого начала знаю, что он мне расскажет
С самого начала знаю, как он мне улыбнётся
И я тоже говорю слова, которые уже говорила
Ох
Сигналы между нами уже обменяны
Сыграла свою роль в сотый раз
И вот-вот прошепчу
Иди
Я иду
Неужели происходит чудо
Я твоя?
Твоя
Неужели мы оба знали
Любовь
Ведь мы уже не надеялись
Не думали, что она придёт
И вот мы нашли друг друга
Почти пережили — и ночь прошла
Чуждость рассвета стучится в окно
Буря в нас уже почти угасла
והאמת היא שכבר אין בי כח
לראות איך הדברים חוזרים שוב על עצמם
לראות איך אור הבוקר שוב חושף בשקט
שקר
עייפתי
אין בי כח עוד
И правда, у меня уже нет сил
Смотреть, как всё снова повторяется
Смотреть, как утренний свет опять тихо обнажает
Ложь
Я устала
У меня больше нет сил